<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Herald of Technological University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Herald of Technological University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">3034-4689</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">60590</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ И НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ И НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">РОЛЬ ШКОЛЬНЫХ УЧЕБНИКОВ В РАЗРЕШЕНИИ СОЦИАЛЬНЫХ КОНФЛИКТОВ</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>РОЛЬ ШКОЛЬНЫХ УЧЕБНИКОВ В РАЗРЕШЕНИИ СОЦИАЛЬНЫХ КОНФЛИКТОВ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кузнецова</surname>
       <given-names>А В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Кузнецова</surname>
       <given-names>А В</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>alexkzntsv@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T13:07:54+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T13:07:54+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>16</volume>
   <issue>7</issue>
   <fpage>321</fpage>
   <lpage>324</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-19T16:31:46+03:00">
     <day>19</day>
     <month>04</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestniktu.ru/en/nauka/article/60590/view">https://vestniktu.ru/en/nauka/article/60590/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья анализирует потенциал учебников, написанных совместно сторонами конфликта и представителями различных этических групп, в разрешении социальных конфликтов. Изучение мирового опыта в написании и использовании учебников, объединяющих позиции конфликтующих сторон, свидетельствует о позитивном влиянии подобных учебников на преодоление конфликтных стереотипов. Статья основана на авторском исследовании совместного Израильско-Палестинского проекта PRIME -”Учебника двух историй” . Приведены выводы и рекомендации для использования изученного подхода в отечественных условиях. </p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article focuses on the potential of the joint and dual narrative textbooks in resolving social conflicts. Foreign research of the joint and dual narrative textbook writing and practical application demonstrates positive effect of such textbooks on transforming perceptions of the “other”. The article is based on the author's study of the Israeli-Palestinian project PRIME called “Dual-Narrative History Textbook”. It also includes the conclusions and recommendations of the joint textbook approach in the local environment.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>учебник</kwd>
    <kwd>конфликт</kwd>
    <kwd>трансформация конфликта</kwd>
    <kwd>textbook</kwd>
    <kwd>conflict</kwd>
    <kwd>conflict transformation</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>учебник</kwd>
    <kwd>конфликт</kwd>
    <kwd>трансформация конфликта</kwd>
    <kwd>textbook</kwd>
    <kwd>conflict</kwd>
    <kwd>conflict transformation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lederach, J.P. Building Peace: Sustainable Reconciliation in Divided Societies / J.P. Lederach. - Washington, D.C.: U.S. Institute of Peace, 1997. - 197 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lederach, J.P. Building Peace: Sustainable Reconciliation in Divided Societies / J.P. Lederach. - Washington, D.C.: U.S. Institute of Peace, 1997. - 197 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bar-Tal D. Israeli-Jewish Narratives of the Israeli-Palestinian Conflict: Evolution, Contents, Functiond, and Consequences / D. Bar-Tal, G. Salomon // Israeli and Palestinian Narratives of Conflict: History's Double Helix, ed. Robert I. Rotberg. - Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bar-Tal D. Israeli-Jewish Narratives of the Israeli-Palestinian Conflict: Evolution, Contents, Functiond, and Consequences / D. Bar-Tal, G. Salomon // Israeli and Palestinian Narratives of Conflict: History's Double Helix, ed. Robert I. Rotberg. - Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pingel F. UNESCO guidebook on textbook research and textbook revision / F.Falk //Paris: UNESCO, ED-99/WS/27. 1999 (http://unesdoc.unesco.org/images/00/0071/7188e.pdf).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pingel F. UNESCO guidebook on textbook research and textbook revision / F.Falk //Paris: UNESCO, ED-99/WS/27. 1999 (http://unesdoc.unesco.org/images/00/0071/7188e.pdf).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kitson A. History Teaching and Reconciliation in Northern Ireland / A.Kitson // Teaching the Violent Past: History, Education and Reconciliation., ed. Elizabeth A. Cole. - Plymouth UK: Rowman &amp; Littlefield Publishers, Inc., 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kitson A. History Teaching and Reconciliation in Northern Ireland / A.Kitson // Teaching the Violent Past: History, Education and Reconciliation., ed. Elizabeth A. Cole. - Plymouth UK: Rowman &amp; Littlefield Publishers, Inc., 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Firer R. The Gordian Knot Between Peace Education and War Education / R. Frirer // Peace Education: The Concept, Principles, and Practices Around the World, eds. Gavriel Salomon, Baruch Nevo. - Mahwah, New Jersey, London: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Firer R. The Gordian Knot Between Peace Education and War Education / R. Frirer // Peace Education: The Concept, Principles, and Practices Around the World, eds. Gavriel Salomon, Baruch Nevo. - Mahwah, New Jersey, London: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">McGlynn С. Moving out of conflict: The contribution of integrated schools in northern Ireland to identity, attitudes, forgiveness and reconciliation / C. McGlynn // Journal of Peace Education. - 2004. -N 1, (2)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">McGlynn S. Moving out of conflict: The contribution of integrated schools in northern Ireland to identity, attitudes, forgiveness and reconciliation / C. McGlynn // Journal of Peace Education. - 2004. -N 1, (2)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Georg-Eckert Institute fur Internationale Schulbuchforschung (http://www.gei.de/index.php?L=1&amp;id=30).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Georg-Eckert Institute fur Internationale Schulbuchforschung (http://www.gei.de/index.php?L=1&amp;id=30).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bader K. Interview by Aleksandra Kuznetsova, Ambassador's Hotel, Jerusalem, October 22, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bader K. Interview by Aleksandra Kuznetsova, Ambassador's Hotel, Jerusalem, October 22, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Adwan S. Interview by Aleksandra Kuznetsova, University of Bethlehem, September 19, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Adwan S. Interview by Aleksandra Kuznetsova, University of Bethlehem, September 19, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zuke R. Interview by Aleksandra Kuznetsova, Tel Aviv, November 16, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zuke R. Interview by Aleksandra Kuznetsova, Tel Aviv, November 16, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волович Л.А. Профессиональное образование в контексте интеграции науки, гуманитарного образования, производства и компетентного общественного мнения / Л.А. Волович // Вестн. Казанского технологического ун-та. - 2012. - № 8. - С.430-433.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volovich L.A. Professional'noe obrazovanie v kontekste integracii nauki, gumanitarnogo obrazovaniya, proizvodstva i kompetentnogo obschestvennogo mneniya / L.A. Volovich // Vestn. Kazanskogo tehnologicheskogo un-ta. - 2012. - № 8. - S.430-433.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пивкин С.Д. Саморазвитие языковой личности в условиях многоязычия / С.Д. Пивкин С.Д., Н.Ш. Валеева, Р.Х. Шакуров // Вестн. Казанского технологического ун-та. - 2012. - № 8. - С.474- 478.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pivkin S.D. Samorazvitie yazykovoy lichnosti v usloviyah mnogoyazychiya / S.D. Pivkin S.D., N.Sh. Valeeva, R.H. Shakurov // Vestn. Kazanskogo tehnologicheskogo un-ta. - 2012. - № 8. - S.474- 478.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Салагаев А.Л. Республика Татарстан: Социокультурный портрет в динамике развития / А.Л. Салагаев, С.А. Сергеев, Л.В. Лучшева // Вестн. Казанского технологического ун-та. - 2010. - № 3. - С. 325-333.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Salagaev A.L. Respublika Tatarstan: Sociokul'turnyy portret v dinamike razvitiya / A.L. Salagaev, S.A. Sergeev, L.V. Luchsheva // Vestn. Kazanskogo tehnologicheskogo un-ta. - 2010. - № 3. - S. 325-333.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лучшева Л.В. Историческая память как средство этнической консолидации // Роль конфликтологии в обеспечении сотрудничества государства, бизнеса и гражданского общества, III Международный конгресс конфликтологов, Казань, 23-25 сентября 2010 г. - Т.1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Luchsheva L.V. Istoricheskaya pamyat' kak sredstvo etnicheskoy konsolidacii // Rol' konfliktologii v obespechenii sotrudnichestva gosudarstva, biznesa i grazhdanskogo obschestva, III Mezhdunarodnyy kongress konfliktologov, Kazan', 23-25 sentyabrya 2010 g. - T.1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
