<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Herald of Technological University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Herald of Technological University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">3034-4689</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">59594</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ И НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ И НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">«ЭЛЕКТРОННЫЙ БИЗНЕС»: ОПЫТ ОРГАНИЗАЦИИ РОССИЙСКО-ШВЕДСКОЙ ПРОГРАММЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПЕРЕПОДГОТОВКИ</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>«ЭЛЕКТРОННЫЙ БИЗНЕС»: ОПЫТ ОРГАНИЗАЦИИ РОССИЙСКО-ШВЕДСКОЙ ПРОГРАММЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПЕРЕПОДГОТОВКИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Можаева</surname>
       <given-names>Г В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Можаева</surname>
       <given-names>Г В</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mozhaeva@ido.tsu.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт дистанционного образования Национального исследовательского Томского государственного университета</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Институт дистанционного образования Национального исследовательского Томского государственного университета</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T12:29:57+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T12:29:57+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>15</volume>
   <issue>19</issue>
   <fpage>240</fpage>
   <lpage>245</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-19T11:28:57+03:00">
     <day>19</day>
     <month>04</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestniktu.ru/en/nauka/article/59594/view">https://vestniktu.ru/en/nauka/article/59594/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>На примере программы профессиональной переподготовки «Электронный бизнес»» проанализированы особенности шведской модели дополнительного профессионального образования, ее основные характеристики и возможности применения в российской системе образования. Рассмотрены особенности совместной российско-шведской программы профессиональной переподготовки как пример успешного решения задач развития непрерывного образования.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The features of the Swedish model of additional vocational education, its basic characteristics and opportunities of application in the Russian education system are analysed on the example of retraining program « Electronic business» . The features of the joint Russian-Swedish program of professional retraining as an example of the successful decision of tasks of development of continuous education are considered. </p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>непрерывное образование</kwd>
    <kwd>профессиональная переподготовка</kwd>
    <kwd>электронный бизнес</kwd>
    <kwd>сontinuous education</kwd>
    <kwd>professional retraining</kwd>
    <kwd>electronic business</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>непрерывное образование</kwd>
    <kwd>профессиональная переподготовка</kwd>
    <kwd>электронный бизнес</kwd>
    <kwd>сontinuous education</kwd>
    <kwd>professional retraining</kwd>
    <kwd>electronic business</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проект Государственной программы Российской Федерации «Развитие образования» на 2013-2020 годы [эл. текст]. Режим доступа: http://xn--80abucjiibhv9a.xn</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Proekt Gosudarstvennoy programmy Rossiyskoy Federacii «Razvitie obrazovaniya» na 2013-2020 gody [el. tekst]. Rezhim dostupa: http://xn--80abucjiibhv9a.xn</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">А.Л. Коломенская. О проекте концепции непрерывного профессионального образования [эл. текст]. Режим доступа: http://2020strategy.ru/data/2011/06/14/1212917753/Kolomenskaya%20AL_31052011.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A.L. Kolomenskaya. O proekte koncepcii nepreryvnogo professional'nogo obrazovaniya [el. tekst]. Rezhim dostupa: http://2020strategy.ru/data/2011/06/14/1212917753/Kolomenskaya%20AL_31052011.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Л.М. Спенсер, М.С. Сайн. Компетенции на работе. М.: HIPPO, 2005. 371 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">L.M. Spenser, M.S. Sayn. Kompetencii na rabote. M.: HIPPO, 2005. 371 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Семинар «Российско-шведский проект развития дополнительного образования по востребованным на рынке труда Томской области специальностям» [эл. текст]. Режим доступа: http://edu.tsu.ru/news/4141.html</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Seminar «Rossiysko-shvedskiy proekt razvitiya dopolnitel'nogo obrazovaniya po vostrebovannym na rynke truda Tomskoy oblasti special'nostyam» [el. tekst]. Rezhim dostupa: http://edu.tsu.ru/news/4141.html</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
