<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Herald of Technological University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Herald of Technological University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">3034-4689</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">63050</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ И ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ВЫСШЕГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ И ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ВЫСШЕГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ДВУЯЗЫЧНОЕ СЕМАНТИЗИРОВАНИЕ ПОНЯТИЙНО-ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОГО АППАРАТА НАУЧНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ КАК СРЕДСТВО АДАПТАЦИОННОГО ОБУЧЕНИЯ</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ДВУЯЗЫЧНОЕ СЕМАНТИЗИРОВАНИЕ ПОНЯТИЙНО-ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОГО АППАРАТА НАУЧНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ КАК СРЕДСТВО АДАПТАЦИОННОГО ОБУЧЕНИЯ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мифтахова</surname>
       <given-names>Н Ш</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Мифтахова</surname>
       <given-names>Н Ш</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nshm@inbox.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T14:23:48+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T14:23:48+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>17</volume>
   <issue>8</issue>
   <fpage>351</fpage>
   <lpage>354</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-20T15:39:23+03:00">
     <day>20</day>
     <month>04</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestniktu.ru/en/nauka/article/63050/view">https://vestniktu.ru/en/nauka/article/63050/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Представлены схемы использования понятийно-терминологического аппарата как средства адаптационного обучения билингвальных студентов научной дисциплине.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Schemes of the use of notional-terminological databank as adaptive teaching medium for education of bilingual students with scientific discipline are presented.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>билингвальные студенты</kwd>
    <kwd>понятийно-терминологический аппарат</kwd>
    <kwd>научный язык</kwd>
    <kwd>семантизация</kwd>
    <kwd>bilingual students</kwd>
    <kwd>notional-terminological databank</kwd>
    <kwd>scientific language</kwd>
    <kwd>semantization</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>билингвальные студенты</kwd>
    <kwd>понятийно-терминологический аппарат</kwd>
    <kwd>научный язык</kwd>
    <kwd>семантизация</kwd>
    <kwd>bilingual students</kwd>
    <kwd>notional-terminological databank</kwd>
    <kwd>scientific language</kwd>
    <kwd>semantization</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В.Г. Иванов, Н.Ш. Мифтахова, Вестник Казанского технологического университета, 15, 3, 190-195 (2012)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V.G. Ivanov, N.Sh. Miftahova, Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta, 15, 3, 190-195 (2012)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Н.Ш. Мифтахова, М.Б. Газизов, Вестник Казанского технологического университета, 16, 15, 217-221 (2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">N.Sh. Miftahova, M.B. Gazizov, Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta, 16, 15, 217-221 (2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">П.А. Флоренский, Вопросы истории естествознания и техники, 1, 76 (1989), 1,</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">P.A. Florenskiy, Voprosy istorii estestvoznaniya i tehniki, 1, 76 (1989), 1,</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Большой энциклопедический словарь : в 2 т. / под ред. А.М. Прохорова. - М. : Сов. энциклопедия, 1991. - Т. 1. - 863 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bol'shoy enciklopedicheskiy slovar' : v 2 t. / pod red. A.M. Prohorova. - M. : Sov. enciklopediya, 1991. - T. 1. - 863 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">А.В. Суперанская, Н.В. Подольская, Н.В. Васильева, Общая терминология: вопросы теории. Наука, Москва, 1989. 246 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A.V. Superanskaya, N.V. Podol'skaya, N.V. Vasil'eva, Obschaya terminologiya: voprosy teorii. Nauka, Moskva, 1989. 246 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Б.Н. Головин, Р.Ю. Кобрин, Лингвистические основы учения о терминах. Высш. шк., Москва, 1987.104 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">B.N. Golovin, R.Yu. Kobrin, Lingvisticheskie osnovy ucheniya o terminah. Vyssh. shk., Moskva, 1987.104 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Советский энциклопедический словарь, гл. ред. А.М. Прохоров. Сов. энцикл., Москва, 1989. 1632 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sovetskiy enciklopedicheskiy slovar', gl. red. A.M. Prohorov. Sov. encikl., Moskva, 1989. 1632 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">G Rondeau, Introduction a¢ la terminologie. Que¢bec, 1980. 309 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">G Rondeau, Introduction a¢ la terminologie. Que¢bec, 1980. 309 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ю.Н. Семин. Дисс. докт. пед. наук, Ижевский гос. техн. ун-т, Ижевск, 2001. 403 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yu.N. Semin. Diss. dokt. ped. nauk, Izhevskiy gos. tehn. un-t, Izhevsk, 2001. 403 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В.С. Черепанов, Экспертные оценки в педагогических исследованиях. Педагогика, Москва, 1989. 152 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V.S. Cherepanov, Ekspertnye ocenki v pedagogicheskih issledovaniyah. Pedagogika, Moskva, 1989. 152 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Л.Л. Салехова, Н.К. Туктамышов, I Международ. симпозиум (Чебоксары, Май 24-31 мая, 2009). 372 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">L.L. Salehova, N.K. Tuktamyshov, I Mezhdunarod. simpozium (Cheboksary, May 24-31 maya, 2009). 372 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О.Ф. Худобина. Дисс. канд. пед. наук, Волгоградский гос. мед. ун-т, Волгоград, 2007. 242 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O.F. Hudobina. Diss. kand. ped. nauk, Volgogradskiy gos. med. un-t, Volgograd, 2007. 242 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Л.А. Труженикова. Дисс. канд. пед. наук, Дагестанский ин-т повышения квалификации пед. кадров, Махачкала, 2002. 174 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">L.A. Truzhenikova. Diss. kand. ped. nauk, Dagestanskiy in-t povysheniya kvalifikacii ped. kadrov, Mahachkala, 2002. 174 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
