<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Herald of Technological University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Herald of Technological University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">3034-4689</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">59740</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ И НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ И НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">РЕАЛИЗАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ МЕЖДУ ЛЯОНИНСКИМ НЕФТЕХИМИЧЕСКИМ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ УНИВЕРСИТЕТОМ И КАЗАНСКИМ НАЦИОНАЛЬНЫМ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИМ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ УНИВЕРСИТЕТОМ</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>РЕАЛИЗАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ МЕЖДУ ЛЯОНИНСКИМ НЕФТЕХИМИЧЕСКИМ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ УНИВЕРСИТЕТОМ И КАЗАНСКИМ НАЦИОНАЛЬНЫМ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИМ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ УНИВЕРСИТЕТОМ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Валеева</surname>
       <given-names>Р С</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Валеева</surname>
       <given-names>Р С</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>firdausv@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Юй</surname>
       <given-names>Минсю </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Юй</surname>
       <given-names>Минсю </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Зиятдинова</surname>
       <given-names>Ю Н</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Зиятдинова</surname>
       <given-names>Ю Н</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>uliziat@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Ляонинский нефтяный и химико-технологический университет (ЛНХТУ), Китай</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Ляонинский нефтяный и химико-технологический университет (ЛНХТУ), Китай</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T12:34:14+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T12:34:14+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>15</volume>
   <issue>21</issue>
   <fpage>230</fpage>
   <lpage>232</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-19T14:54:35+03:00">
     <day>19</day>
     <month>04</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestniktu.ru/en/nauka/article/59740/view">https://vestniktu.ru/en/nauka/article/59740/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрен практический опыт реализации международных образовательных программ через преподавание иностранных языков между Ляонинским нефтехимическим технологическим университетом (Китай) и Казанским национальным исследовательским технологическим университетом. Раскрыты основные направления работы, к которым относятся: преподавание русского языка студентам Ляонинского нефтехимического технологического университета на базе Казанского национального исследовательского технологического университета и обучение китайскому языку на кафедре иностранных языков в профессиональной коммуникации Казанского национального исследовательского технологического университета.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article focuses on the implementation of international educational programs in Liaoning University of Petroleum and Chemical Technology and Kazan National Research Technological University through the teaching of foreign languages. The authors show the key areas of work including Russian language teaching to students of Liaoning University of Petroleum and Chemical Technology in Kazan National Research Technological University and Chinese language teaching to students of Kazan National Research Technological University at the Department of Foreign Languages for Professional Communication.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>международные образовательные программы</kwd>
    <kwd>обучение иностранному языку</kwd>
    <kwd>межкультурное общение</kwd>
    <kwd>international educational programs</kwd>
    <kwd>foreign language teaching</kwd>
    <kwd>intercultural communication</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>международные образовательные программы</kwd>
    <kwd>обучение иностранному языку</kwd>
    <kwd>межкультурное общение</kwd>
    <kwd>international educational programs</kwd>
    <kwd>foreign language teaching</kwd>
    <kwd>intercultural communication</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Р.С. Валеева, Ю.Н Зиятдинова, В сб. Традиции и инновации в преподавании иностранного языка. КГМУ, Казань, 2011. С. 94-98</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">R.S. Valeeva, Yu.N Ziyatdinova, V sb. Tradicii i innovacii v prepodavanii inostrannogo yazyka. KGMU, Kazan', 2011. S. 94-98</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Р.С. Валеева, Ян Цянь, Ю.Н Зиятдинова, В сб. Университетское образование. АННОО «Приволжский Дом знаний», Пенза, 2010. С. 640-642</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">R.S. Valeeva, Yan Cyan', Yu.N Ziyatdinova, V sb. Universitetskoe obrazovanie. ANNOO «Privolzhskiy Dom znaniy», Penza, 2010. S. 640-642</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ю.Н. Зиятдинова, Р.С. Валеева, Вестник Казан. технол. ун-та, 12, 155-159 (2010)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yu.N. Ziyatdinova, R.S. Valeeva, Vestnik Kazan. tehnol. un-ta, 12, 155-159 (2010)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
