<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Herald of Technological University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Herald of Technological University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">3034-4689</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">59502</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПРОЦЕССЫ И АППАРАТЫ ХИМИЧЕСКОЙ ТЕХНОЛОГИИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПРОЦЕССЫ И АППАРАТЫ ХИМИЧЕСКОЙ ТЕХНОЛОГИИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">МОДЕРНИЗАЦИЯ И ЗАМЕНА КОМПРЕССОРНОГО ОБОРУДОВАНИЯ НА ГАЗОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ КОМПЛЕКСАХ КОМПАНИИ ОАО «СИБУР»</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>МОДЕРНИЗАЦИЯ И ЗАМЕНА КОМПРЕССОРНОГО ОБОРУДОВАНИЯ НА ГАЗОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ КОМПЛЕКСАХ КОМПАНИИ ОАО «СИБУР»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бикбулатова</surname>
       <given-names>Д Р</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Бикбулатова</surname>
       <given-names>Д Р</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>niitk@kazan.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Родионов</surname>
       <given-names>В Д</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Родионов</surname>
       <given-names>В Д</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кузьмин</surname>
       <given-names>О Л</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Кузьмин</surname>
       <given-names>О Л</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сафиуллин</surname>
       <given-names>А Г</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Сафиуллин</surname>
       <given-names>А Г</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хисамеев</surname>
       <given-names>И Г</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Хисамеев</surname>
       <given-names>И Г</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>firsovay@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Халиуллин</surname>
       <given-names>Ф К</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Халиуллин</surname>
       <given-names>Ф К</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Haliullin_FK@tyumen.sibur.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-6"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ЗАО «НИИтурбокомпрессор им. В. Б. Шнеппа»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ЗАО «НИИтурбокомпрессор им. В. Б. Шнеппа»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ЗАО «НИИтурбокомпрессор им. В. Б. Шнеппа»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ЗАО «НИИтурбокомпрессор им. В. Б. Шнеппа»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ЗАО «НИИтурбокомпрессор им. В. Б. Шнеппа»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ЗАО «НИИтурбокомпрессор им. В. Б. Шнеппа»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-6">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ОАО «СИБУРТюменьГаз», г. Нижневартовск</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ОАО «СИБУРТюменьГаз», г. Нижневартовск</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T12:26:31+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T12:26:31+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>15</volume>
   <issue>18</issue>
   <fpage>196</fpage>
   <lpage>199</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-19T11:22:28+03:00">
     <day>19</day>
     <month>04</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestniktu.ru/en/nauka/article/59502/view">https://vestniktu.ru/en/nauka/article/59502/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>На основании принятой в 2008 г. Программы увеличения объемов переработки попутного нефтяного газа на предприятиях ОАО «Сибур», были утверждены планы модернизации технологических процессов и работающего оборудования компании. ЗАО «НИИтурбокомпрессор им. В.Б. Шнеппа» совместно с ОАО «Казанькомпрессормаш» предложили мероприятия по модернизации широко используемых в производствах ОАО «Сибур» компрессорных установок 4ГЦ2-109/18-76. Положительные результаты модернизации технологических линий КЦ-102/1,2 с использованием современных корпусов сжатия 4ГЦ2-184/13,5-76 позволяют заказчику делать вывод, что при небольших затратах и сжатых сроках модернизации оборудования, без остановки производства основной технологии возможно достичь значительных результатов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>On the basis of Program, adopted in 2008, for the increasing of capacity of the oil gas treatment at JSC”Sibur” facilities, plans for modernization of technological processes of the company and for retrofitting of the equipment being in operation have been approved. JSC “NIIturbocompressor n.a.V.B.Shnepp” together with JSC”Kazancompressormash” have proposed methods for retrofitting of widely used at JSC”Sibur” production facilities 4 ГЦ 2-109/18-76 compressor plants. Positive results of КЦ -102/1,2 process train modernization using the state-of-the-art 4 ГЦ 2-184/13,5-76 pressure casings show the Customer that with small expenses and on a tight timetable it is possible to achieve considerable results without any suspension of the main process production </p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>утилизация попутного нефтяного газа</kwd>
    <kwd>модернизация компрессорного оборудования</kwd>
    <kwd>casing-head oil gas recovery</kwd>
    <kwd>retrofitting of compressor equipment</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>утилизация попутного нефтяного газа</kwd>
    <kwd>модернизация компрессорного оборудования</kwd>
    <kwd>casing-head oil gas recovery</kwd>
    <kwd>retrofitting of compressor equipment</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хисамеев, И. Г. Проектирование и эксплуатация промышленных центробежных компрессоров / И. Г. Хисамеев, В. А. Максимов, Г. С. Баткис, Я. З. Гузельбаев; под общ ред. В. А. Максимова. - Казань: Изд-во «ФӘН», 2010. - С. 600-671.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hisameev, I. G. Proektirovanie i ekspluataciya promyshlennyh centrobezhnyh kompressorov / I. G. Hisameev, V. A. Maksimov, G. S. Batkis, Ya. Z. Guzel'baev; pod obsch red. V. A. Maksimova. - Kazan': Izd-vo «FӘN», 2010. - S. 600-671.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хисамеев, И.Г. Создание винтовых компрессорных установок нового поколения/ И.Г. Хисамеев, М.Г. Абдреев, Ю.А. Паранин, М.Т. Садыков, Р.Р. Якупов//Вестник Казан. технол. ун-та. - 2011. - №17. - С. 110-125.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hisameev, I.G. Sozdanie vintovyh kompressornyh ustanovok novogo pokoleniya/ I.G. Hisameev, M.G. Abdreev, Yu.A. Paranin, M.T. Sadykov, R.R. Yakupov//Vestnik Kazan. tehnol. un-ta. - 2011. - №17. - S. 110-125.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Труды XV Международной научно-технической конференции по компрессорной технике. Том II / ЗАО «НИИтурбокомпрессор им.В.Б.Шнеппа». - Казань: Изд-во «Слово», 2011. - С. 1-342.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trudy XV Mezhdunarodnoy nauchno-tehnicheskoy konferencii po kompressornoy tehnike. Tom II / ZAO «NIIturbokompressor im.V.B.Shneppa». - Kazan': Izd-vo «Slovo», 2011. - S. 1-342.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Выгон, Г. Утилизация попутного нефтяного газа: проблема 2012 / Григорий Выгон, Антон Рубцов, Сергей Ежов // Энергетический центр СКОЛКОВО, 2012. С. 1-10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vygon, G. Utilizaciya poputnogo neftyanogo gaza: problema 2012 / Grigoriy Vygon, Anton Rubcov, Sergey Ezhov // Energeticheskiy centr SKOLKOVO, 2012. S. 1-10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Максимов, В.А. Компрессорное и холодильное машиностроение на современном этапе/ В.А. Максимов, А.А. Мифтахов, И.Г. Хисамеев // Вестник Казан. технолог. ун-та. - 1998. - № 1. - С. 100-110</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maksimov, V.A. Kompressornoe i holodil'noe mashinostroenie na sovremennom etape/ V.A. Maksimov, A.A. Miftahov, I.G. Hisameev // Vestnik Kazan. tehnolog. un-ta. - 1998. - № 1. - S. 100-110</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
