<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Herald of Technological University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Herald of Technological University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">3034-4689</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">63542</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Управление, информатика и вычислительная техника</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Управление, информатика и вычислительная техника</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ОБНАРУЖЕНИЕ И СОПРОВОЖДЕНИЕ ОБЪЕКТОВ В БОРТОВЫХ СИСТЕМАХ ОБРАБОТКИ ИЗОБРАЖЕНИЙ</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОБНАРУЖЕНИЕ И СОПРОВОЖДЕНИЕ ОБЪЕКТОВ В БОРТОВЫХ СИСТЕМАХ ОБРАБОТКИ ИЗОБРАЖЕНИЙ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кирпичников</surname>
       <given-names>А П</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Кирпичников</surname>
       <given-names>А П</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kirpichnikov@kstu.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ляшева</surname>
       <given-names>С А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ляшева</surname>
       <given-names>С А</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шлеймович</surname>
       <given-names>М П</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Шлеймович</surname>
       <given-names>М П</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>shlch@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ; KNRTU</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ; KNRTU</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ-КАИ; KNRTU-KAI</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ-КАИ; KNRTU-KAI</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ-КАИ; KNRTU-KAI</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ-КАИ; KNRTU-KAI</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T14:39:13+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T14:39:13+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>17</volume>
   <issue>13</issue>
   <fpage>331</fpage>
   <lpage>334</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-20T16:17:39+03:00">
     <day>20</day>
     <month>04</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestniktu.ru/en/nauka/article/63542/view">https://vestniktu.ru/en/nauka/article/63542/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В работе рассмотрены и проанализированы методы обнаружения и сопровождения объектов, которые можно эффективно реализовать в реальном времени в составе бортовых систем мобильных объектов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In this paper discusses and analyzes the methods of detection and tracking of objects that can be implemented efficiently in real-time as part of on-board systems of mobile objects. </p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>обнаружение объектов на изображении</kwd>
    <kwd>сопровождение объектов на изображениях</kwd>
    <kwd>локальные бинарные шаблоны</kwd>
    <kwd>сопоставление гистограмм</kwd>
    <kwd>алгоритм сдвига среднего</kwd>
    <kwd>фильтр частиц</kwd>
    <kwd>detect objects on images</kwd>
    <kwd>tracking objects on images</kwd>
    <kwd>local binary patterns</kwd>
    <kwd>histogram matching</kwd>
    <kwd>mean shift algorithm</kwd>
    <kwd>particle filters</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>обнаружение объектов на изображении</kwd>
    <kwd>сопровождение объектов на изображениях</kwd>
    <kwd>локальные бинарные шаблоны</kwd>
    <kwd>сопоставление гистограмм</kwd>
    <kwd>алгоритм сдвига среднего</kwd>
    <kwd>фильтр частиц</kwd>
    <kwd>detect objects on images</kwd>
    <kwd>tracking objects on images</kwd>
    <kwd>local binary patterns</kwd>
    <kwd>histogram matching</kwd>
    <kwd>mean shift algorithm</kwd>
    <kwd>particle filters</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Техническое зрение в системах управления мобильными объектами-2010: Труды научно-технической конференции-семинара. Вып. 4 / Под ред. Р.Р.Назирова. - М.: КДУ, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tehnicheskoe zrenie v sistemah upravleniya mobil'nymi ob'ektami-2010: Trudy nauchno-tehnicheskoy konferencii-seminara. Vyp. 4 / Pod red. R.R.Nazirova. - M.: KDU, 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методы автоматического обнаружения и сопровождения объектов. Обработка изображений и управление / Б.А.Алпатов, П.В.Бабаян, О.Е.Балашов, А.И.Степашкин. - М.: Радиотехника, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metody avtomaticheskogo obnaruzheniya i soprovozhdeniya ob'ektov. Obrabotka izobrazheniy i upravlenie / B.A.Alpatov, P.V.Babayan, O.E.Balashov, A.I.Stepashkin. - M.: Radiotehnika, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аун С., Шарнин Л.М., Кирпичников А.П. Информационно-измерительная система слежения за движущимися объектами // Вестник Казан. технол. ун-та. 2011. - Т. 14. №16. - С. 224-232.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aun S., Sharnin L.M., Kirpichnikov A.P. Informacionno-izmeritel'naya sistema slezheniya za dvizhuschimisya ob'ektami // Vestnik Kazan. tehnol. un-ta. 2011. - T. 14. №16. - S. 224-232.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Разработка мультимедийных приложений с использованием библиотек OpenCV и IPP [Электронный ресурс] //Национальный Открытый Университет «ИНТУИТ» [Офиц. сайт]. URL: http://www.intuit.ru/studies/courses/10622/1106/info.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Razrabotka mul'timediynyh prilozheniy s ispol'zovaniem bibliotek OpenCV i IPP [Elektronnyy resurs] //Nacional'nyy Otkrytyy Universitet «INTUIT» [Ofic. sayt]. URL: http://www.intuit.ru/studies/courses/10622/1106/info.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Matti Pietikinen, Abdenour Hadid, Guoying Zhao, Timo Ahonen Computer Vision Using Local Binary Patterns. - Springer; 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matti Pietikinen, Abdenour Hadid, Guoying Zhao, Timo Ahonen Computer Vision Using Local Binary Patterns. - Springer; 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gary Bradsky, Adrian Kaehler Learning OpenCV Computer Vision with the OpenCV Library - O’Reilly, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gary Bradsky, Adrian Kaehler Learning OpenCV Computer Vision with the OpenCV Library - O’Reilly, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Форсайт Д.А., Понс Ж. Компьютерное зрение. Современный подход: Пер. с англ. - М.: Издательский дом «Вильямс», 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Forsayt D.A., Pons Zh. Komp'yuternoe zrenie. Sovremennyy podhod: Per. s angl. - M.: Izdatel'skiy dom «Vil'yams», 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мокшин В.В., Кирпичников А.П., Шарнин Л.М. Отслеживание объектов в видеопотоке по значимым признакам на основе фильтрации частиц // Вестник Казан. технол. ун-та. 2013. - Т. 16. №18. - С. 297-303.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mokshin V.V., Kirpichnikov A.P., Sharnin L.M. Otslezhivanie ob'ektov v videopotoke po znachimym priznakam na osnove fil'tracii chastic // Vestnik Kazan. tehnol. un-ta. 2013. - T. 16. №18. - S. 297-303.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Emilio Maggio, Andrea Cavallaro Video tracking: theory and practice / Andrea Cavallaro, Emilio Maggio. - John Wiley &amp; Sons, Ltd.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Emilio Maggio, Andrea Cavallaro Video tracking: theory and practice / Andrea Cavallaro, Emilio Maggio. - John Wiley &amp; Sons, Ltd.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
