<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Herald of Technological University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Herald of Technological University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">3034-4689</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">59798</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ГУМАНИТАРНЫЕ И СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ГУМАНИТАРНЫЕ И СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Материальная поддержка безработных Татарстана в 1920-е гг</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Материальная поддержка безработных Татарстана в 1920-е гг</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Морозов</surname>
       <given-names>А В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Морозов</surname>
       <given-names>А В</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>andmor@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T12:36:26+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T12:36:26+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>15</volume>
   <issue>22</issue>
   <fpage>188</fpage>
   <lpage>193</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-19T14:57:38+03:00">
     <day>19</day>
     <month>04</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestniktu.ru/en/nauka/article/59798/view">https://vestniktu.ru/en/nauka/article/59798/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются проблемы материального обеспечения безработных Татарстана в 1920-е гг. Изучены основные каналы оказания помощи, ее размеры и основные направления. В результате исследования выявлены два основных канала оказания помощи безработным: через профсоюзы и через органы соцстраха. Сделан вывод о недостаточности оказания помощи как в размерах пособий, так и в широте охвата обеспечиваемых. В целом материальная помощь распространялась на ограниченное число безработных и охватывала в период своего максимального развития не более 40% нуждающихся.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper considers the problem of financial security of unemployed in the Republic of Tatarstan 1920. We study the main channels of assistance, its size and basic directions. The study identified two main channels to help the unemployed: through the trade unions and through the social insurance authorities. It is concluded that failure to assist both in benefits and in the breadth of coverage provided. In general, financial aid was distributed to a limited number of unemployed and covered the period of maximum development of not more than 40% of those in need.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>безработица</kwd>
    <kwd>безработные</kwd>
    <kwd>материальная поддержка безработных</kwd>
    <kwd>профсоюзы</kwd>
    <kwd>кассы социального страхования</kwd>
    <kwd>unemployment</kwd>
    <kwd>the unemployed</kwd>
    <kwd>the material support for the unemployed</kwd>
    <kwd>trade unions</kwd>
    <kwd>the Social Insurance</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>безработица</kwd>
    <kwd>безработные</kwd>
    <kwd>материальная поддержка безработных</kwd>
    <kwd>профсоюзы</kwd>
    <kwd>кассы социального страхования</kwd>
    <kwd>unemployment</kwd>
    <kwd>the unemployed</kwd>
    <kwd>the material support for the unemployed</kwd>
    <kwd>trade unions</kwd>
    <kwd>the Social Insurance</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Морозов, А.В. Эволюция социального страхования в России в первой трети ХХ века / А.В. Морозов // Вестник Казанского технологического университета. - 2006. - №1. - С. 351-355.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morozov, A.V. Evolyuciya social'nogo strahovaniya v Rossii v pervoy treti HH veka / A.V. Morozov // Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta. - 2006. - №1. - S. 351-355.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Морозов, А.В. Гендерные аспекты занятости и безработицы в Татарстане в первой трети ХХ века / А.В. Морозов // Вестник Казанского технологического университета. - 2010. - №3. - С. 70-89.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morozov, A.V. Gendernye aspekty zanyatosti i bezraboticy v Tatarstane v pervoy treti HH veka / A.V. Morozov // Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta. - 2010. - №3. - S. 70-89.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чибриков, И. На помощь безработным / И. Чибриков // Известия ТатЦИК. - 1921. - 10 ноября.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chibrikov, I. Na pomosch' bezrabotnym / I. Chibrikov // Izvestiya TatCIK. - 1921. - 10 noyabrya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Она. Для безработных / Она // Известия ТатЦИК. - 1922. - 6 января.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ona. Dlya bezrabotnyh / Ona // Izvestiya TatCIK. - 1922. - 6 yanvarya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">А.И. Вторая сессия Татарского ЦИКа. (Утреннее заседание 29 ноября) / А.И. // Известия ТатЦИК. - 1921. - 1 декабря.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A.I. Vtoraya sessiya Tatarskogo CIKa. (Utrennee zasedanie 29 noyabrya) / A.I. // Izvestiya TatCIK. - 1921. - 1 dekabrya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чибриков, Ив. Как быть безработным / Ив. Чибриков // Известия ТатЦИК. - 1921. - 8 декабря.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chibrikov, Iv. Kak byt' bezrabotnym / Iv. Chibrikov // Izvestiya TatCIK. - 1921. - 8 dekabrya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Социальное обеспечение в Татарской республике // Известия ТатЦИК. - 1922. - 4 января.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Social'noe obespechenie v Tatarskoy respublike // Izvestiya TatCIK. - 1922. - 4 yanvarya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Посетитель. [Биржа труда] / Посетитель // Известия ТатЦИК. - 1923. - 27 мая/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Posetitel'. [Birzha truda] / Posetitel' // Izvestiya TatCIK. - 1923. - 27 maya/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова, Л.О. Социальная политика в отношении рабочих и служащих в годы нэпа (на материалах РТ): дис.. канд. ист. наук / Л.О. Кузнецова. Казань, 1996. - C. 215.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznecova, L.O. Social'naya politika v otnoshenii rabochih i sluzhaschih v gody nepa (na materialah RT): dis.. kand. ist. nauk / L.O. Kuznecova. Kazan', 1996. - C. 215.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бухаренкова, О.Ю. Профсоюзная помощь в условиях массовой безработицы в годы НЭПа / О.Ю. Бухаренкова // История и культура: сборник научных и методических статей по гуманитарным дисциплинам. - Орехово-Зуево, 2008. - С. 81-88.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Buharenkova, O.Yu. Profsoyuznaya pomosch' v usloviyah massovoy bezraboticy v gody NEPa / O.Yu. Buharenkova // Istoriya i kul'tura: sbornik nauchnyh i metodicheskih statey po gumanitarnym disciplinam. - Orehovo-Zuevo, 2008. - S. 81-88.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">С-В, Н. Как выдают пособия безработным пищевикам / Н. С-В // Красная Татария. - 1924. - 23 апреля.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">S-V, N. Kak vydayut posobiya bezrabotnym pischevikam / N. S-V // Krasnaya Tatariya. - 1924. - 23 aprelya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Красная Татария. - 1925. - 9 июля. - С. 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krasnaya Tatariya. - 1925. - 9 iyulya. - S. 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Поволжанин. Что дали безработным профсоюзы / Поволжанин // Красная Татария. - 1925. - 18 сентября.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Povolzhanin. Chto dali bezrabotnym profsoyuzy / Povolzhanin // Krasnaya Tatariya. - 1925. - 18 sentyabrya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алим-бек. «Рак пятится назад, а щука тянет в воду» / Алим-бек // Красная Татария. - 1927. - 17 декабря.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alim-bek. «Rak pyatitsya nazad, a schuka tyanet v vodu» / Alim-bek // Krasnaya Tatariya. - 1927. - 17 dekabrya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">12 тысяч рублей безработным // Красная Татария. - 1928. - 11 января.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">12 tysyach rubley bezrabotnym // Krasnaya Tatariya. - 1928. - 11 yanvarya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">А.Б. Первый год социального страхования в РСФСР / А.Б. // Вопросы страхования. - 1923. - №4. -С. 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A.B. Pervyy god social'nogo strahovaniya v RSFSR / A.B. // Voprosy strahovaniya. - 1923. - №4. -S. 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Социальное обеспечение при безработице // Известия ТатЦИК. - 1922. - 15 января.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Social'noe obespechenie pri bezrabotice // Izvestiya TatCIK. - 1922. - 15 yanvarya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мусаткин, А. Социальное страхование / А. Мусаткин // Труд и хозяйство. - 1922. - №10-12. - С. 59-61.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Musatkin, A. Social'noe strahovanie / A. Musatkin // Trud i hozyaystvo. - 1922. - №10-12. - S. 59-61.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вестник труда. - 1923. - №7/8. - С. 31-32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vestnik truda. - 1923. - №7/8. - S. 31-32.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карр, Э. История Советской России / Э. Карр. Кн. 1: Том 1-2. Большевистская революция. 1917-1923. - М., 1990. - С. 754.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karr, E. Istoriya Sovetskoy Rossii / E. Karr. Kn. 1: Tom 1-2. Bol'shevistskaya revolyuciya. 1917-1923. - M., 1990. - S. 754.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Усольцев, В. Рынок труда. (По материалам Учетно-статистического отдела ТНКТ) / В. Усольцев // Труд и хозяйство. - 1923. - №3. - С. 107.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Usol'cev, V. Rynok truda. (Po materialam Uchetno-statisticheskogo otdela TNKT) / V. Usol'cev // Trud i hozyaystvo. - 1923. - №3. - S. 107.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пайки безработным // Вопросы страхования. - 1923. - №14. - С. 36-37.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Payki bezrabotnym // Voprosy strahovaniya. - 1923. - №14. - S. 36-37.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Розенцвейг, В. Социальное страхование в Татарской республике / В. Розенцвейг // Известия ТатЦИК. - 1923. - 4 октября.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rozencveyg, V. Social'noe strahovanie v Tatarskoy respublike / V. Rozencveyg // Izvestiya TatCIK. - 1923. - 4 oktyabrya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гончаров, И. На помощь безработным. Больше забот и внимания / И. Гончаров // Известия ТатЦИК. - 1923. - 2 октября.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goncharov, I. Na pomosch' bezrabotnym. Bol'she zabot i vnimaniya / I. Goncharov // Izvestiya TatCIK. - 1923. - 2 oktyabrya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Плетенев, А. Социальное страхование по безработице // Известия ТатЦИК. - 1923. - 5 октября.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pletenev, A. Social'noe strahovanie po bezrabotice // Izvestiya TatCIK. - 1923. - 5 oktyabrya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Отчет Совета Профессиональных Союзов Татреспублики за время с декабря 1923 г. по ноябрь 1924. - Казань, 1924. - С. 90.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Otchet Soveta Professional'nyh Soyuzov Tatrespubliki za vremya s dekabrya 1923 g. po noyabr' 1924. - Kazan', 1924. - S. 90.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">НА РТ. Ф. Р-5757. Оп. 1. Д. 347. Л. 14, 120 об.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">NA RT. F. R-5757. Op. 1. D. 347. L. 14, 120 ob.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Поволжанин. Что дали безработным профсоюзы / Поволжанин // Красная Татария. - 1925. - 18 сентября.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Povolzhanin. Chto dali bezrabotnym profsoyuzy / Povolzhanin // Krasnaya Tatariya. - 1925. - 18 sentyabrya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Обследование безработных // Красная Татария. - 1925. - 24 июля; Зыкова, А. Результаты обследования безработных / А. Зыкова // Там же. - 1925. - 25 июля.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obsledovanie bezrabotnyh // Krasnaya Tatariya. - 1925. - 24 iyulya; Zykova, A. Rezul'taty obsledovaniya bezrabotnyh / A. Zykova // Tam zhe. - 1925. - 25 iyulya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Н.С. Безработица в Татарии и борьба с ней / Н.С. // Красная Татария. - 1925. - 4 ноября.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">N.S. Bezrabotica v Tatarii i bor'ba s ney / N.S. // Krasnaya Tatariya. - 1925. - 4 noyabrya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Резолюции и тезисы V Всетатарского съезда Профессиональных Союзов. - Казань, 1925. - С. 18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rezolyucii i tezisy V Vsetatarskogo s'ezda Professional'nyh Soyuzov. - Kazan', 1925. - S. 18.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">НА РТ. Ф. Р-100. Оп.1. Д. 1924. Л. 34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">NA RT. F. R-100. Op.1. D. 1924. L. 34.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">НА РТ. Ф. Р-100. Оп.1. Д. 1143. Л. 120.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">NA RT. F. R-100. Op.1. D. 1143. L. 120.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Областная касса социального страхования отчитывается перед застрахованными [за период с 1.10.1926 по 1.07.1927 гг.] // Приложение к газете «Красная Татария» №208. - 1927. - 11 сентября.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oblastnaya kassa social'nogo strahovaniya otchityvaetsya pered zastrahovannymi [za period s 1.10.1926 po 1.07.1927 gg.] // Prilozhenie k gazete «Krasnaya Tatariya» №208. - 1927. - 11 sentyabrya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Наши недостатки и достижения (отчет Совета Профессиональных Союзов Татреспублики к VIII Съезду Профсоюзов ТР). - Казань, 1929. - С. 29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nashi nedostatki i dostizheniya (otchet Soveta Professional'nyh Soyuzov Tatrespubliki k VIII S'ezdu Profsoyuzov TR). - Kazan', 1929. - S. 29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Краткие итоги работы Народного Комиссариата Труда Татарской Социалистической Советской Республики. Между VII и VIII съездами профсоюзов Т.С.С.Р. (1926-1929 годы). - Казань, 1929. С. 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kratkie itogi raboty Narodnogo Komissariata Truda Tatarskoy Socialisticheskoy Sovetskoy Respubliki. Mezhdu VII i VIII s'ezdami profsoyuzov T.S.S.R. (1926-1929 gody). - Kazan', 1929. S. 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B37">
    <label>37.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">НА РТ. Ф. Р-100. Оп.1. Д. 1703. Л. 11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">NA RT. F. R-100. Op.1. D. 1703. L. 11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
