Herald of Technological University

ВЕСТНИК ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА

3034-4689

60029

ГУМАНИТАРНЫЕ И СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ

Переводный и беспереводный способы семантизации лексики при изучении татарского языка

Айдарова

С Х

Айдарова

С Х

aydarova-sh@rambler.ru

Гарипова

В А

Гарипова

В А

veneraakm@mail.ru

Гиниятуллина

Л М

Гиниятуллина

Л М

gin_liluk@mail.ru

Гарипова

Л Р

Гарипова

Л Р

gar-leisan@yandex.ru

К(П)ФУ ru К(П)ФУ ru

КНИТУ ru КНИТУ ru

01 08 2025

16 1 319 322 19 04 2023

https://vestniktu.ru/en/nauka/article/60029/view

Статья посвящена анализу способов семантизации лексики. Рассмотрены переводные и беспереводные способы. Особое внимание уделяется способам семантизации лексических единиц на занятиях по изучению татарского языка в иноязычной аудитории.

The article is concerned with the analysis of the ways of vocabulary semantization. It covers translated and nontranslated methods with particular focus on semantization methods of lexical units in the Tatar language class for foreign learners.

семантизация лексики способы семантизации переводные способы беспереводные способы татарский язык vocabulary semantization semantization methods translated methods nontranslated method the Tatar language

Закиева З.Р. Образование химических терминов на татарском языке: суффиксальный способ / Вестник Казан. технол. ун-та. - 2010. - № 12. - С. 146-151.

Zakieva Z.R. Obrazovanie himicheskih terminov na tatarskom yazyke: suffiksal'nyy sposob / Vestnik Kazan. tehnol. un-ta. - 2010. - № 12. - S. 146-151.

Мифтахова Н.Ш. Адаптация студентов факультета химии и нефтехимии к обучению в вузе в двуязычной среде / Вестник Казан. технол. ун-та. - 2011. - №1. - С. 248-254.

Miftahova N.Sh. Adaptaciya studentov fakul'teta himii i neftehimii k obucheniyu v vuze v dvuyazychnoy srede / Vestnik Kazan. tehnol. un-ta. - 2011. - №1. - S. 248-254.

Балыхина Т.М. Методика преподавания русского языка как неродного (нового): Учебное пособие для преподавателей и студентов / Т.М. Балыхина. - М.: Издательство Российского университета дружбы народов, 2007. - С. 79.

Balyhina T.M. Metodika prepodavaniya russkogo yazyka kak nerodnogo (novogo): Uchebnoe posobie dlya prepodavateley i studentov / T.M. Balyhina. - M.: Izdatel'stvo Rossiyskogo universiteta druzhby narodov, 2007. - S. 79.

Татарско-русский учебный словарь / Ф.А. Ганиев, И.А. Абдуллин, Р.Г. Гатауллина и др. - М., Рус.яз., 1992. - 416 с.

Tatarsko-russkiy uchebnyy slovar' / F.A. Ganiev, I.A. Abdullin, R.G. Gataullina i dr. - M., Rus.yaz., 1992. - 416 s.

Көмеш-Сылу. Татар халык әкиятләре / Төзүчесе Н. Вәлитова. - Казан: Татар. кит. нәшр., 1993. - 352 бит.

Kөmesh-Sylu. Tatar halyk әkiyatlәre / Tөzүchese N. Vәlitova. - Kazan: Tatar. kit. nәshr., 1993. - 352 bit.

Харисов Ф.Ф. Татар теле: чит телле аудиториядә: Югары уку йортлары өчен уку әсбабы. Ике кисәктә. Беренче кисәк / Ф.Ф. Харисов, Г.Ф. Харисова, С.Х. Айдарова. - Казан: Мәгариф, 2009. - 231 б.

Harisov F.F. Tatar tele: chit telle auditoriyadә: Yugary uku yortlary өchen uku әsbaby. Ike kisәktә. Berenche kisәk / F.F. Harisov, G.F. Harisova, S.H. Aydarova. - Kazan: Mәgarif, 2009. - 231 b.

Бим И.Л. Теория и практика обучения немецкому языку в средней школе / И.Л. Бим. - М.: Просвещение, 1988. - 256 с.

Bim I.L. Teoriya i praktika obucheniya nemeckomu yazyku v sredney shkole / I.L. Bim. - M.: Prosveschenie, 1988. - 256 s.

Настольная книга преподавателя иностранного языка: справочное пособие. / Е. А. Маслыко, П. К. Бабинская, А. Ф. Будько, С. И. Петрова. - Минск: Вышэйшая школа, 2000. - 248 с.

Nastol'naya kniga prepodavatelya inostrannogo yazyka: spravochnoe posobie. / E. A. Maslyko, P. K. Babinskaya, A. F. Bud'ko, S. I. Petrova. - Minsk: Vysheyshaya shkola, 2000. - 248 s.