<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Herald of Technological University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Herald of Technological University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">3034-4689</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">60862</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ТЕХНОЛОГИЯ И АППАРАТЫ ПИЩЕВЫХ ПРОИЗВОДСТВ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ТЕХНОЛОГИЯ И АППАРАТЫ ПИЩЕВЫХ ПРОИЗВОДСТВ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ИЗУЧЕНИЕ СТРУКТУРНО-ДИНАМИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ ДРОЖЖЕВОГО ПРЕПАРАТА МЕТОДОМ ЯМР РЕЛАКСОМЕТРИИ. СООБЩЕНИЕ 1. ВЛИЯНИЕ ПРОЦЕССА ЦЕНТРИФУГИРОВАНИЯ</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ИЗУЧЕНИЕ СТРУКТУРНО-ДИНАМИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ ДРОЖЖЕВОГО ПРЕПАРАТА МЕТОДОМ ЯМР РЕЛАКСОМЕТРИИ. СООБЩЕНИЕ 1. ВЛИЯНИЕ ПРОЦЕССА ЦЕНТРИФУГИРОВАНИЯ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Суханов</surname>
       <given-names>П П</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Суханов</surname>
       <given-names>П П</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Paulpost3@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Крыницкая</surname>
       <given-names>А Ю</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Крыницкая</surname>
       <given-names>А Ю</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Paulalla@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Петухова</surname>
       <given-names>Е В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Петухова</surname>
       <given-names>Е В</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Petel07@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Крыницкий</surname>
       <given-names>П П</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Крыницкий</surname>
       <given-names>П П</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T13:16:05+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T13:16:05+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>16</volume>
   <issue>8</issue>
   <fpage>239</fpage>
   <lpage>243</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-19T18:15:04+03:00">
     <day>19</day>
     <month>04</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestniktu.ru/en/nauka/article/60862/view">https://vestniktu.ru/en/nauka/article/60862/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Методом ЯМР релаксометрии показано, что при достаточно интенсивном и(или) длительном воздействии механических сил на дрожжевой препарат при его центрифугировании происходит не только концентрирование микробиологического осадка, но и насыщение внутриклеточного пространства дрожжей физиологически избыточным количеством жидкости (воды), что приводит к частичному повреждению клеточной стенки и последующему плазмолизу дрожжевых клеток. </p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>It is shown by NMR relaxation methods, that during the centrifugation in case of intensive and(or) long enough impact of mechanical forces on the yeast preparation there take place not only the process of microbiological pellet concentration, but the saturation of intracellular yeasts space with a physiologically surplus quantity of а liquid (water) too, which leads to а partial cell walls damage and forthcoming yeast cells plasmolysis. </p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>дрожжевой препарат</kwd>
    <kwd>обезвоживание</kwd>
    <kwd>центрифугирование</kwd>
    <kwd>плазмолиз</kwd>
    <kwd>ЯМР релаксометрия</kwd>
    <kwd>структурно-динамическое состояние</kwd>
    <kwd>yeast preparation</kwd>
    <kwd>dewatering</kwd>
    <kwd>centrifugation</kwd>
    <kwd>plasmolysis</kwd>
    <kwd>NMR relaxometry</kwd>
    <kwd>structural-dynamical state</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>дрожжевой препарат</kwd>
    <kwd>обезвоживание</kwd>
    <kwd>центрифугирование</kwd>
    <kwd>плазмолиз</kwd>
    <kwd>ЯМР релаксометрия</kwd>
    <kwd>структурно-динамическое состояние</kwd>
    <kwd>yeast preparation</kwd>
    <kwd>dewatering</kwd>
    <kwd>centrifugation</kwd>
    <kwd>plasmolysis</kwd>
    <kwd>NMR relaxometry</kwd>
    <kwd>structural-dynamical state</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Глик, Б. Молекулярная биотехнология. Принципы и применение./Б. Глик, Дж. Пастернак. - М.:Мир, 2002. -589 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Glik, B. Molekulyarnaya biotehnologiya. Principy i primenenie./B. Glik, Dzh. Pasternak. - M.:Mir, 2002. -589 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фаррар, Т. Импульсная и Фурье-спектроскопия ЯМР: пер. с англ. под ред. Э.И. Федина. / Т. Фаррар, Э. Беккер. - М.: Мир, 1973.- 164 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Farrar, T. Impul'snaya i Fur'e-spektroskopiya YaMR: per. s angl. pod red. E.I. Fedina. / T. Farrar, E. Bekker. - M.: Mir, 1973.- 164 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методы общей бактериологии. В трех томах. Т. 2. / Под ред. Ф. Герхардта и др.- М.: Мир, 1984. - 470 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metody obschey bakteriologii. V treh tomah. T. 2. / Pod red. F. Gerhardta i dr.- M.: Mir, 1984. - 470 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Stejskal, E.D. Self-Diffusion Measurements: Spin Echoes in Presence of а Time Dependent Field Gradient / E.D. Stej-skal, J.E. Tanner // J. Chem. Phys., 1965.- V. 42.- № 1 - P.288 - 292.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stejskal, E.D. Self-Diffusion Measurements: Spin Echoes in Presence of a Time Dependent Field Gradient / E.D. Stej-skal, J.E. Tanner // J. Chem. Phys., 1965.- V. 42.- № 1 - P.288 - 292.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tanner, J.E. Restricted Self-Diffusion of Protons in Colloidal Systems by the Pulsed-Gradient Spin-Echo Method / J.E. Tanner, E.O. Stejskal // J. Chem. Phys., 1968. - V. 49. - P. 1768.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tanner, J.E. Restricted Self-Diffusion of Protons in Colloidal Systems by the Pulsed-Gradient Spin-Echo Method / J.E. Tanner, E.O. Stejskal // J. Chem. Phys., 1968. - V. 49. - P. 1768.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Resing, H.A. Apparent Phase-Transition Effect in the NMR Spin-Spin Relaxation Time Caused by a Distribution of Correlation Times. / H.A. Resing // J. Chem. Phys., 1965. - V. 43. - № 2. - P. 669.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Resing, H.A. Apparent Phase-Transition Effect in the NMR Spin-Spin Relaxation Time Caused by a Distribution of Correlation Times. / H.A. Resing // J. Chem. Phys., 1965. - V. 43. - № 2. - P. 669.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zimmerman, J.R. Nuclear Magnetic Resonance Studies in multiple phase Systems: lifetime of a water molecule in an absorbing phase on silicagel. / J.R. Zimmerman, W.E. Britten. // J. Phys. Chem., 1957. - V.61. - № 9 - P. 1328 - 1333.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zimmerman, J.R. Nuclear Magnetic Resonance Studies in multiple phase Systems: lifetime of a water molecule in an absorbing phase on silicagel. / J.R. Zimmerman, W.E. Britten. // J. Phys. Chem., 1957. - V.61. - № 9 - P. 1328 - 1333.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скирда, В.Д. Влияние динамики межфазного обмена на ЯМР-релаксацию./В.Д. Скирда, А.В. Севрюгин, А.И. Мак-лаков // Хим. Физика, 1983. - №11. - С. 1499.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skirda, V.D. Vliyanie dinamiki mezhfaznogo obmena na YaMR-relaksaciyu./V.D. Skirda, A.V. Sevryugin, A.I. Mak-lakov // Him. Fizika, 1983. - №11. - S. 1499.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вашман, А.А. Ядерная магнитная релаксационная спектроскопия. / А.А. Вашман, И.С. Пронин // М.: Энергоатомиздат, 1986. - 232 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vashman, A.A. Yadernaya magnitnaya relaksacionnaya spektroskopiya. / A.A. Vashman, I.S. Pronin // M.: Energoatomizdat, 1986. - 232 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Meiboom, S. Proton Relaxation in Water / S. Meiboom, Z. Luz, D. Gill // J. Chem. Phys., 1957.-V. 27 -№ 6.-P. 1411.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Meiboom, S. Proton Relaxation in Water / S. Meiboom, Z. Luz, D. Gill // J. Chem. Phys., 1957.-V. 27 -№ 6.-P. 1411.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Migchelsen, C. Proton exchange and molecular orientation of water in hydrated collagen fibers. An NMR study of H2O and D2O / C. Migchelsen and H.J.C. Berendsen // J. Chem. Phys., 1973. - V. 59. - № 1. - P. 296.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Migchelsen, C. Proton exchange and molecular orientation of water in hydrated collagen fibers. An NMR study of H2O and D2O / C. Migchelsen and H.J.C. Berendsen // J. Chem. Phys., 1973. - V. 59. - № 1. - P. 296.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мюнстер, А. Химическая термодинамика: пер. с нем. к.х.н. Е.П. Агеева под ред. чл.-корр. АН СССР Я.И. Герасимова / А. Мюнстер. - М.: Мир, 1971. - 295 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Myunster, A. Himicheskaya termodinamika: per. s nem. k.h.n. E.P. Ageeva pod red. chl.-korr. AN SSSR Ya.I. Gerasimova / A. Myunster. - M.: Mir, 1971. - 295 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Касаткин, А.Г. Основные процессы и аппараты химической технологии / А.Г. Касаткин. - М.: Альянс, 2005. - 753 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kasatkin, A.G. Osnovnye processy i apparaty himicheskoy tehnologii / A.G. Kasatkin. - M.: Al'yans, 2005. - 753 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Романков, П.Г. Гидромеханические процессы хими-ческой технологии / П.Г. Романков, М.И. Курочкина. - Л.: Химия, 1974. - 288 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romankov, P.G. Gidromehanicheskie processy himi-cheskoy tehnologii / P.G. Romankov, M.I. Kurochkina. - L.: Himiya, 1974. - 288 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сибгатуллин, Т.А. Совместный анализ диффузионного и релаксационного поведения воды в клетках мякоти яблока./Т.А. Сибгатуллин, А.В. Анисимов, P.A. de Jager и др.// Биофизика. - 2007. -Т. 52. - № 2. - С. 268 - 276.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sibgatullin, T.A. Sovmestnyy analiz diffuzionnogo i relaksacionnogo povedeniya vody v kletkah myakoti yabloka./T.A. Sibgatullin, A.V. Anisimov, P.A. de Jager i dr.// Biofizika. - 2007. -T. 52. - № 2. - S. 268 - 276.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сибгатуллин, Т.А. Трансляционная динамика воды в цитоплазме клеток паренхимы плода Malus domestica. Исследование импульсным методом ЯМР./Т.А. Сибгатул-лин, Ф.Дж. Вергельт, А.В. Анисимов, Х. Ван Ас. // Доклады РАН. - 2006. - Т. 411. - № 3. - С. 427 - 429.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sibgatullin, T.A. Translyacionnaya dinamika vody v citoplazme kletok parenhimy ploda Malus domestica. Issledovanie impul'snym metodom YaMR./T.A. Sibgatul-lin, F.Dzh. Vergel't, A.V. Anisimov, H. Van As. // Doklady RAN. - 2006. - T. 411. - № 3. - S. 427 - 429.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комаревцева, И.А. Ядерно-магнитно-резонансная релаксометрия протонов тканевой воды кожи. / И.А. Ко-маревцева, Э.Н. Попов, А.В. Заика, В.Н. Комаревцев // Украинский журн. клинической и лабор. медицины, 2008. - Т. 3. - № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Komarevceva, I.A. Yaderno-magnitno-rezonansnaya relaksometriya protonov tkanevoy vody kozhi. / I.A. Ko-marevceva, E.N. Popov, A.V. Zaika, V.N. Komarevcev // Ukrainskiy zhurn. klinicheskoy i labor. mediciny, 2008. - T. 3. - № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крыницкая, А.Ю. Особенности индивидуального и совместного действия комплексона ОЭДФ и КВЧ - излучения на рост хлебопекарных дрожжей Saccharomyces cerevisiae. / А.Ю. Крыницкая, П.П. Суханов, Т.А.Опалева и др. // Вестник Казан. технол. ун-та.- 2004- № 1-2.- С.138 - 147.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krynickaya, A.Yu. Osobennosti individual'nogo i sovmestnogo deystviya kompleksona OEDF i KVCh - izlucheniya na rost hlebopekarnyh drozhzhey Saccharomyces cerevisiae. / A.Yu. Krynickaya, P.P. Suhanov, T.A.Opaleva i dr. // Vestnik Kazan. tehnol. un-ta.- 2004- № 1-2.- S.138 - 147.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крыницкая, А.Ю. Влияние ЭМИ КВЧ на активность препарата «Фитоспорин» / А.Ю. Крыницкая, П.П. Суха-нов, Е.В. Петухова и др. // Вестник Казан. технол. ун-та.- 2011. - № 7. - С. 181-184.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krynickaya, A.Yu. Vliyanie EMI KVCh na aktivnost' preparata «Fitosporin» / A.Yu. Krynickaya, P.P. Suha-nov, E.V. Petuhova i dr. // Vestnik Kazan. tehnol. un-ta.- 2011. - № 7. - S. 181-184.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крыницкая, А.Ю. Изучение ксантана, полученного при культивировании xanthomonas campestris на модифицированных средах методами ИК-спектроскопии и ЯМР-релаксометрии / А.Ю. Крыницкая, П.П. Суханов, М.Р. Хисаметдинов и др. // Вестник Казан. технол. ун-та.- 2009 - № 6. - С. 135 - 140.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krynickaya, A.Yu. Izuchenie ksantana, poluchennogo pri kul'tivirovanii xanthomonas campestris na modificirovannyh sredah metodami IK-spektroskopii i YaMR-relaksometrii / A.Yu. Krynickaya, P.P. Suhanov, M.R. Hisametdinov i dr. // Vestnik Kazan. tehnol. un-ta.- 2009 - № 6. - S. 135 - 140.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
