Herald of Technological University Herald of Technological University ВЕСТНИК ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА 3034-4689 59591 ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ И НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ И НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Реализация словарных значений, словообразовательного гнезда, фразообразующего потенциала лексемы north в произведениях Ф. Моуэта Реализация словарных значений, словообразовательного гнезда, фразообразующего потенциала лексемы north в произведениях Ф. Моуэта Рахимова Д Ф Рахимова Д Ф honeyd2005@rambler.ru КНИТУ ru КНИТУ ru 01 08 2025 01 08 2025 15 19 224 226 19 04 2023 https://vestniktu.ru/en/nauka/article/59591/view

В статье рассматривается реализация словарных значений, деривационного поля и фразообразующего потенциала лексемы north в произведениях канадского писателя Фарли Моуэта. Целью исследования является рассмотрение языкового окружения концепта NORTH через лексему north в произведениях-оригиналах и переводах автора Ф. Моуэта.

The article deals with the realization of the dictionary meanings, the word-formative and phrase forming potential of the lexeme north in Canadian author’s (Farley Mowat) novels. The aim of the research work is to reveal the linguistic surroundings of the concept NORTH with the help of the lexeme north both in the original and translated variants of Farley Mowat’s books.

Лексико-семантический вариант концепт дериват когнитивный признак посессивные сочетания Lexico-semantical variant concept derivative cognitive aspect possessive combinations Лексико-семантический вариант концепт дериват когнитивный признак посессивные сочетания Lexico-semantical variant concept derivative cognitive aspect possessive combinations

Mowat F. People of the deer: Desperate people. - U.S.A: a pyramid book, 1968. - 303p. Mowat F. People of the deer: Desperate people. - U.S.A: a pyramid book, 1968. - 303p. Webster’s Seventh New Collegiate Dictionary. Springfield, Massachusetts, USA, 1986. - 1216p. Webster’s Seventh New Collegiate Dictionary. Springfield, Massachusetts, USA, 1986. - 1216p. The Oxford English Reference Dictionary.2nd Edition, Oxford University Press, 1996. - 1765p. The Oxford English Reference Dictionary.2nd Edition, Oxford University Press, 1996. - 1765p. Longman Dictionary of English Language and Culture. Pearson Education Limited, England, 2000. - 1568p. Longman Dictionary of English Language and Culture. Pearson Education Limited, England, 2000. - 1568p. Hornby A. S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English: Oxford University Press, 1978. - 1054p. Hornby A. S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English: Oxford University Press, 1978. - 1054p. The American Heritage Dictionary of the English Language. American Heritage publishing Co., Inc., 1985. - 1550p. The American Heritage Dictionary of the English Language. American Heritage publishing Co., Inc., 1985. - 1550p. Большая советская энциклопедия. - М.: «Советская литература», 1969. Bol'shaya sovetskaya enciklopediya. - M.: «Sovetskaya literatura», 1969. Закирова Д.Ф. К раскрытию концепта СЕВЕР по рассказу Ф. Моуэта «Люди оленьего края» - образ северянина / Д.Ф. Закирова// ВестникКГТУ. - 2011. -№24. С.116-118. Zakirova D.F. K raskrytiyu koncepta SEVER po rasskazu F. Moueta «Lyudi olen'ego kraya» - obraz severyanina / D.F. Zakirova// VestnikKGTU. - 2011. -№24. S.116-118. Моуэт Ф. Люди оленьего края: Отчаявшийся народ. - Иркутск: Восточно-Сибирское книжное издательство, 1988. - 576с. Mouet F. Lyudi olen'ego kraya: Otchayavshiysya narod. - Irkutsk: Vostochno-Sibirskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1988. - 576s.