<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Herald of Technological University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Herald of Technological University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">3034-4689</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">102952</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.55421/3034-4689_2025_28_5_39</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>2. Химическая технология</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>2. Chemical Technology</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>2. Химическая технология</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">TREATMENT OF INDUSTRIAL WASTEWATER FROM REINFORCED CONCRETE PRODUCTION PLANTS IN A HYDROCYCLONE FILTRATION STATION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОЧИСТКА ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ СТОЧНЫХ ВОД ПРЕДПРИЯТИЙ ЖЕЛЕЗОБЕТОННЫХ ИЗДЕЛИЙ В ГИДРОЦИКЛОННО-ФИЛЬТРОВАЛЬНОЙ СТАНЦИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бусарев</surname>
       <given-names>А В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Busarev</surname>
       <given-names>A V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хисамеева</surname>
       <given-names>Л. Р.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Hisameeva</surname>
       <given-names>L. R.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кручинина</surname>
       <given-names>Е. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kruchinina</surname>
       <given-names>E. S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ермилова</surname>
       <given-names>Е Ю</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ермилова</surname>
       <given-names>Е Ю</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Зиганшина</surname>
       <given-names>А С</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Зиганшина</surname>
       <given-names>А С</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>aygul.ziganshina.89@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Казанский государственный архитектурно-строительный университет</institution>
     <city>Казань</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Казанский государственный архитектурно-строительный университет</institution>
     <city>Казань</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Казанский государственный архитектурно-строительный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kazan State University of Architecture and Engineering</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КГАСУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КГАСУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-07T21:34:53+03:00">
    <day>07</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-07T21:34:53+03:00">
    <day>07</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>28</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>39</fpage>
   <lpage>44</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-08-04T00:00:00+03:00">
     <day>04</day>
     <month>08</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://www.elibrary.ru/item.asp?id=82356336">https://www.elibrary.ru/item.asp?id=82356336</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>При работе предприятий железобетонных изделий (ЖБИ) формируются промышленные стоки, загрязненные главным образом взвесью. Объем промышленных сточных вод предприятий ЖБИ достигает 100 - 300 л на 1 м3 выработанной продукции. В работе приводится предлагаемая технологическая схема очистки стоков предприятий ЖБИ от взвешенных веществ на основе гидроциклонно-фильтровальной станции. Целью работы являлось изучение работоспособности гидроциклонно-фильтровальной станции и определения ее технологических характеристик при очистке сточных вод предприятий ЖБИ от взвешенных веществ. В работе приводятся результаты исследований технологической установки, разработанной сотрудниками КГАСУ, с различными типами гидроциклонных аппаратов диаметрами 75, 80 и 100 мм. Показаны результаты изменения параметров технологического процесса работы гидроциклонно - фильтровальной станции в зависимости от вида гидроциклона. В работе приведены результаты, освещающие специфические вопросы использования гидроциклонно-фильтровальной станции для обработки сточных вод от взвешенных веществ. Использование для очистки стоков от взвешенных веществ автоматизированной сверхскоростной фильтровальной станции (АСФС) увеличивает производительность установки очистки при снижении ее габаритных размеров по сравнению со схемой очистки «гидроциклон - скорый фильтр». Рекомендованы к использованию напорные гидроциклоны диаметром 80 мм, т. к. их эффективная работа обеспечивается при более низких энергозатратах. Согласно полученным данным эффективность очистки в гидроциклонно - фильтровальной станции составила 85 - 94 %. Давление на входе в напорные гидроциклоны должно быть в пределах 0,4 МПа, а противодавление на сливах этих аппаратов - не менее 0,2 МПа. Таким образом, в статье показана эффективность установки по очистке сточных вод предприятий ЖБИ, разработанная на базе КГАСУ.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The operation of reinforced concrete product (RCP) plants generates industrial effluents contaminated mainly with suspended solids. The volume of industrial wastewater from RCP plants reaches 100-300 litres per 1 m3 of manufactured products. The paper presents a proposed technological scheme for the treatment of suspended solids from RCP plants based on a hydrocyclone-filter station. The aim of the work was to study the performance of the hydrocyclone-filter station and determine its technological characteristics in the treatment of suspended solids from reinforced concrete plants. The paper presents the results of studies of a technological installation developed by KSUACE employees with various types of hydrocyclone devices with diameters of 75, 80 and 100 mm. The results of changes in the parameters of the technological process of the hydrocyclone-filter station depending on the type of hydrocyclone are shown. The paper presents results highlighting specific issues related to the use of a hydrocyclone-filter station for treating wastewater from suspended solids. The use of an automated ultra-high-speed filtration station (ASFS) for the treatment of suspended solids in wastewater increases the productivity of the treatment plant while reducing its overall dimensions compared to the ‘hydrocyclone-rapid filter’ treatment scheme. Pressure hydrocyclones with a diameter of 80 mm are recommended for use, as they operate efficiently at lower energy consumption. According to the data obtained, the treatment efficiency in the hydrocyclone-filter station was 85-94%. The pressure at the inlet to the pressure hydrocyclones should be within 0.4 MPa, and the back pressure at the drains of these devices should be at least 0.2 MPa. Thus, the article demonstrates the efficiency of a wastewater treatment plant for reinforced concrete plants developed on the basis of KSUACE.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>МЕТОДЫ ОЧИСТКИ СТОЧНЫХ ВОД</kwd>
    <kwd>ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ СТОЧНЫЕ ВОДЫ</kwd>
    <kwd>ЗАВОДЫ ЖЕЛЕЗОБЕТОННЫХ ИЗДЕЛИЙ</kwd>
    <kwd>СВЕРХСКОРЫЙ ФИЛЬТР</kwd>
    <kwd>ГИДРОЦИКЛОННО - ФИЛЬТРОВАЛЬНАЯ СТАНЦИЯ</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>WASTEWATER TREATMENT METHODS</kwd>
    <kwd>INDUSTRIAL WASTEWATER</kwd>
    <kwd>REINFORCED CONCRETE PLANTS</kwd>
    <kwd>ULTRA-FAST FILTER</kwd>
    <kwd>HYDROCYCLONE FILTRATION STATION</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
