<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Herald of Technological University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Herald of Technological University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">3034-4689</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">102970</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.55421/3034-4689_2025_28_5_99</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>3. Информатика, вычислительная техника и управление</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>3. Information teory, computer technology and control</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>3. Информатика, вычислительная техника и управление</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">STUDY OF PROPORTIONAL CONTROL PROCESS OF INDUSTRIAL ROBOT SERVO DRIVE</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОЦЕССА ПРОПОРЦИОНАЛЬНОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ СЕРВОПРИВОДА ПРОМЫШЛЕННОГО РОБОТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Каляшина</surname>
       <given-names>А. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kalyashina</surname>
       <given-names>A. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Смирнов</surname>
       <given-names>Ю. Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Smirnov</surname>
       <given-names>Yu. N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Казанский государственный энергетический университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kazan State Energy University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-07T21:34:53+03:00">
    <day>07</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-07T21:34:53+03:00">
    <day>07</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>28</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>99</fpage>
   <lpage>104</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-08-04T00:00:00+03:00">
     <day>04</day>
     <month>08</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://www.elibrary.ru/item.asp?id=82356346">https://www.elibrary.ru/item.asp?id=82356346</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Данное исследование посвящено разработке математической модели и подбора регулятора для сервопривода робота. Сервоприводы активно применяются в сварочных и сборочных роботах для регулирования параметров движения выходного звена робота. Сервопривод имеет в своем составе двигатель постоянного тока с редуктором, датчики обратной связи для контроля угла поворота, а также блок питания и конвертер. В процессе лазерной сварки обычно контролируются: мощность излучения, фокусное расстояние оптической системы, а также скорость сканирования, которая связана с частотой вращения вала двигателя. В качестве объекта регулирования выбран основной элемент сервопривода - двигатель постоянного тока, математическая модель которого основана на уравнениях электрического и механического равновесия. В качестве регулируемого выходного параметра выбрана угловая скорость вращения вала двигателя. Задача исследования - обеспечение регулирования углового положения выходного звена двигателя - вала редуктора. Требуемые показатели качества процесса выбраны для процесса лазерной сварки металлов толщиной от 0,1 до 10 мм: время регулирования не более 1 секунды, вид полученного процесса - монотонный, без колебаний. Автоматическое регулирование сервопривода основано на принципе подчиненного регулирования, в котором последовательно включаются контуры регулирования момента, скорости вращения и углового перемещения вала двигателя. В качестве регулятора в сервоприводах могут быть использованы различные принципы: пропорциональное, интегральное, дифференциальное регулирование. Все они имеют свои достоинства и недостатки. В данной работе проведено исследование пропорционального регулятора, выполнен подбор коэффициентов и оценка их влияния на форму и качество переходного процесса. Для решения задачи составлена структурная схема и определены передаточные функции двигателя постоянного тока, регуляторов положения, скорости и момента, а также передаточные функции датчиков обратной связи. Для исследования выбрана среда математического моделирования Matlab. Для оценки устойчивости и качества переходного процесса получены соответствующие зависимости, подбор коэффициентов регуляторов был произведен экспериментально. Комбинируя коэффициенты передачи регулятора, авторы добились монотонности протекания переходного процесса и необходимого быстродействия. Исследование проводилось в два этапа: на первом этапе не учитывалось внешнее возмущение, на втором этапе было использовано внешнее воздействие эквивалентное крутящему моменту сопротивления, которое имитирует скачки напряжения на обмотках двигателя. Пропорциональный регулятор не устраняет статическую ошибку, но за счет подбора коэффициентов можно добиться вполне приемлемых результатов</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This study is devoted to the development of a mathematical model and selection of a controller for a robot servo drive. Servos are widely used in welding and assembly robots to regulate the parameters of motion of the robot output link. The servo drive includes a DC motor with a reducer, feedback sensors to control the rotation angle, as well as a power supply and a converter. In the process of laser welding, the following are usually controlled: radiation power, focal length of the optical system, as well as the scanning speed, which is associated with the rotation frequency of the motor shaft. The main element of the servo drive, a DC motor, the mathematical model of which is based on the equations of electrical and mechanical equilibrium, is selected as the object of regulation. The angular velocity of the motor shaft is selected as the regulated output parameter. The task of the study is to ensure regulation of the angular position of the motor output link - the reducer shaft. The required quality indicators of the process are selected for the process of laser welding of metals with a thickness of 0.1 to 10 mm: the regulation time is no more than 1 second, the type of the resulting process is monotonous, without oscillations. Automatic control of the servo drive is based on the principle of subordinate control, in which the control loops of the torque, rotation speed and angular displacement of the motor shaft are sequentially switched on. Various principles can be used as a regulator in servo drives: proportional, integral, differential control. All of them have their advantages and disadvantages. In this paper, a study of a proportional regulator is carried out, the selection of coefficients and an assessment of their influence on the shape and quality of the transient process are performed. To solve the problem, a structural diagram is compiled and the transfer functions of the DC motor, position, speed and torque regulators, as well as the transfer functions of the feedback sensors are determined. The Matlab mathematical modeling environment is selected for the study. To assess the stability and quality of the transient process, the corresponding dependencies are obtained, the selection of regulator coefficients is made experimentally. By combining the regulator transfer coefficients, the authors achieved monotony of the transient process and the required response time. The study was conducted in two stages: at the first stage, external disturbance was not taken into account, at the second stage, an external effect equivalent to the torque of resistance was used, which simulates voltage surges on the motor windings. The proportional controller does not eliminate the static error, but by selecting the coefficients, quite acceptable results can be achieved</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>МАТЕМАТИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ</kwd>
    <kwd>ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ</kwd>
    <kwd>ПЕРЕДАТОЧНАЯ ФУНКЦИЯ</kwd>
    <kwd>СЕРВОПРИВОД</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>MATHEMATICAL MODEL</kwd>
    <kwd>PROPORTIONAL CONTROL</kwd>
    <kwd>TRANSFER FUNCTION</kwd>
    <kwd>SERVO DRIVE</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
