<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Herald of Technological University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Herald of Technological University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">3034-4689</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">60406</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ И НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ И НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ЭКОНОМИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ СОЦИАЛЬНЫХ ПРОБЛЕМ В ПРОГРАММАХ ПОДГОТОВКИ МАГИСТРОВ ПО НАПРАВЛЕНИЮ «СОЦИАЛЬНАЯ РАБОТА»: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ УЧЕБНЫХ ПЛАНОВ КНИТУ И UAB</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ЭКОНОМИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ СОЦИАЛЬНЫХ ПРОБЛЕМ В ПРОГРАММАХ ПОДГОТОВКИ МАГИСТРОВ ПО НАПРАВЛЕНИЮ «СОЦИАЛЬНАЯ РАБОТА»: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ УЧЕБНЫХ ПЛАНОВ КНИТУ И UAB</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бабюх</surname>
       <given-names>В А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Бабюх</surname>
       <given-names>В А</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kaspp@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T13:01:28+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T13:01:28+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>16</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>350</fpage>
   <lpage>352</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-19T15:57:28+03:00">
     <day>19</day>
     <month>04</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestniktu.ru/en/nauka/article/60406/view">https://vestniktu.ru/en/nauka/article/60406/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье проанализированы основные направления преподавания социально-экономических дисциплин в вузах Испании и России. На основе этого показано, что как отечественные, так и зарубежные вузы включаются в решение этих проблем путем подготовки специалистов в социальной сфере. При изучении учебных планов магистерских программ по подготовке социальных работников Испании и России был сделан вывод о разработке совместной программы, в которой необходимо будет использовать социально-проектную подготовку российских вузов (КНИТУ) и теоретическую направленность дисциплин, читаемых в испанских вузах (UAB). </p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In the article analyzes the main areas of teaching social and economic disciplines in the universities in Spain and Russia. Based on this it is shown that both Russian and foreign universities are included in the solution to these problems through specialists training in the social sphere. In the study of the curricula master's programs in training of social workers in Spain and Russia it was concluded develop a joint program in which to will use social-project preparation of Russian universities (KNRTU) and theoretical direction of disciplines presented in Spanish universities (UAB). </p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>программа «двойных дипломов»</kwd>
    <kwd>магистратура</kwd>
    <kwd>социально-экономические проблемы</kwd>
    <kwd>политика перераспределения доходов</kwd>
    <kwd>социальное рыночное хозяйство</kwd>
    <kwd>социально-экономические дисциплины</kwd>
    <kwd>the “double diplomas” program</kwd>
    <kwd>studies for Master's degree</kwd>
    <kwd>socio-economic issues</kwd>
    <kwd>policies of income redistribution</kwd>
    <kwd>social market economy</kwd>
    <kwd>social and economic disciplines</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>программа «двойных дипломов»</kwd>
    <kwd>магистратура</kwd>
    <kwd>социально-экономические проблемы</kwd>
    <kwd>политика перераспределения доходов</kwd>
    <kwd>социальное рыночное хозяйство</kwd>
    <kwd>социально-экономические дисциплины</kwd>
    <kwd>the “double diplomas” program</kwd>
    <kwd>studies for Master's degree</kwd>
    <kwd>socio-economic issues</kwd>
    <kwd>policies of income redistribution</kwd>
    <kwd>social market economy</kwd>
    <kwd>social and economic disciplines</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конституция Российской Федерации // http://www.consultant.ru/popular/cons/1_1.html#p66</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konstituciya Rossiyskoy Federacii // http://www.consultant.ru/popular/cons/1_1.html#p66</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Social spending after the crisis // http://www.oecd.org/social/soc/socialexpendituredatabasesocx.htm</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Social spending after the crisis // http://www.oecd.org/social/soc/socialexpendituredatabasesocx.htm</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В. Жуковский Почему социальная ориентированность бюджета - миф // http://www.nakanune.ru/articles/17016</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V. Zhukovskiy Pochemu social'naya orientirovannost' byudzheta - mif // http://www.nakanune.ru/articles/17016</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Л.В. Дериглазова Вестник Томского государственного университета, 1, 17, С. 65-74, (2012); Ф. Бонне, Э. Эмке, К. Хагемайер SPERO, 16, С. 144-159, (Весна-Лето 2012).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">L.V. Deriglazova Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta, 1, 17, S. 65-74, (2012); F. Bonne, E. Emke, K. Hagemayer SPERO, 16, S. 144-159, (Vesna-Leto 2012).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Э.Р. Валеева, В.А. Бабюх Вестник Казанского технологического университета, 1, С. 301-306, (2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">E.R. Valeeva, V.A. Babyuh Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta, 1, S. 301-306, (2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Р.В.Куприянов, И.Е Козлова. Вестник Казанского технологического университета, 14, С. 220-224, (2012).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">R.V.Kupriyanov, I.E Kozlova. Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta, 14, S. 220-224, (2012).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
