<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Herald of Technological University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Herald of Technological University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">3034-4689</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">61244</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ И НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ И НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Ценностная ориентация подготовки будущего выпускника вуза как субъекта диалога культур в системе профессионального образования</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ценностная ориентация подготовки будущего выпускника вуза как субъекта диалога культур в системе профессионального образования</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Валеева</surname>
       <given-names>Н Ш</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Валеева</surname>
       <given-names>Н Ш</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>valeeva@kstu.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пивкин</surname>
       <given-names>С Д</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Пивкин</surname>
       <given-names>С Д</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>serpiv2010@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чичерина</surname>
       <given-names>Л К</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Чичерина</surname>
       <given-names>Л К</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">РТА</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">РТА</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T13:29:06+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T13:29:06+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>16</volume>
   <issue>14</issue>
   <fpage>314</fpage>
   <lpage>316</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-19T18:41:27+03:00">
     <day>19</day>
     <month>04</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestniktu.ru/en/nauka/article/61244/view">https://vestniktu.ru/en/nauka/article/61244/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В работе рассматривается ценностный аспект профессиональной подготовки специалиста в вузе сквозь призму диалог культур. Подчеркивается важность изучения иностранных языков в контексте поликультурного развития личности. Особое внимание уделяется творческому саморазвитию личности студента при обучении в вузе как перспективному направлению в профессиональном образовании . </p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper considers a value approach to vocational training of higher school students through a dialogue of cultures taking place in educational practices. It is emphasized the importance of learning of foreign languages in the framework of personality multi-cultural development techniques. A focus is on the self development of a personality in the creative activity as a challenge for vocational training in future.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>компетентностный подход</kwd>
    <kwd>паспорт компетенций</kwd>
    <kwd>творческое саморазвитие личности</kwd>
    <kwd>смысловая модель</kwd>
    <kwd>culture dialogue participant</kwd>
    <kwd>value based training</kwd>
    <kwd>foreign language learning</kwd>
    <kwd>individual’s potential</kwd>
    <kwd>creative activity</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>компетентностный подход</kwd>
    <kwd>паспорт компетенций</kwd>
    <kwd>творческое саморазвитие личности</kwd>
    <kwd>смысловая модель</kwd>
    <kwd>culture dialogue participant</kwd>
    <kwd>value based training</kwd>
    <kwd>foreign language learning</kwd>
    <kwd>individual’s potential</kwd>
    <kwd>creative activity</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андреев, В.И. Конкурентология. Учебный курс для творческого развития конкурентоспособности / В.И. Андреев. - Казань : Центр инновационных технологий, 2009. - 468 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andreev, V.I. Konkurentologiya. Uchebnyy kurs dlya tvorcheskogo razvitiya konkurentosposobnosti / V.I. Andreev. - Kazan' : Centr innovacionnyh tehnologiy, 2009. - 468 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Буякас, Т.М. Проблема и психотехника самоопределения личности / Т.М. Буякас // Вопросы психологии. 2002. № 2. - С. 30.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Buyakas, T.M. Problema i psihotehnika samoopredeleniya lichnosti / T.M. Buyakas // Voprosy psihologii. 2002. № 2. - S. 30.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мамардашвили, М.К. Психологическая топология пути / М.К. Мамардашвили. СПб. : Русск. Христ. Гуманит. Ин-т, 1997. - С. 204.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mamardashvili, M.K. Psihologicheskaya topologiya puti / M.K. Mamardashvili. SPb. : Russk. Hrist. Gumanit. In-t, 1997. - S. 204.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пассов, Е.И.Методика иноязычного образования как наука / Е.И. Пассов // Языки и культуры. - М.: Издательство «МГИМО-УНИВЕРСИТЕТ», 2013. - С. 225-233.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Passov, E.I.Metodika inoyazychnogo obrazovaniya kak nauka / E.I. Passov // Yazyki i kul'tury. - M.: Izdatel'stvo «MGIMO-UNIVERSITET», 2013. - S. 225-233.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пивкин С.Д. Самореализация языковой личности в иноязычной речевой деятельности / С.Д. Пивкин. - Казань: КГТУ. - 184 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pivkin S.D. Samorealizaciya yazykovoy lichnosti v inoyazychnoy rechevoy deyatel'nosti / S.D. Pivkin. - Kazan': KGTU. - 184 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Валеева Н.Ш., Пивкин С.Д., Барабанов В.П.Тезаурус языковой личности в межкультурной коммуникации. Вестник Казанского технологического университета. №8. 2012. -С.467-471.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Valeeva N.Sh., Pivkin S.D., Barabanov V.P.Tezaurus yazykovoy lichnosti v mezhkul'turnoy kommunikacii. Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta. №8. 2012. -S.467-471.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Валеева Н.Ш., Пивкин С.Д., Шакуров Р.Х. Саморазвитие языковой личности в условиях многоязычия. Вестник Казанского технологического университета. №8. 2012. -С.474-479.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Valeeva N.Sh., Pivkin S.D., Shakurov R.H. Samorazvitie yazykovoy lichnosti v usloviyah mnogoyazychiya. Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta. №8. 2012. -S.474-479.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Валеева Н.Ш., Пивкин С.Д. Дополнительная профессиональная подготовка переводчика в техническом вузе в аспекте самореализации его языковой личности. Вестник Казанского технологического университета. №22. 2011. -С.337-341.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Valeeva N.Sh., Pivkin S.D. Dopolnitel'naya professional'naya podgotovka perevodchika v tehnicheskom vuze v aspekte samorealizacii ego yazykovoy lichnosti. Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta. №22. 2011. -S.337-341.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
