<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Herald of Technological University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Herald of Technological University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">3034-4689</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">60851</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>БИОХИМИЯ И БИОТЕХНОЛОГИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>БИОХИМИЯ И БИОТЕХНОЛОГИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ ДООЧИСТКИ СТОЧНЫХ ВОД С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОДНОКЛЕТОЧНЫХ И МНОГОКЛЕТОЧНЫХ ГИДРОБИОНТОВ</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ ДООЧИСТКИ СТОЧНЫХ ВОД С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОДНОКЛЕТОЧНЫХ И МНОГОКЛЕТОЧНЫХ ГИДРОБИОНТОВ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кирилина</surname>
       <given-names>Т В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Кирилина</surname>
       <given-names>Т В</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tvkirilina@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>До</surname>
       <given-names>Тхи Тху Ханг </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>До</surname>
       <given-names>Тхи Тху Ханг </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сироткин</surname>
       <given-names>А С</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Сироткин</surname>
       <given-names>А С</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>asirotkin@mail333.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T13:16:05+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T13:16:05+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>16</volume>
   <issue>8</issue>
   <fpage>200</fpage>
   <lpage>203</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-19T18:14:31+03:00">
     <day>19</day>
     <month>04</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestniktu.ru/en/nauka/article/60851/view">https://vestniktu.ru/en/nauka/article/60851/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В процессе экспериментальных исследований была оценена эффективность процесса доочистки сточных вод от биогенных элементов с помощью элодеи Elodea canadensis Rich и хлореллы Chlorella vulgaris , а также при их совместном культивировании с микроорганизмами активного ила коммунально-бытового стока. Показано, что при культивировании одноклеточных и многоклеточных гидробионтов наблюдается повышение эффективности очистки сточных вод от соединений азота. Эффективность удаления аммонийного азота и азота нитритов в процессе исследований достигала практически 100 %. Вклад нитрифицирующих бактерий в процесс совместного удаления аммонийного азота хлореллой и бактериями составляет в среднем 21 %, элодеей и бактериями - в среднем 31,5 %. </p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In laboratory experiments, there has been studied the efficiency of the waste-water biogenic substances aftertreatment by using Elodea canadensis Rich and Chlorella vulgaris, as well as their cocultivation with activated sludge microorganisms of domestic wastewater. It has been shown that the efficiency of waste-water treatment from the nitrogen compounds increasing by cultivation of unicellular and multicellular hydrocole. Efficiency of nitrogen of ammonia and nitrite removal achieved practically 100 %. In this case, the contribution of nitrifying bacteria in the process of combined disposal of ammonium nitrogen by chlorella and bacteria average 21 %, by elodea and bacteria - average 31,5 %.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>биогенные вещества</kwd>
    <kwd>элодея</kwd>
    <kwd>хлорелла</kwd>
    <kwd>активный ил</kwd>
    <kwd>нитрификация</kwd>
    <kwd>nutrients</kwd>
    <kwd>elodea</kwd>
    <kwd>chlorella</kwd>
    <kwd>activated sludge</kwd>
    <kwd>nitrification</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>биогенные вещества</kwd>
    <kwd>элодея</kwd>
    <kwd>хлорелла</kwd>
    <kwd>активный ил</kwd>
    <kwd>нитрификация</kwd>
    <kwd>nutrients</kwd>
    <kwd>elodea</kwd>
    <kwd>chlorella</kwd>
    <kwd>activated sludge</kwd>
    <kwd>nitrification</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">С.С. Тимофеева, О.М. Кожова, Водн. ресурсы, 5, 84-91 (1985).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">S.S. Timofeeva, O.M. Kozhova, Vodn. resursy, 5, 84-91 (1985).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Т.Г. Храмцова, Д.И. Стом, В.А. Выгода, Проблемы экологии. Чтения памяти проф. М.М. Кожова, 2, 260-262 (1995).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">T.G. Hramcova, D.I. Stom, V.A. Vygoda, Problemy ekologii. Chteniya pamyati prof. M.M. Kozhova, 2, 260-262 (1995).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">L. Wendt-Rasch, Р. Pirzadeh, Р. Woin, Aquat Toxicol., 63, 3, 243-256 (2003).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">L. Wendt-Rasch, R. Pirzadeh, R. Woin, Aquat Toxicol., 63, 3, 243-256 (2003).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">С.С. Тимофеева, В.З. Беспалова, Водные ресурсы, 6, 103-107 (1988).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">S.S. Timofeeva, V.Z. Bespalova, Vodnye resursy, 6, 103-107 (1988).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">С.С. Тимофеева, В.З. Краева, Э.А.Толоса, В.В. Великодворская, Физиол. Растений, 31, 3, 462468 (1984).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">S.S. Timofeeva, V.Z. Kraeva, E.A.Tolosa, V.V. Velikodvorskaya, Fiziol. Rasteniy, 31, 3, 462468 (1984).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">С.С. Тимофеева, В.З. Краева, O.A. Меньшикова, Водные ресурсы, 6, 111-118 (1985).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">S.S. Timofeeva, V.Z. Kraeva, O.A. Men'shikova, Vodnye resursy, 6, 111-118 (1985).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О.М. Кожова, С.С Тимофеева. Водн. ресурсы, 1, 177-178 (1986).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O.M. Kozhova, S.S Timofeeva. Vodn. resursy, 1, 177-178 (1986).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В. Gao, L.Yang, X.Wang, J. Zhao, G. Sheng, Chemosphere, 41, 419-426 (2000).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V. Gao, L.Yang, X.Wang, J. Zhao, G. Sheng, Chemosphere, 41, 419-426 (2000).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Е.Н. Семенова, А.С. Сироткин, Вестник Казанского технологического университета, 1, 42-52 (2008).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">E.N. Semenova, A.S. Sirotkin, Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta, 1, 42-52 (2008).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">R.G. Wetzel, W.B. Saunders, Limnology. Philadelphia, 1975. 743 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">R.G. Wetzel, W.B. Saunders, Limnology. Philadelphia, 1975. 743 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">L.E. de-Bashan, J.-P. Hernandez, T. Morey, Wat. Res., 38, 466-474 (2004).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">L.E. de-Bashan, J.-P. Hernandez, T. Morey, Wat. Res., 38, 466-474 (2004).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">L.E. Gonzalez, Y. Bashan, Appl Environ Microbiol., 6, 1537-1541 (2000).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">L.E. Gonzalez, Y. Bashan, Appl Environ Microbiol., 6, 1537-1541 (2000).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">L.E. De-Bashan, Y. Bashan, M. Moreno, V.K. Lebsky, J.J. Bustillos, Can J Microbiol., 48, 514-521 (2002).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">L.E. De-Bashan, Y. Bashan, M. Moreno, V.K. Lebsky, J.J. Bustillos, Can J Microbiol., 48, 514-521 (2002).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">L.E. Gonzalez-Bashan, V. Lebsky, J.P. Hernandez, J.J. Bustillos, Y. Bashan, Can J Microbiol., 46, 653-659 (2000).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">L.E. Gonzalez-Bashan, V. Lebsky, J.P. Hernandez, J.J. Bustillos, Y. Bashan, Can J Microbiol., 46, 653-659 (2000).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
