<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Herald of Technological University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Herald of Technological University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">3034-4689</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">61932</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>БИОХИМИЯ И БИОТЕХНОЛОГИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>БИОХИМИЯ И БИОТЕХНОЛОГИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Микробиологический анализ арабографической рукописи из археографической коллекции отдела редких рукописей библиотеки Казанского Федерального Университета</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Микробиологический анализ арабографической рукописи из археографической коллекции отдела редких рукописей библиотеки Казанского Федерального Университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Надеева</surname>
       <given-names>Г В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Надеева</surname>
       <given-names>Г В</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>galinadeeva@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Яковлева</surname>
       <given-names>Г Ю</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Яковлева</surname>
       <given-names>Г Ю</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>yakovleva_galina@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хабибуллин</surname>
       <given-names>Р Э</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Хабибуллин</surname>
       <given-names>Р Э</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>hrustik@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Усманова</surname>
       <given-names>Д М</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Усманова</surname>
       <given-names>Д М</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dusmanova2000@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">К(П)ФУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">К(П)ФУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">К(П)ФУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">К(П)ФУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">К(П)ФУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">К(П)ФУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T13:47:57+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T13:47:57+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>16</volume>
   <issue>21</issue>
   <fpage>199</fpage>
   <lpage>202</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-20T14:03:25+03:00">
     <day>20</day>
     <month>04</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestniktu.ru/en/nauka/article/61932/view">https://vestniktu.ru/en/nauka/article/61932/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Используя классические методы микробиологии, была проанализирована араборгафическая рукопись второй половины XIX века. 82% из выделенных микроорганизмов составляли бактерии. Наиболее часто встречаемыми микромицетами являлись представители родов Penicillium, Aspergillus и Alternaria, обладающие целлюлазной активностью. </p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The arabographic manuscript of the second half of the XIX century was analyzed by using classical methods of microbiology. 82% of the isolated microorganisms were bacteria. The most common microscopic fungi were species of the genera Penicillium, Aspergillus and Alternaria, which have cellulase activity .</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>арабографическая рукопись</kwd>
    <kwd>биоповреждение</kwd>
    <kwd>микроорганизмы</kwd>
    <kwd>бактерии</kwd>
    <kwd>микроскопические грибы</kwd>
    <kwd>arabographic manuscript</kwd>
    <kwd>biodegradation</kwd>
    <kwd>microorganisms</kwd>
    <kwd>bacteria</kwd>
    <kwd>microscopic fungi</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>арабографическая рукопись</kwd>
    <kwd>биоповреждение</kwd>
    <kwd>микроорганизмы</kwd>
    <kwd>бактерии</kwd>
    <kwd>микроскопические грибы</kwd>
    <kwd>arabographic manuscript</kwd>
    <kwd>biodegradation</kwd>
    <kwd>microorganisms</kwd>
    <kwd>bacteria</kwd>
    <kwd>microscopic fungi</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">М.А.Усманов По следам рукописей (записки археографа). Казань, 1984. С. 113-140.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">M.A.Usmanov Po sledam rukopisey (zapiski arheografa). Kazan', 1984. S. 113-140.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">A.Michaelsen, G.Pinar, F.Pinzari. Microb. ecol., 60, 69-80 (2010).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A.Michaelsen, G.Pinar, F.Pinzari. Microb. ecol., 60, 69-80 (2010).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">S. Roussel, G. Reboux, L. Millon, M.D. Parchas, S. Boudih, F. Skana, M. Delaforge, M.S. Rakotonirainy, Indoor Air.,22, 6, 514-522 (2012).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">S. Roussel, G. Reboux, L. Millon, M.D. Parchas, S. Boudih, F. Skana, M. Delaforge, M.S. Rakotonirainy, Indoor Air.,22, 6, 514-522 (2012).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">K.Zielinska-Jankiewicz, A.Kozajda, M.Piotrowska, I.Szadkowska-Stanczyk, Ann. Agric. Environ. Med., 15, 1, 71-78 (2008).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">K.Zielinska-Jankiewicz, A.Kozajda, M.Piotrowska, I.Szadkowska-Stanczyk, Ann. Agric. Environ. Med., 15, 1, 71-78 (2008).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zotti M, Ferroni A., Int.Biodeterior.Biodegrad., 62, 2, 186-194 (2008).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zotti M, Ferroni A., Int.Biodeterior.Biodegrad., 62, 2, 186-194 (2008).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В.И.Билай, З.А. Курбацкая Определитель токсинобразующих микромицетов. Наукова Думка, Киев, 1990, 236 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V.I.Bilay, Z.A. Kurbackaya Opredelitel' toksinobrazuyuschih mikromicetov. Naukova Dumka, Kiev, 1990, 236 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Д.Саттон Определитель патогенных и условно патогенных грибов: справочное издание Пер. с англ. Мир, Москва, 2001, 486 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">D.Satton Opredelitel' patogennyh i uslovno patogennyh gribov: spravochnoe izdanie Per. s angl. Mir, Moskva, 2001, 486 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дж.Хоулт, Н.Криг Определитель бактерий Берджи. В 2-х т. Мир, Москва, 1997.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dzh.Hoult, N.Krig Opredelitel' bakteriy Berdzhi. V 2-h t. Mir, Moskva, 1997.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">A.Harkawy, R.L.Górny, L.Ogierman, A.Wlazło, A. Ławniczek-Wałczyk, A. Niesler,Ann Agric Environ Med., 18, 2, 323-329 (2011).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A.Harkawy, R.L.Górny, L.Ogierman, A.Wlazło, A. Ławniczek-Wałczyk, A. Niesler,Ann Agric Environ Med., 18, 2, 323-329 (2011).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">N.S.Lord, C.W.Kaplan, P.Shank, C.L.Kitts, S.L.Elrod. FEMS Microbiol Ecol., 42, 327--337 (2002).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">N.S.Lord, C.W.Kaplan, P.Shank, C.L.Kitts, S.L.Elrod. FEMS Microbiol Ecol., 42, 327--337 (2002).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">A.Michaelsen, G.Pinar, F.Pinzari. Microb. ecol., 60, 69-80 (2010).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A.Michaelsen, G.Pinar, F.Pinzari. Microb. ecol., 60, 69-80 (2010).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">C.Schabereiter-Gurtner, G.Pinar, W.Lubitz, S.Rolleke, J Microbiol Methods., 45, 77-87 (2001).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">C.Schabereiter-Gurtner, G.Pinar, W.Lubitz, S.Rolleke, J Microbiol Methods., 45, 77-87 (2001).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">M.Zotti, A.Ferroni, Int.Biodeterior. Biodegrad., 62, 2, 186-194 (2008).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">M.Zotti, A.Ferroni, Int.Biodeterior. Biodegrad., 62, 2, 186-194 (2008).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">B.Zyska, Int. Biodeterior. Biodegrad., 40, 43-51 (1997).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">B.Zyska, Int. Biodeterior. Biodegrad., 40, 43-51 (1997).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Е.Л.Пехташева, А.Н.Неверов, Г.Е.Заиков, О.В.Стоянов. Вестник Казанского технологического университета, 15, 8, 222-233 (2012).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">E.L.Pehtasheva, A.N.Neverov, G.E.Zaikov, O.V.Stoyanov. Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta, 15, 8, 222-233 (2012).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Е.Л.Пехташева, А.Н.Неверов, Г.Е.Заиков, С.А.Шевцова, Н.Е.Темникова. Вестник Казанского технологического университета. Т. 15,8,192-199 (2012).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">E.L.Pehtasheva, A.N.Neverov, G.E.Zaikov, S.A.Shevcova, N.E.Temnikova. Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta. T. 15,8,192-199 (2012).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">A. Das, T. Paul, S. Halder, K. Maity, C. Das, P.K. Mohapatra, B.R. Pati, K.C. Mondal, Pol. J. Microbiol., 62, 1, 31-43 (2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A. Das, T. Paul, S. Halder, K. Maity, C. Das, P.K. Mohapatra, B.R. Pati, K.C. Mondal, Pol. J. Microbiol., 62, 1, 31-43 (2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">M.Camassola, A.J.Dillon, J Appl.Microbiol., 103, 6, 2196-204 (2007).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">M.Camassola, A.J.Dillon, J Appl.Microbiol., 103, 6, 2196-204 (2007).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">A.Amore, O.Pepe, V.Ventorino, L.Birolo, C.Giangrande, V. Faraco, FEMS MicrobiolLett., 339, 2, 93-101 (2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A.Amore, O.Pepe, V.Ventorino, L.Birolo, C.Giangrande, V. Faraco, FEMS MicrobiolLett., 339, 2, 93-101 (2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
