<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Herald of Technological University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Herald of Technological University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">3034-4689</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">62630</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Управление, информатика и вычислительная техника</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Управление, информатика и вычислительная техника</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ПРОБЛЕМЫ ВНЕДРЕНИЯ СТАНДАРТА ISO 13485:2003 НА ОТЕЧЕСТВЕННОМ ПРЕДПРИЯТИИ</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРОБЛЕМЫ ВНЕДРЕНИЯ СТАНДАРТА ISO 13485:2003 НА ОТЕЧЕСТВЕННОМ ПРЕДПРИЯТИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Горюнова</surname>
       <given-names>С М</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Горюнова</surname>
       <given-names>С М</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>svetlanagoryunova@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мухаметханова</surname>
       <given-names>Л М</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Мухаметханова</surname>
       <given-names>Л М</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>leisan_muhamethanova@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Николаева</surname>
       <given-names>Н Г</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Николаева</surname>
       <given-names>Н Г</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО «Румэкс инструментс»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ООО «Румэкс инструментс»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T14:11:19+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T14:11:19+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>17</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>286</fpage>
   <lpage>289</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-20T15:07:38+03:00">
     <day>20</day>
     <month>04</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestniktu.ru/en/nauka/article/62630/view">https://vestniktu.ru/en/nauka/article/62630/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены проблемы внедрения стандарта ISO 13485:2003 «Медицинские изделия. Системы менеджмента качества. Система требований для целей регулирования» на Российском предприятии, выпускающем медицинские инструменты. Предложены прикладные рекомендации адаптации Российских предприятий к требованиям данного международного стандарта. </p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Are examined the problems of the introduction of standard ISO 13485:2003 “Мedical articles. Systems of the management of quality. System of the requirements for purposes of regulation” at the Russian enterprise, which lets out medical instruments. The applied recommendations of the adaptation of Russian enterprises to the requirements of this international standard are proposed. </p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>менеджмент риска</kwd>
    <kwd>медицинские изделия</kwd>
    <kwd>the management of risk</kwd>
    <kwd>medical articles</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>менеджмент риска</kwd>
    <kwd>медицинские изделия</kwd>
    <kwd>the management of risk</kwd>
    <kwd>medical articles</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Rumex International [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://rumex.net/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oficial'nyy sayt Rumex International [Elektronnyy resurs] / Rezhim dostupa: http://rumex.net/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">С.В. Солонников, Л.В. Горюнова Менеджмент качества в промышленности медицинских изделий// Компетентность. - 2004. - № 4. - С. 25-31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">S.V. Solonnikov, L.V. Goryunova Menedzhment kachestva v promyshlennosti medicinskih izdeliy// Kompetentnost'. - 2004. - № 4. - S. 25-31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Л.В. Петухова, С.М. Горюнова. Внедрение самооценки в деятельность испытательной лаборатории // Вестник Казан. технол ун-та. 2010. №5. С. 178-183.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">L.V. Petuhova, S.M. Goryunova. Vnedrenie samoocenki v deyatel'nost' ispytatel'noy laboratorii // Vestnik Kazan. tehnol un-ta. 2010. №5. S. 178-183.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">C.М. Горюнова, А.Ф. Дресвянников, Л.В. Петухова, Н.М. Ахтямова, В.А. Федотов. Проблемы получения международного сертификата системы менеджмента качества предприятия // Вестник Казан. технол ун-та. 2005. №1. С. 401-406.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">C.M. Goryunova, A.F. Dresvyannikov, L.V. Petuhova, N.M. Ahtyamova, V.A. Fedotov. Problemy polucheniya mezhdunarodnogo sertifikata sistemy menedzhmenta kachestva predpriyatiya // Vestnik Kazan. tehnol un-ta. 2005. №1. S. 401-406.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">EN ISO 15004-1:2009 Ophthalmic instruments - Fundamental requirements and test methods - Part 1: General requirements applicable to all ophthalmic instruments (Офтальмологические инструменты - Основные требования и методы испытаний - Часть 1: Общие требования ко всем офтальмологическим инструментам)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">EN ISO 15004-1:2009 Ophthalmic instruments - Fundamental requirements and test methods - Part 1: General requirements applicable to all ophthalmic instruments (Oftal'mologicheskie instrumenty - Osnovnye trebovaniya i metody ispytaniy - Chast' 1: Obschie trebovaniya ko vsem oftal'mologicheskim instrumentam)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">EN ISO 17664:2004 Sterilization of medical devices - Information to be provided by the manufacturer for the processing of resterilizable medical devices (Стерилизация медицинских изделий - Информация, предоставляемая изготовителем для проведения повторной стерилизации медицинских изделий)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">EN ISO 17664:2004 Sterilization of medical devices - Information to be provided by the manufacturer for the processing of resterilizable medical devices (Sterilizaciya medicinskih izdeliy - Informaciya, predostavlyaemaya izgotovitelem dlya provedeniya povtornoy sterilizacii medicinskih izdeliy)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">EN ISO 13485:2012 Medical devices - Quality management systems - Requirements for regulatory purposes (Изделия медицинские. Системы менеджмента качества. Регламентирующие требования.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">EN ISO 13485:2012 Medical devices - Quality management systems - Requirements for regulatory purposes (Izdeliya medicinskie. Sistemy menedzhmenta kachestva. Reglamentiruyuschie trebovaniya.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">EN ISO 14971:2012 Medical devices - Application of risk management to medical devices (Изделия медицинские. Анализ рисков.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">EN ISO 14971:2012 Medical devices - Application of risk management to medical devices (Izdeliya medicinskie. Analiz riskov.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">EN 1041:2008 Information supplied by the manufacturer of medical devices (Информация, предоставляемая производителем медицинских изделий)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">EN 1041:2008 Information supplied by the manufacturer of medical devices (Informaciya, predostavlyaemaya proizvoditelem medicinskih izdeliy)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">EN 980:2008 Symbols for use in the labeling of medical devices (Графические символы, используемые на этикетках медицинских изделий.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">EN 980:2008 Symbols for use in the labeling of medical devices (Graficheskie simvoly, ispol'zuemye na etiketkah medicinskih izdeliy.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">NB-MED/2.5.1/Rec 5 Technical Documentation. (Техническая документация.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">NB-MED/2.5.1/Rec 5 Technical Documentation. (Tehnicheskaya dokumentaciya.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">NB-MED/2.5.2/Rec 2 Reporting of design changes and changes of the quality system. (Сообщения об изменении проекта и изменении системы качества)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">NB-MED/2.5.2/Rec 2 Reporting of design changes and changes of the quality system. (Soobscheniya ob izmenenii proekta i izmenenii sistemy kachestva)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">MEDDEV 2.12-1 rev 5 Guidelines on a medical devices vigilance system. (Руководящие указания по системе надзора за медицинскими изделиями.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MEDDEV 2.12-1 rev 5 Guidelines on a medical devices vigilance system. (Rukovodyaschie ukazaniya po sisteme nadzora za medicinskimi izdeliyami.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">MED DEV 2.12.2 Market Follow-Up.-Guidelines on post market clinical follow-up. (Клиническое постмаркетинговое наблюдение.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MED DEV 2.12.2 Market Follow-Up.-Guidelines on post market clinical follow-up. (Klinicheskoe postmarketingovoe nablyudenie.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В.Ф. Сопин, Н.Г. Николаева, Е.В. Приймак, С.М. Горюнова. Стратегия управления затратами на качество // Вестник Казан. технол ун-та. 2005. №2. ч. II. С. 201-206.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V.F. Sopin, N.G. Nikolaeva, E.V. Priymak, S.M. Goryunova. Strategiya upravleniya zatratami na kachestvo // Vestnik Kazan. tehnol un-ta. 2005. №2. ch. II. S. 201-206.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
