<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Herald of Technological University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Herald of Technological University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">3034-4689</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">63051</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ И ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ВЫСШЕГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ И ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ВЫСШЕГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Реализация коммуникативных задач по специальности при обучении иностранному языку в неязыковом вузе</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Реализация коммуникативных задач по специальности при обучении иностранному языку в неязыковом вузе</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Абзалова</surname>
       <given-names>С Р</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Абзалова</surname>
       <given-names>С Р</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sofiko_luck@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мазитова</surname>
       <given-names>Ф Л</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Мазитова</surname>
       <given-names>Ф Л</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mazflorlok@rambler.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Казан. ин-т (филиал) РЭУ им. Г.В. Плеханова</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Казан. ин-т (филиал) РЭУ им. Г.В. Плеханова</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T14:23:48+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T14:23:48+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>17</volume>
   <issue>8</issue>
   <fpage>355</fpage>
   <lpage>358</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-20T15:39:26+03:00">
     <day>20</day>
     <month>04</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestniktu.ru/en/nauka/article/63051/view">https://vestniktu.ru/en/nauka/article/63051/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>На современном этапе произошло перемещение акцента в обучении иностранному языку на развитие навыков речевого общения на бытовые и профессиональные темы. Обозначены коммуникативные задачи и цели обучения иностранному языку по специальности. Сложность практических умений и навыков, которыми должны овладеть студенты, заставляет языковедов искать новые пути решения проблемы выпуска специалиста с хорошим знанием иностранного языка. Методически правильное использование инновационных технологий, интенсификация и индивидуализация учебного процесса предполагают получение максимального эффекта в обучении.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Today the emphasis in mastering foreign languages is made on development of speaking skills and their application in every day communication and professional activities. Communicative tasks and goals of teaching the professional foreign language are defined. The complex process of acquiring practical skills by students demands more effective ways of solving the problem of training a specialist with good knowledge of a foreign language. Methodically correct and competent usage of innovative techniques and technologies, intensification and individualization of language teaching suggest obtaining maximum result.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>обучение иностранному языку</kwd>
    <kwd>терминология</kwd>
    <kwd>профессионально-ориентированная лексика</kwd>
    <kwd>инновационные технологии</kwd>
    <kwd>mastering foreign languages</kwd>
    <kwd>professionally-oriented lexis</kwd>
    <kwd>terminology</kwd>
    <kwd>innovative techniques and technologies</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>обучение иностранному языку</kwd>
    <kwd>терминология</kwd>
    <kwd>профессионально-ориентированная лексика</kwd>
    <kwd>инновационные технологии</kwd>
    <kwd>mastering foreign languages</kwd>
    <kwd>professionally-oriented lexis</kwd>
    <kwd>terminology</kwd>
    <kwd>innovative techniques and technologies</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Е.И. Пассов, Коммуникативное иноязычное образова-ние. Концепция развития индивидуальности в диалоге культур) Изд-во ЛГПИ-РЦИО, Липецк, 2000.204 с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">E.I. Passov, Kommunikativnoe inoyazychnoe obrazova-nie. Koncepciya razvitiya individual'nosti v dialoge kul'tur) Izd-vo LGPI-RCIO, Lipeck, 2000.204 s</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Г.В. Романова. Вестник Казанского технологического университета, 15, 20, 232-236 (2012).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">G.V. Romanova. Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta, 15, 20, 232-236 (2012).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Е.В. Бреус, Основы теории и практики перевода с английского языка на русский, Изд-во УРАО, Москва, 2001. 197c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">E.V. Breus, Osnovy teorii i praktiki perevoda s angliyskogo yazyka na russkiy, Izd-vo URAO, Moskva, 2001. 197c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Д.А.Романов, Вестник Казанского технологического университета, 16, 6, 114-116 (2013). 5. Т.В.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">D.A.Romanov, Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta, 16, 6, 114-116 (2013). 5. T.V.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">С.Р. Абзалова, Е.А. Нелюбина, III Всероссийская заочная научно-практическая конференция (Сибай 20 ноября 2012). Сб. статей, РИЦ БашГУ, Уфа, 2012. С.184-190</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">S.R. Abzalova, E.A. Nelyubina, III Vserossiyskaya zaochnaya nauchno-prakticheskaya konferenciya (Sibay 20 noyabrya 2012). Sb. statey, RIC BashGU, Ufa, 2012. S.184-190</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ф.Л. Мазитова, Сборник инновационных технологий обучения преподавателей Казанского института РГТЭУ, Вып. I, РИЦ «Школа», Казань, 2009. С.181-191</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">F.L. Mazitova, Sbornik innovacionnyh tehnologiy obucheniya prepodavateley Kazanskogo instituta RGTEU, Vyp. I, RIC «Shkola», Kazan', 2009. S.181-191</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Л.А. Шимановская, Вестник Казанского технологического университета, 23, 14, 338-345 (2011)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">L.A. Shimanovskaya, Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta, 23, 14, 338-345 (2011)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ю.Н. Зиятдинова, Э.Э. Валеева, Теория перевода: тексты лекций, КГТУ, Казань, 2009. 120 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yu.N. Ziyatdinova, E.E. Valeeva, Teoriya perevoda: teksty lekciy, KGTU, Kazan', 2009. 120 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">G. Stickel, Deutsch von auβen, DaF, 3, 115-117 (2005)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">G. Stickel, Deutsch von auβen, DaF, 3, 115-117 (2005)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Т.В. Сазонова. Вестник Саратовского государственного социально-экономического университета, 13,150-157 (2006)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">T.V. Sazonova. Vestnik Saratovskogo gosudarstvennogo social'no-ekonomicheskogo universiteta, 13,150-157 (2006)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
