<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Herald of Technological University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Herald of Technological University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">3034-4689</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">59933</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ГУМАНИТАРНЫЕ И СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ГУМАНИТАРНЫЕ И СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ДУХ НОМЕНКЛАТУРНОГО СОЦИАЛИЗМА И МУТАЦИИ СОВЕТСКОЙ ТРУДОВОЙ ЭТИКИ</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ДУХ НОМЕНКЛАТУРНОГО СОЦИАЛИЗМА И МУТАЦИИ СОВЕТСКОЙ ТРУДОВОЙ ЭТИКИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сергеев</surname>
       <given-names>С С</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Сергеев</surname>
       <given-names>С С</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sasergeev1@rambler.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сергеева</surname>
       <given-names>З Х</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Сергеева</surname>
       <given-names>З Х</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>zhsergeeva@rambler.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T12:45:56+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T12:45:56+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>15</volume>
   <issue>24</issue>
   <fpage>156</fpage>
   <lpage>161</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-19T15:06:08+03:00">
     <day>19</day>
     <month>04</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestniktu.ru/en/nauka/article/59933/view">https://vestniktu.ru/en/nauka/article/59933/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье характеризуются особенности советской трудовой этики, ставшие, в конечном итоге, причинами ее фиаско и фиаско самого советского строя. Делается вывод, что несвободный, неоплачиваемый или «недооплачиваемый» труд до сих пор распространен в российском обществе, и это одно из препятствий в его развитии.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In article the features of the Soviet labour ethics which have become, finally, the reasons for its fiasco and fiasco of the most Soviet system are characterized. The conclusion is drawn that not free, no-charge or «underpaid» work still is widespread in the Russian society, and this one of obstacles in its development.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>труд</kwd>
    <kwd>трудовая этика</kwd>
    <kwd>социализм</kwd>
    <kwd>тоталитаризм</kwd>
    <kwd>репрессии</kwd>
    <kwd>labour</kwd>
    <kwd>labour ethic</kwd>
    <kwd>socialism</kwd>
    <kwd>totalitarianism</kwd>
    <kwd>repressions</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>труд</kwd>
    <kwd>трудовая этика</kwd>
    <kwd>социализм</kwd>
    <kwd>тоталитаризм</kwd>
    <kwd>репрессии</kwd>
    <kwd>labour</kwd>
    <kwd>labour ethic</kwd>
    <kwd>socialism</kwd>
    <kwd>totalitarianism</kwd>
    <kwd>repressions</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">А.И. Солженицын. Двести лет вместе (1795 - 1995). В 2-х ч. Ч.1. Русский путь, М., 2001. С. 71-115.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A.I. Solzhenicyn. Dvesti let vmeste (1795 - 1995). V 2-h ch. Ch.1. Russkiy put', M., 2001. S. 71-115.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Г.М. Иванова, В сб. Гулаг, его строители, обитатели и герои. МОПЧ, Франкфурт / М. - М., 2001. С. 41-42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">G.M. Ivanova, V sb. Gulag, ego stroiteli, obitateli i geroi. MOPCh, Frankfurt / M. - M., 2001. S. 41-42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Там же, С. 45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tam zhe, S. 45.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Там же, С. 48, 38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tam zhe, S. 48, 38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ш. Фицпатрик. Сталинские крестьяне. Социальная история Советской России в 30-е годы: деревня. РОССПЭН, М., 2008. С. 167.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sh. Ficpatrik. Stalinskie krest'yane. Social'naya istoriya Sovetskoy Rossii v 30-e gody: derevnya. ROSSPEN, M., 2008. S. 167.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Р. Пихоя. Москва. Кремль. Власть. Сорок лет после войны. Русь-Олимп, Питер, М., СПб., 2007. С. 72.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">R. Pihoya. Moskva. Kreml'. Vlast'. Sorok let posle voyny. Rus'-Olimp, Piter, M., SPb., 2007. S. 72.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ш. Фицпатрик. Сталинские крестьяне, С. 167.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sh. Ficpatrik. Stalinskie krest'yane, S. 167.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">См.: А.А. Ильюхов. Как платили большевики. Политика советской власти в сфере оплаты труда в 1917 - 1941 гг. РОССПЭН, М., 2010. С. 269, 292; Е. Осокина. За фасадом «сталинского изобилия»: распределение и рынок в снабжении населения в годы индустриализации. 1927 - 1941. РОССПЭН, М., 2008. С. 174.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sm.: A.A. Il'yuhov. Kak platili bol'sheviki. Politika sovetskoy vlasti v sfere oplaty truda v 1917 - 1941 gg. ROSSPEN, M., 2010. S. 269, 292; E. Osokina. Za fasadom «stalinskogo izobiliya»: raspredelenie i rynok v snabzhenii naseleniya v gody industrializacii. 1927 - 1941. ROSSPEN, M., 2008. S. 174.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">З.Х. Сергеева. Вестник Казанского государственного технологического университета. 5. 154 -162 (2012).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Z.H. Sergeeva. Vestnik Kazanskogo gosudarstvennogo tehnologicheskogo universiteta. 5. 154 -162 (2012).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">З.Х. Сергеева. Вестник Казанского государственного технологического университета. 2. 237 - 246 (2011).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Z.H. Sergeeva. Vestnik Kazanskogo gosudarstvennogo tehnologicheskogo universiteta. 2. 237 - 246 (2011).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ш. Фицпатрик. Сталинские крестьяне, С. 164 - 165.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sh. Ficpatrik. Stalinskie krest'yane, S. 164 - 165.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">См.: Из письма Шолохова Сталину 4 апреля 1933 г. / Б. Сарнов. Сталин и писатели: кн. 3. Эксмо, М., 2009. С. 9-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sm.: Iz pis'ma Sholohova Stalinu 4 aprelya 1933 g. / B. Sarnov. Stalin i pisateli: kn. 3. Eksmo, M., 2009. S. 9-18.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ш. Фицпатрик. Сталинские крестьяне, С. 207-208, 203.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sh. Ficpatrik. Stalinskie krest'yane, S. 207-208, 203.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">С. Куртуа, Н. Верт, Ж-Л. Панне, А. Пачковский и др. Чёрная книга коммунизма // http: // www.goldentime.ru/ nbk_07.htm.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">S. Kurtua, N. Vert, Zh-L. Panne, A. Pachkovskiy i dr. Chernaya kniga kommunizma // http: // www.goldentime.ru/ nbk_07.htm.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Р. Пихоя. Москва. Кремль. Власть. Сорок лет после войны. Русь-Олимп, Питер, М., СПб., 2007. С. 75-77.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">R. Pihoya. Moskva. Kreml'. Vlast'. Sorok let posle voyny. Rus'-Olimp, Piter, M., SPb., 2007. S. 75-77.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">П. Грегори. Политическая экономия сталинизма. РОССПЭН, М., 2008. С. 138-139.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">P. Gregori. Politicheskaya ekonomiya stalinizma. ROSSPEN, M., 2008. S. 138-139.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">А.М. Лушников, М.В. Лушникова. Курс трудового права. В 2-х тт. Т.1. 2-е изд., перераб. и доп. // http:// yourlib.net/content/view/7466/88.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A.M. Lushnikov, M.V. Lushnikova. Kurs trudovogo prava. V 2-h tt. T.1. 2-e izd., pererab. i dop. // http:// yourlib.net/content/view/7466/88.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 4 мая 1961 г. «Об усилении борьбы с лицами, уклоняющими от общественно полезного труда и ведущими антиобщественный паразитический образ жизни» / На «краю» советского общества. Социальные маргиналы как объект государственной политики. 1945 - 1960-е г. РОССПЭН, М., 2010. С. 581-583.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ukaz Prezidiuma Verhovnogo Soveta RSFSR ot 4 maya 1961 g. «Ob usilenii bor'by s licami, uklonyayuschimi ot obschestvenno poleznogo truda i veduschimi antiobschestvennyy paraziticheskiy obraz zhizni» / Na «krayu» sovetskogo obschestva. Social'nye marginaly kak ob'ekt gosudarstvennoy politiki. 1945 - 1960-e g. ROSSPEN, M., 2010. S. 581-583.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Докладная записка министра внутренних дел В.И. Тикунова в Бюро ЦК КПСС по РСФСР об итогах выполнения Указа от 4 мая 1961 г. за первый год его действия / На «краю» советского общества. Социальные маргиналы как объект государственной политики. 1945 - 1960-е г. РОССПЭН, М., 2010. С.650.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dokladnaya zapiska ministra vnutrennih del V.I. Tikunova v Byuro CK KPSS po RSFSR ob itogah vypolneniya Ukaza ot 4 maya 1961 g. za pervyy god ego deystviya / Na «krayu» sovetskogo obschestva. Social'nye marginaly kak ob'ekt gosudarstvennoy politiki. 1945 - 1960-e g. ROSSPEN, M., 2010. S.650.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Там же, С. 651.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tam zhe, S. 651.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Докладная записка министра юстиции РСФСР В.А. Болдырева в Совет Министров РСФСР с обобщением практики применения Указа / На «краю» советского общества. Социальные маргиналы как объект государственной политики. 1945 - 1960-е г. РОССПЭН, М., 2010. С.613.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dokladnaya zapiska ministra yusticii RSFSR V.A. Boldyreva v Sovet Ministrov RSFSR s obobscheniem praktiki primeneniya Ukaza / Na «krayu» sovetskogo obschestva. Social'nye marginaly kak ob'ekt gosudarstvennoy politiki. 1945 - 1960-e g. ROSSPEN, M., 2010. S.613.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">М. Козырев. Подпольные миллионеры: вся правда о частном бизнесе в СССР. Эксмо, М., 2012. 256 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">M. Kozyrev. Podpol'nye millionery: vsya pravda o chastnom biznese v SSSR. Eksmo, M., 2012. 256 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В. Магун. Отечественные записки. 3. 264-265 (2003).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V. Magun. Otechestvennye zapiski. 3. 264-265 (2003).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">М. Вебер. Избранные произведения. Прогресс, М., 1990. С. 191.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">M. Veber. Izbrannye proizvedeniya. Progress, M., 1990. S. 191.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">С. Кара-Мурза. Советская цивилизация. Кн. 1. От начала до Великой Победы. ЭКСМО-Пресс, М., 2002. С. 514-515.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">S. Kara-Murza. Sovetskaya civilizaciya. Kn. 1. Ot nachala do Velikoy Pobedy. EKSMO-Press, M., 2002. S. 514-515.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В. Роговин. Сталинский неонэп // http:// trst.narod.ru/ rogovin/t3/xxxvi.htm.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V. Rogovin. Stalinskiy neonep // http:// trst.narod.ru/ rogovin/t3/xxxvi.htm.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">См., напр.: Ш. Фицпатрик. Повседневный сталинизм. Социальная история Советской России в 30-е гг.: город. РОССПЭН, М., 2008. С. 130.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sm., napr.: Sh. Ficpatrik. Povsednevnyy stalinizm. Social'naya istoriya Sovetskoy Rossii v 30-e gg.: gorod. ROSSPEN, M., 2008. S. 130.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Первое Всесоюзное совещание рабочих и работниц-стахановцев. 14-17 ноября 1935 г. Стенографический отчет. Политиздат, М., 1935. С.297 (ср. С.143-144).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pervoe Vsesoyuznoe soveschanie rabochih i rabotnic-stahanovcev. 14-17 noyabrya 1935 g. Stenograficheskiy otchet. Politizdat, M., 1935. S.297 (sr. S.143-144).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">П. Грегори. Политическая экономия сталинизма, С. 138-139.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">P. Gregori. Politicheskaya ekonomiya stalinizma, S. 138-139.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ш. Фицпатрик. Сталинские крестьяне, С. 165.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sh. Ficpatrik. Stalinskie krest'yane, S. 165.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">М. Восленский. Номенклатура. Господствующий класс Советского Союза. «Советская Россия» совм. с МП «Октябрь», М., 1991. С. 280-286.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">M. Voslenskiy. Nomenklatura. Gospodstvuyuschiy klass Sovetskogo Soyuza. «Sovetskaya Rossiya» sovm. s MP «Oktyabr'», M., 1991. S. 280-286.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В. Михайлин, Г. Беляева. Неприкосновенный запас. 3. 185-186 (2012).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V. Mihaylin, G. Belyaeva. Neprikosnovennyy zapas. 3. 185-186 (2012).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В.А. Козлов. Массовые беспорядки в СССР при Хрущеве и Брежневе (1953 - начало 1980-х гг.). РОССПЭН, М., 2010. С. 346-419.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V.A. Kozlov. Massovye besporyadki v SSSR pri Hruscheve i Brezhneve (1953 - nachalo 1980-h gg.). ROSSPEN, M., 2010. S. 346-419.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">А.Л. Салагаев, С.А. Сергеев, Л.В. Лучшева. Вестник Казанского государственного технологического университета. 3. 325 -333 (2010).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A.L. Salagaev, S.A. Sergeev, L.V. Luchsheva. Vestnik Kazanskogo gosudarstvennogo tehnologicheskogo universiteta. 3. 325 -333 (2010).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Н. Голобурдова. Рустам Минниханов: «Если заказываете - надо заплатить. А то давай пока работай, а там посмотрим!» // www.business-gazeta.ru/article/64100.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">N. Goloburdova. Rustam Minnihanov: «Esli zakazyvaete - nado zaplatit'. A to davay poka rabotay, a tam posmotrim!» // www.business-gazeta.ru/article/64100.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
