<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Herald of Technological University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Herald of Technological University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">3034-4689</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">60228</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПРИКЛАДНАЯ ХИМИЯ И ХИМИЧЕСКАЯ ТЕХНОЛОГИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПРИКЛАДНАЯ ХИМИЯ И ХИМИЧЕСКАЯ ТЕХНОЛОГИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ПЛАЗМЕННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ПОЛУЧЕНИЯ «ХОЛОДНОГО» ЗЕРКАЛА ДЛЯ ЭНДОХИРУРГИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПЛАЗМЕННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ПОЛУЧЕНИЯ «ХОЛОДНОГО» ЗЕРКАЛА ДЛЯ ЭНДОХИРУРГИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Галяутдинов</surname>
       <given-names>Р Т</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Галяутдинов</surname>
       <given-names>Р Т</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>raf7g@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Уразбахтин</surname>
       <given-names>И Р</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Уразбахтин</surname>
       <given-names>И Р</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>rok-best@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">К(П)ФУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">К(П)ФУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T12:57:45+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T12:57:45+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>16</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>78</fpage>
   <lpage>81</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-19T15:42:07+03:00">
     <day>19</day>
     <month>04</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestniktu.ru/en/nauka/article/60228/view">https://vestniktu.ru/en/nauka/article/60228/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Разработана конструкция «холодного» зеркала для эндохирургического оборудования. Методом магнетронного распыления получены «холодные» зеркала эффективно отражающие видимое излучение (свыше 99%) и уменьшающее в 7-10 раз тепловое (инфракрасное) излучение.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The design of the &quot;cold&quot; mirrors endosurgical equipment. Prepared by magnetron sputtering &quot;cold&quot; mirror reflecting the visible light efficiently (over 99%) and reduced to 7-10 times the thermal (infrared) radiation. </p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>магнетронная распылительная система</kwd>
    <kwd>«холодное» зеркало</kwd>
    <kwd>эндоскопия</kwd>
    <kwd>magnetron sputtering system</kwd>
    <kwd>&quot;cold&quot; mirrors</kwd>
    <kwd>endoscopy</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>магнетронная распылительная система</kwd>
    <kwd>«холодное» зеркало</kwd>
    <kwd>эндоскопия</kwd>
    <kwd>magnetron sputtering system</kwd>
    <kwd>&quot;cold&quot; mirrors</kwd>
    <kwd>endoscopy</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">С.В. Мухин, А.Л. Пузырян, История развития эндоскопической хирургии, 272(1998)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">S.V. Muhin, A.L. Puzyryan, Istoriya razvitiya endoskopicheskoy hirurgii, 272(1998)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">И.В. Фёдоров, С.Е. Сигал, В.В. Одинцов, Эндоскопическая хирургия,351(1999)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">I.V. Fedorov, S.E. Sigal, V.V. Odincov, Endoskopicheskaya hirurgiya,351(1999)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Р.Т. Галяутдинов, М.В. Елхин, Н.Ф. Кашапов, Вестник КГТУ, 2, 335-339 (2010).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">R.T. Galyautdinov, M.V. Elhin, N.F. Kashapov, Vestnik KGTU, 2, 335-339 (2010).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">R.T. Galyautdinov, G.S. Luchkin, N.F. Kashapov, Welding International,17,655 - 658(2003)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">R.T. Galyautdinov, G.S. Luchkin, N.F. Kashapov, Welding International,17,655 - 658(2003)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Р.Т. Галяутдинов, Н.Ф. Кашапов, Вестник КГТУ, 10, 58-63 (2011).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">R.T. Galyautdinov, N.F. Kashapov, Vestnik KGTU, 10, 58-63 (2011).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пат. Рос. Федерация 2426280 (2010)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pat. Ros. Federaciya 2426280 (2010)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пат. Рос. Федерация 2467895 (2011)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pat. Ros. Federaciya 2467895 (2011)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пат. Рос. Федерация 2339591 (2008)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pat. Ros. Federaciya 2339591 (2008)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В.Б. Вейнберг, Д.К. Саттаров, Оптика световодов, 320 (1977).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V.B. Veynberg, D.K. Sattarov, Optika svetovodov, 320 (1977).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">М. Борн, Э. Вольф, Основы оптики,720(1973)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">M. Born, E. Vol'f, Osnovy optiki,720(1973)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">П.Г. Кард, Анализ и синтез многослойных интерференционных пленок,236(1971)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">P.G. Kard, Analiz i sintez mnogosloynyh interferencionnyh plenok,236(1971)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Н.Ф. Кашапов, Г.С. Лучкин, Р.Ф. Тагиров, Вакуумный стенд для нанесения функциональных покрытий, Вестник КГТУ,2,346-352(2010)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">N.F. Kashapov, G.S. Luchkin, R.F. Tagirov, Vakuumnyy stend dlya naneseniya funkcional'nyh pokrytiy, Vestnik KGTU,2,346-352(2010)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Р.Т. Галяутдинов, Н.Ф. Кашапов, Р.Ф. Тагиров, Вестник КГТУ,10,49-53(2011)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">R.T. Galyautdinov, N.F. Kashapov, R.F. Tagirov, Vestnik KGTU,10,49-53(2011)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
