<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Herald of Technological University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Herald of Technological University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">3034-4689</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">60349</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>БИОХИМИЯ И БИОТЕХНОЛОГИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>БИОХИМИЯ И БИОТЕХНОЛОГИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ПРИМЕНЕНИЕ СЕПАРАТОРОВ В ТЕХНОЛОГИИ СЫВОРОТОК</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРИМЕНЕНИЕ СЕПАРАТОРОВ В ТЕХНОЛОГИИ СЫВОРОТОК</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гуславский</surname>
       <given-names>А И</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Гуславский</surname>
       <given-names>А И</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>alex.aig@bk.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Канарский</surname>
       <given-names>А В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Канарский</surname>
       <given-names>А В</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>alb46@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Канарская</surname>
       <given-names>З А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Канарская</surname>
       <given-names>З А</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>zosya_kanarskaya@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">НПФ «БИАР»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">НПФ «БИАР»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T13:01:28+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T13:01:28+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>16</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>142</fpage>
   <lpage>144</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-19T15:52:31+03:00">
     <day>19</day>
     <month>04</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestniktu.ru/en/nauka/article/60349/view">https://vestniktu.ru/en/nauka/article/60349/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Предложена технология осветления сыворотки крови животных центрифугированием на сепараторах с последующей стерилизацией на диатомитовых фильтрующих материалах. Технология позволяет снизить потери сыворотки на 3 %, трудоемкость процесса, сократить продолжительность процесса и исключить применение асбестовых материалов при сохранении стерильности сыворотки</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The technology of lightening serum animals centrifugation on separators, followed by sterilization by diatomite filtration materials is proposed. Technology reduces the loss of 3 % serum, the complexity of the process, reduce the duration of the process and eliminate the use of asbestos materials while maintaining the sterility of the serum.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>сепарирование</kwd>
    <kwd>дефибринирование</kwd>
    <kwd>осветление</kwd>
    <kwd>стерилизация</kwd>
    <kwd>диатомитовые фильтры</kwd>
    <kwd>сыворотка крови животных</kwd>
    <kwd>separation</kwd>
    <kwd>defibrinirovanie</kwd>
    <kwd>lighting</kwd>
    <kwd>sterilization</kwd>
    <kwd>diatomite filters</kwd>
    <kwd>blood serum of animals</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>сепарирование</kwd>
    <kwd>дефибринирование</kwd>
    <kwd>осветление</kwd>
    <kwd>стерилизация</kwd>
    <kwd>диатомитовые фильтры</kwd>
    <kwd>сыворотка крови животных</kwd>
    <kwd>separation</kwd>
    <kwd>defibrinirovanie</kwd>
    <kwd>lighting</kwd>
    <kwd>sterilization</kwd>
    <kwd>diatomite filters</kwd>
    <kwd>blood serum of animals</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ал. Ав. Бондарь. Автор. диссер. докт. биол. наук. Санкт - Петербург, 2005. С.360.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Al. Av. Bondar'. Avtor. disser. dokt. biol. nauk. Sankt - Peterburg, 2005. S.360.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ан. Ал. Малеев. Автор. дисс. канд. биол. наук. Казань, 2009. 131 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">An. Al. Maleev. Avtor. diss. kand. biol. nauk. Kazan', 2009. 131 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ил. М. Ганиев. Автор. дисс. канд. биол. наук. Казань, 2007. 138 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Il. M. Ganiev. Avtor. diss. kand. biol. nauk. Kazan', 2007. 138 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">С. Юр. Зайцев. Автор. дисс. докт. биол. наук. Москва, 2007. 396 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">S. Yur. Zaycev. Avtor. diss. dokt. biol. nauk. Moskva, 2007. 396 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ол.М. Бубеньщиков. Автор. дисс. канд. ветер. наук. Екатеринбург, 2004. 159 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ol.M. Buben'schikov. Avtor. diss. kand. veter. nauk. Ekaterinburg, 2004. 159 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ир.В. Милаева. Автор. дисс. канд. биол. наук. Москва, 2007. 134 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ir.V. Milaeva. Avtor. diss. kand. biol. nauk. Moskva, 2007. 134 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ев.В. Камалдинов. Автор. дисс. канд. биол. наук. Новосибирск, 2003. 141 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ev.V. Kamaldinov. Avtor. diss. kand. biol. nauk. Novosibirsk, 2003. 141 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Патент RU № 2268056. Способ получения фибринной пленки. В.Ал. Фигурнов, Ан.В. Фигурнов, Ел.В. Фигурнова. 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Patent RU № 2268056. Sposob polucheniya fibrinnoy plenki. V.Al. Figurnov, An.V. Figurnov, El.V. Figurnova. 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Д.Д. Доржаева. Автор. дисс. канд. биол. наук. Чита, 2010. 97 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">D.D. Dorzhaeva. Avtor. diss. kand. biol. nauk. Chita, 2010. 97 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Г.Н. Маслякова. Автор. дисс. канд. биол. наук. Москва, 2005. 150 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">G.N. Maslyakova. Avtor. diss. kand. biol. nauk. Moskva, 2005. 150 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Н.Н. Шульга. Автор. дисс. докт. ветерин. наук. Благовещенск, 2009. 274 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">N.N. Shul'ga. Avtor. diss. dokt. veterin. nauk. Blagoveschensk, 2009. 274 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Н.М. Слизовская. Автор. дисс. канд. сельскохоз. наук. Дивово, 2009. 123 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">N.M. Slizovskaya. Avtor. diss. kand. sel'skohoz. nauk. Divovo, 2009. 123 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Р.Б. Кондратьев. Автор. дисс. канд. сел. наук. Екатеринбург, 2007. 201 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">R.B. Kondrat'ev. Avtor. diss. kand. sel. nauk. Ekaterinburg, 2007. 201 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ол.Ал. Чирикова. Автор. дисс. канд. биолог. наук. Ярославль, 2006. 131 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ol.Al. Chirikova. Avtor. diss. kand. biolog. nauk. Yaroslavl', 2006. 131 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Н.Вл. Чулков. Автор. дисс. канд. ветер. наук. Новосибирск, 2004. 139 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">N.Vl. Chulkov. Avtor. diss. kand. veter. nauk. Novosibirsk, 2004. 139 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ал.П. Сурмило. Автор. дисс. канд. ветерин. наук. Москва, 1999. 121 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Al.P. Surmilo. Avtor. diss. kand. veterin. nauk. Moskva, 1999. 121 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Е.Д Босхомджиева. Автор. дисс. канд. ветер. наук. Москва, 1994. 146 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">E.D Boshomdzhieva. Avtor. diss. kand. veter. nauk. Moskva, 1994. 146 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ив.Иг. Дубровин. Автор. дисс. канд. ветер. наук. Краснодар, 2007. 129 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Iv.Ig. Dubrovin. Avtor. diss. kand. veter. nauk. Krasnodar, 2007. 129 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Н.В. Карагодина. Автор. дисс. канд. сельскох. наук. Персиановский, 2010. 178 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">N.V. Karagodina. Avtor. diss. kand. sel'skoh. nauk. Persianovskiy, 2010. 178 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В.И. Кобозев, Л.Л. Жук Зоогигиена с основами ветеринарии. Уч. издание Минск: Ураджай, 2001.- 421с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V.I. Kobozev, L.L. Zhuk Zoogigiena s osnovami veterinarii. Uch. izdanie Minsk: Uradzhay, 2001.- 421s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">И.Ф. Бобылев, В.А. Гуревич, А.И. Косиков, Л.В. Грибакина. Ветеринария. № 8. 58 - 59 (1985).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">I.F. Bobylev, V.A. Gurevich, A.I. Kosikov, L.V. Gribakina. Veterinariya. № 8. 58 - 59 (1985).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пат. RU № 2280872. В.Н. Ласкавый, Ол.М. Демидова, В.Н. Баринов, П.М. Караблин. 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pat. RU № 2280872. V.N. Laskavyy, Ol.M. Demidova, V.N. Barinov, P.M. Karablin. 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Л.Г. Чохатариди. Автор. дисс. докт. сельскох. наук. Владикавказ, 2010. 529 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">L.G. Chohataridi. Avtor. diss. dokt. sel'skoh. nauk. Vladikavkaz, 2010. 529 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Т.Н. Дерезина. Автор. дисс. докт. ветер. наук. Персиановский, 2005. 268 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">T.N. Derezina. Avtor. diss. dokt. veter. nauk. Persianovskiy, 2005. 268 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пат. RU № 2376034. В.Ал. Антипов, Ив.Ал. Болоцкий, С.Вл. Пруцаков, Ал.К. Васильев, В.Ив.Семенцов, С.Н. Ярцев, Ев.В. Сусский, Ив.Иг. Дубровин. 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pat. RU № 2376034. V.Al. Antipov, Iv.Al. Bolockiy, S.Vl. Prucakov, Al.K. Vasil'ev, V.Iv.Semencov, S.N. Yarcev, Ev.V. Susskiy, Iv.Ig. Dubrovin. 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ал.Иг. Гуславский. Автор. дисс. докт. тех. наук. Щелково, 2007. 410 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Al.Ig. Guslavskiy. Avtor. diss. dokt. teh. nauk. Schelkovo, 2007. 410 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">А.И. Гуславский, Е.Э. Школьников, Н.И. Домина, Всесоюзная конференция «Научные основы промышленного производства ветеринарных биологических препаратов». ВНИТИБП, 1987.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A.I. Guslavskiy, E.E. Shkol'nikov, N.I. Domina, Vsesoyuznaya konferenciya «Nauchnye osnovy promyshlennogo proizvodstva veterinarnyh biologicheskih preparatov». VNITIBP, 1987.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">С.Ан. Гринь. Автор. дисс. докт. биол. наук. Кашинцево, 2008. 310 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">S.An. Grin'. Avtor. diss. dokt. biol. nauk. Kashincevo, 2008. 310 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В.В. Гуненков, О.И. Сухарев, В.Ф. Сирота. Сб. науч. трудов, М., 2003. Т. 64. С. 69 - 77.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V.V. Gunenkov, O.I. Suharev, V.F. Sirota. Sb. nauch. trudov, M., 2003. T. 64. S. 69 - 77.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">A.A. Менькова. Вестник Российской сельскохозяйственной академии, 2. 63 - 64 (2003).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A.A. Men'kova. Vestnik Rossiyskoy sel'skohozyaystvennoy akademii, 2. 63 - 64 (2003).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В.П. Кулаченко. Биология с.-х. животных, 2. 115-119 (1991).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V.P. Kulachenko. Biologiya s.-h. zhivotnyh, 2. 115-119 (1991).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">А.И. Гуславский, З.А. Канарская, «Вестник Казанского технологического университета», № 20, 191 - 200 (2011).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A.I. Guslavskiy, Z.A. Kanarskaya, «Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta», № 20, 191 - 200 (2011).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">А.И. Гуславский., А.В. Канарский, «Вестник Казанского технологического университета», № 6, 236 - 241 (2009).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A.I. Guslavskiy., A.V. Kanarskiy, «Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta», № 6, 236 - 241 (2009).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">А.И. Гуславский, А.В. Канарский, З.А. Канарская. «Вестник Казанского технологического университета», № 4, 192 - 195 (2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A.I. Guslavskiy, A.V. Kanarskiy, Z.A. Kanarskaya. «Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta», № 4, 192 - 195 (2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
