<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Herald of Technological University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Herald of Technological University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">3034-4689</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">60696</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ И НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ И НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ОСОБЕННОСТИ ПОДГОТОВКИ АСПИРАНТОВ К СДАЧЕ КАНДИДАТСКОГО ЭКЗАМЕНА ПО ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОСОБЕННОСТИ ПОДГОТОВКИ АСПИРАНТОВ К СДАЧЕ КАНДИДАТСКОГО ЭКЗАМЕНА ПО ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Абзалова</surname>
       <given-names>С Р</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Абзалова</surname>
       <given-names>С Р</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sofiko_luck@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мазитова</surname>
       <given-names>Ф Л</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Мазитова</surname>
       <given-names>Ф Л</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mazflorlok@rambler.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КИ (филиал) РГТЭУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КИ (филиал) РГТЭУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T13:10:45+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T13:10:45+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>16</volume>
   <issue>9</issue>
   <fpage>342</fpage>
   <lpage>345</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-19T17:20:30+03:00">
     <day>19</day>
     <month>04</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestniktu.ru/en/nauka/article/60696/view">https://vestniktu.ru/en/nauka/article/60696/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Подготовка аспиранта к сдаче кандидатского минимума – это не только общеязыковая иноязычная подготовка и обучение умениям работы с научной профессионально-ориентированной литературой на иностранном языке, но и развитие навыков устной и письменной научной коммуникации, Это требует соблюдения определенных норм и принципов делового общения. Одной из основных задач преподавателя иностранного языка является расширение и укрепление межпредметных связей для формирования у аспирантов необходимых профессиональных иноязычных компетенций.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Тraining of post graduate students for passing a candidate examination is not only general foreign language training and teaching English for Scientific Purposes , but also the development of Academic Oral and Writing Skills. All this demands maintenance of certain norms and requirements of business communication. One of the main objectives of a foreign language teacher is broadening and strengthening of intersubject communication that promotes formation of postgraduates necessary professional foreign language competences.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>иноязычная профессионально-ориентированная научная литература</kwd>
    <kwd>научная коммуникация на иностранном языке</kwd>
    <kwd>языковая компетенция</kwd>
    <kwd>инновационные методики и технологии</kwd>
    <kwd>межпредметные связи</kwd>
    <kwd>языковой портфель</kwd>
    <kwd>foreign-language professional scientific literature</kwd>
    <kwd>foreign language scientific communication</kwd>
    <kwd>language competence</kwd>
    <kwd>innovative techniques and technologies</kwd>
    <kwd>intersubject communication</kwd>
    <kwd>a language portfolio</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>иноязычная профессионально-ориентированная научная литература</kwd>
    <kwd>научная коммуникация на иностранном языке</kwd>
    <kwd>языковая компетенция</kwd>
    <kwd>инновационные методики и технологии</kwd>
    <kwd>межпредметные связи</kwd>
    <kwd>языковой портфель</kwd>
    <kwd>foreign-language professional scientific literature</kwd>
    <kwd>foreign language scientific communication</kwd>
    <kwd>language competence</kwd>
    <kwd>innovative techniques and technologies</kwd>
    <kwd>intersubject communication</kwd>
    <kwd>a language portfolio</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шимановская Л.М. Проблема языкового оформления научной статьи для зарубежного журнала на английском языке / Л.М. Шимановская //Вестник Казанского технологического университета. - 2011.-.№ 23, Т.14.- С. 338 -345.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shimanovskaya L.M. Problema yazykovogo oformleniya nauchnoy stat'i dlya zarubezhnogo zhurnala na angliyskom yazyke / L.M. Shimanovskaya //Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta. - 2011.-.№ 23, T.14.- S. 338 -345.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тимирбаева Г.Р. Реализация дидактических принципов обучения в процессе формирования коммуникативной компетенции будущих переводчиков в сфере профессиональной коммуникации / Г.Р.Тимирбаева // Вестник Казан. технол. ун-та.-2010.-№3. С.429-435.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Timirbaeva G.R. Realizaciya didakticheskih principov obucheniya v processe formirovaniya kommunikativnoy kompetencii buduschih perevodchikov v sfere professional'noy kommunikacii / G.R.Timirbaeva // Vestnik Kazan. tehnol. un-ta.-2010.-№3. S.429-435.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мифтахова Н.Х. Интегративный подход к освоению новых технологий обучения иностранному языку в вузе / Н.Х. Мифтахова // Вестник Казан. технол. ун-та. - 2010. №3; С.436 -439.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Miftahova N.H. Integrativnyy podhod k osvoeniyu novyh tehnologiy obucheniya inostrannomu yazyku v vuze / N.H. Miftahova // Vestnik Kazan. tehnol. un-ta. - 2010. №3; S.436 -439.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Слепович В.С. Настольная книга переводчика с русского языка на английский -Russian- English Translation Handbook / В.С.Слепович. 2-е изд. -Мн.: ТетраСистемс, 2006. -304 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Slepovich V.S. Nastol'naya kniga perevodchika s russkogo yazyka na angliyskiy -Russian- English Translation Handbook / V.S.Slepovich. 2-e izd. -Mn.: TetraSistems, 2006. -304 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ивлева Н.В. Межпредметные связи при обучении иностранному языку студентов неязыкового вуза / Н.В. Ивлева // Современные тенденции в преподавании иностранных языков в неязыковом вузе: материалы третьей регион. заочн. науч. - практ. конф. (июнь 2009, Красноярск) - Красноярск,: Сиб. гос. аэрокосмич. ун-т, 2009. - С. 46 - 47.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivleva N.V. Mezhpredmetnye svyazi pri obuchenii inostrannomu yazyku studentov neyazykovogo vuza / N.V. Ivleva // Sovremennye tendencii v prepodavanii inostrannyh yazykov v neyazykovom vuze: materialy tret'ey region. zaochn. nauch. - prakt. konf. (iyun' 2009, Krasnoyarsk) - Krasnoyarsk,: Sib. gos. aerokosmich. un-t, 2009. - S. 46 - 47.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конышева А.В. Современные методы обучения английскому языку, Изд 2. -Мн.: Тетрасистемс, 2004. - 176 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konysheva A.V. Sovremennye metody obucheniya angliyskomu yazyku, Izd 2. -Mn.: Tetrasistems, 2004. - 176 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мазитова Ф.Л. Роль дисциплины «Иностранный язык» в осуществлении межпредметных связей и повышении качества обучения в экономическом вузе / Ф.Л.Мазитова // Вестник РГТЭУ. -№9(68).- Москва: Изд-во РГТЭУ, 2012. С.211-217.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mazitova F.L. Rol' discipliny «Inostrannyy yazyk» v osuschestvlenii mezhpredmetnyh svyazey i povyshenii kachestva obucheniya v ekonomicheskom vuze / F.L.Mazitova // Vestnik RGTEU. -№9(68).- Moskva: Izd-vo RGTEU, 2012. S.211-217.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Jensen H.P. Life-long Learning in Engineering / H.P. Jensen // Proceedings of the 3d Asia-Pacific Forum on Engineering and Technological Education. Changhua, Taiwan, 2001., p.17-20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jensen H.P. Life-long Learning in Engineering / H.P. Jensen // Proceedings of the 3d Asia-Pacific Forum on Engineering and Technological Education. Changhua, Taiwan, 2001., p.17-20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абозина Н.М. Опыт работы с европейским языковым портфелем/Н.М.Абозина, Н.В.Гуль, Н.А.Васильева // Иностранные языки в экономических вузах России. Всероссийский научно-информационный альманах.-2005.-№ 4, С. 52-66.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abozina N.M. Opyt raboty s evropeyskim yazykovym portfelem/N.M.Abozina, N.V.Gul', N.A.Vasil'eva // Inostrannye yazyki v ekonomicheskih vuzah Rossii. Vserossiyskiy nauchno-informacionnyy al'manah.-2005.-№ 4, S. 52-66.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
