<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Herald of Technological University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Herald of Technological University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">3034-4689</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">62540</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Управление, информатика и вычислительная техника</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Управление, информатика и вычислительная техника</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Автоматизированная система управления процессом ректификации легкой фракции эпоксидата с помощью РСУ Centum VP</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Автоматизированная система управления процессом ректификации легкой фракции эпоксидата с помощью РСУ Centum VP</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Замалетдинова</surname>
       <given-names>Э Ю</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Замалетдинова</surname>
       <given-names>Э Ю</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>zamaletdinowa@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Байтимиров</surname>
       <given-names>А Д</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Байтимиров</surname>
       <given-names>А Д</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>andry-net@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T14:08:55+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T14:08:55+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>17</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>303</fpage>
   <lpage>304</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-20T14:59:54+03:00">
     <day>20</day>
     <month>04</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestniktu.ru/en/nauka/article/62540/view">https://vestniktu.ru/en/nauka/article/62540/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья рассматривает создание автоматизированных систем управления технологическими процессами (АСУТП) и их визуализация (SCADA система), внедрение системы автоматического управления и разработку SCADA-системы на узле ректификации легкой фракции эпоксидата с помощью РСУ Centum VP.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article examines the creation of automated process control systems (PCS) and visualization (SCADA system), the introduction of automatic control systems and the development of SCADA-system on site rectification light fraction epoksidata using DCS CENTUM VP. </p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>автоматизированная система управления технологическими процессами (АСУТП)</kwd>
    <kwd>SCADA система</kwd>
    <kwd>распределенная система управления (РСУ)</kwd>
    <kwd>automated process control system (PCS)</kwd>
    <kwd>SCADA system</kwd>
    <kwd>distributed control system (DCS)</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>автоматизированная система управления технологическими процессами (АСУТП)</kwd>
    <kwd>SCADA система</kwd>
    <kwd>распределенная система управления (РСУ)</kwd>
    <kwd>automated process control system (PCS)</kwd>
    <kwd>SCADA system</kwd>
    <kwd>distributed control system (DCS)</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ректификация легкой и тяжелой фракции эпоксидата: технологический регламент / ОАО «НКНХ», - Нижнекамск, 2009. - 187 стр.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rektifikaciya legkoy i tyazheloy frakcii epoksidata: tehnologicheskiy reglament / OAO «NKNH», - Nizhnekamsk, 2009. - 187 str.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Галеев Э.Р., Елизаров В.В., Елизаров В.И. Разработка системы управления процессом получения метил-трет-амилового эфира, 6стр., «Вестник Казанского технологического университета», №15, 2011</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Galeev E.R., Elizarov V.V., Elizarov V.I. Razrabotka sistemy upravleniya processom polucheniya metil-tret-amilovogo efira, 6str., «Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta», №15, 2011</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зеленко О.В., Климанова Е.Ю., Нургалиев Р.К., Перевощиков Е.Н. Актуальность применения системы промышленной безопасности Prosafe-RS 2 стр., «Вестник Казанского технологического университета», №5, 2013</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zelenko O.V., Klimanova E.Yu., Nurgaliev R.K., Perevoschikov E.N. Aktual'nost' primeneniya sistemy promyshlennoy bezopasnosti Prosafe-RS 2 str., «Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta», №5, 2013</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://www.yokogawa.ru/technologicalprocess/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://www.yokogawa.ru/technologicalprocess/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
