<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Herald of Technological University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Herald of Technological University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">3034-4689</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">61134</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПРОЦЕССЫ И АППАРАТЫ ХИМИЧЕСКОЙ ТЕХНОЛОГИИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПРОЦЕССЫ И АППАРАТЫ ХИМИЧЕСКОЙ ТЕХНОЛОГИИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Энергетические характеристики двухступенчатого безмасляного вакуумного агрегата на базе ступеней ДВН и КЗВН</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Энергетические характеристики двухступенчатого безмасляного вакуумного агрегата на базе ступеней ДВН и КЗВН</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Райков</surname>
       <given-names>А А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Райков</surname>
       <given-names>А А</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Саликеев</surname>
       <given-names>С И</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Саликеев</surname>
       <given-names>С И</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>salikeev_s@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бурмистров</surname>
       <given-names>А В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Бурмистров</surname>
       <given-names>А В</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>burm@kstu.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T13:24:50+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T13:24:50+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>16</volume>
   <issue>13</issue>
   <fpage>170</fpage>
   <lpage>171</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-19T18:33:04+03:00">
     <day>19</day>
     <month>04</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestniktu.ru/en/nauka/article/61134/view">https://vestniktu.ru/en/nauka/article/61134/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Проведено экспериментальное измерение потребляемой мощности и предельного остаточного давления двухступенчатого агрегата на базе ступеней ДВН и КЗВН при варьировании частоты вращения роторов и давления на входе. Анализ полученных зависимостей показал значительное влияние давления на входе в насос и частоты вращения роторов на потребляемую мощность. Сравнение с аналогичными зависимостями для агрегатов фирмы Edwards на рабочих частотах показало их качественное соответствие. </p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Experimental measurement of power consumption and ultimate pressure of two stage unit on the base of Roots stage and claw stage was carried out when rotational speed and inlet pressure were varied. The analysis of the obtained relationships showed considerable effect of the pump inlet pressure and the rotational speed on the power consumption. The comparison with similar relationships for Edwards units showed qualitative correspondence on operating rotational speeds. </p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>вакуумный насос</kwd>
    <kwd>безмасляный вакуум</kwd>
    <kwd>средний вакуум</kwd>
    <kwd>мощность</kwd>
    <kwd>ступень</kwd>
    <kwd>pump</kwd>
    <kwd>oil-free vacuum</kwd>
    <kwd>average vacuum</kwd>
    <kwd>power</kwd>
    <kwd>Claw pump</kwd>
    <kwd>Roots pump</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>вакуумный насос</kwd>
    <kwd>безмасляный вакуум</kwd>
    <kwd>средний вакуум</kwd>
    <kwd>мощность</kwd>
    <kwd>ступень</kwd>
    <kwd>pump</kwd>
    <kwd>oil-free vacuum</kwd>
    <kwd>average vacuum</kwd>
    <kwd>power</kwd>
    <kwd>Claw pump</kwd>
    <kwd>Roots pump</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бурмистров, А.В. Некоторые аспекты выбора средств получения безмасляного среднего вакуума/ А.В. Бурмистров, С.И. Саликеев, А.А. Райков// Материалы VI Российской студенческой научно-технической конференции «Вакуумная техника и технология», Казань, 2013. - С.37-45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Burmistrov, A.V. Nekotorye aspekty vybora sredstv polucheniya bezmaslyanogo srednego vakuuma/ A.V. Burmistrov, S.I. Salikeev, A.A. Raykov// Materialy VI Rossiyskoy studencheskoy nauchno-tehnicheskoy konferencii «Vakuumnaya tehnika i tehnologiya», Kazan', 2013. - S.37-45.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Instruction manual: QDP DryStar Vacuum pumps // Edwards Hight Vacuum International. - 1997 - 51 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Instruction manual: QDP DryStar Vacuum pumps // Edwards Hight Vacuum International. - 1997 - 51 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Edwards products // Edwards Limited. URL: http://www.edwardsvacuum.com/Products/List.asp.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Edwards products // Edwards Limited. URL: http://www.edwardsvacuum.com/Products/List.asp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Райков, А. А. Экспериментальное исследование безмасляного двухступенчатого комбинированного вакуумного насоса / А. А. Райков, С. И. Саликеев, А. В. Бурмистров // Вестник Казанского технологического университета - 2010 - № 7. - C.190-192.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Raykov, A. A. Eksperimental'noe issledovanie bezmaslyanogo dvuhstupenchatogo kombinirovannogo vakuumnogo nasosa / A. A. Raykov, S. I. Salikeev, A. V. Burmistrov // Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta - 2010 - № 7. - C.190-192.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Райков, А. А. Исследование характеристик двухступенчатого «сухого» вакуумного агрегата на базе ступеней ДВН и КЗВН / А. А. Райков, С. И. Саликеев, А. В. Бурмистров // Вестник Казанского технологического университета - 2013 - № 10. - C.235-236.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Raykov, A. A. Issledovanie harakteristik dvuhstupenchatogo «suhogo» vakuumnogo agregata na baze stupeney DVN i KZVN / A. A. Raykov, S. I. Salikeev, A. V. Burmistrov // Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta - 2013 - № 10. - C.235-236.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бурмистров, А.В. Энергетические характеристики безмасляного кулачково-зубчатого вакуумного насоса / А.В. Бурмистров, А.А. Райков, С.И. Саликеев // Вестник Казанского технологического университета. - 2012, Т.15. - № 8. - C.257-258.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Burmistrov, A.V. Energeticheskie harakteristiki bezmaslyanogo kulachkovo-zubchatogo vakuumnogo nasosa / A.V. Burmistrov, A.A. Raykov, S.I. Salikeev // Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta. - 2012, T.15. - № 8. - C.257-258.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
