<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Herald of Technological University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Herald of Technological University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">3034-4689</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">62163</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ И НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ И НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Непрерывное образование как выход из «Квалификационного отставания»</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Непрерывное образование как выход из «Квалификационного отставания»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Нурутдинова</surname>
       <given-names>А Р</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Нурутдинова</surname>
       <given-names>А Р</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Валеева</surname>
       <given-names>Н Ш</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Валеева</surname>
       <given-names>Н Ш</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vnaila53@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Муртазина</surname>
       <given-names>Э М</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Муртазина</surname>
       <given-names>Э М</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>murel@inbox.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T13:56:21+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T13:56:21+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>16</volume>
   <issue>23</issue>
   <fpage>292</fpage>
   <lpage>297</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-20T14:17:16+03:00">
     <day>20</day>
     <month>04</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestniktu.ru/en/nauka/article/62163/view">https://vestniktu.ru/en/nauka/article/62163/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Стремительно меняющийся мир формирует новые требования к системе образования. Одной из центральных проблем, сдерживающих развитие инновационной экономики России, является нарастающий дефицит кадров всех уровней квалификации. Система непрерывного образования характеризуется вариативностью, многообразием типов образовательных учреждений, педагогических технологий и форм государственно-общественного управления. </p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The rapidly changing world creates new demands on the education system. One of the key problems hindering the development of innovative economy in Russia is a growing shortage of personnel at all skill levels. The system of continuous education is characterized by variability, diversity of types of educational institutions, educational technologies and forms of state-public administration.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>непрерывное образование</kwd>
    <kwd>квалификационное отставание</kwd>
    <kwd>повышение квалификации</kwd>
    <kwd>переподготовка</kwd>
    <kwd>независимая оценка качества образования</kwd>
    <kwd>life-long education</kwd>
    <kwd>professional drop-out</kwd>
    <kwd>advanced training</kwd>
    <kwd>retraining</kwd>
    <kwd>independent assessment of the quality of education</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>непрерывное образование</kwd>
    <kwd>квалификационное отставание</kwd>
    <kwd>повышение квалификации</kwd>
    <kwd>переподготовка</kwd>
    <kwd>независимая оценка качества образования</kwd>
    <kwd>life-long education</kwd>
    <kwd>professional drop-out</kwd>
    <kwd>advanced training</kwd>
    <kwd>retraining</kwd>
    <kwd>independent assessment of the quality of education</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аккредитация в системе высшего образования: российский и зарубежный опыт. М.: Печатное слово, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akkreditaciya v sisteme vysshego obrazovaniya: rossiyskiy i zarubezhnyy opyt. M.: Pechatnoe slovo, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Accreditation Board for Engineering and Ttchnology (ABET). Washington: WA, 1989.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Accreditation Board for Engineering and Ttchnology (ABET). Washington: WA, 1989.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бим-Бад, Б.М. Педагогический энциклопедический словарь. - М., 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bim-Bad, B.M. Pedagogicheskiy enciklopedicheskiy slovar'. - M., 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Евростат (http://epp.eurostat.ec.europa.eu, Lifelong learning).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evrostat (http://epp.eurostat.ec.europa.eu, Lifelong learning).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Институт статистических исследований и экономики знаний ГУ-ВШЭ. Данные по европейским странам - 2005 г., по России - 2006 г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Institut statisticheskih issledovaniy i ekonomiki znaniy GU-VShE. Dannye po evropeyskim stranam - 2005 g., po Rossii - 2006 g.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">К обществам знания: Всемирный доклад ЮНЕСКО. Париж: Изд-во ЮНЕСКО, 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">K obschestvam znaniya: Vsemirnyy doklad YuNESKO. Parizh: Izd-vo YuNESKO, 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лазарева О., Денисова И., Цухло С. Наем и переобучение: опыт российских предприятий. Научные труды No98. М.: ИЭПП, 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lazareva O., Denisova I., Cuhlo S. Naem i pereobuchenie: opyt rossiyskih predpriyatiy. Nauchnye trudy No98. M.: IEPP, 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Муртазина Э.М., Батыршина Р.В., Гатинская В.П. Вестник Казан. технол ун-та.- 2012. Т.15 - № 8. - С. 217-222.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Murtazina E.M., Batyrshina R.V., Gatinskaya V.P. Vestnik Kazan. tehnol un-ta.- 2012. T.15 - № 8. - S. 217-222.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Муртазина Э.М., Лефтерова О.И. Вестник Казан. технол ун-та.- 2012. Т.15 - № 10. - С. 45-50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Murtazina E.M., Lefterova O.I. Vestnik Kazan. tehnol un-ta.- 2012. T.15 - № 10. - S. 45-50.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Муртазина Э.М., Батыршина Р.В., Гатинская В.П. Вестник Казан. технол ун-та.- 2012. Т.15 - № 8. - С. 217-222.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Murtazina E.M., Batyrshina R.V., Gatinskaya V.P. Vestnik Kazan. tehnol un-ta.- 2012. T.15 - № 8. - S. 217-222.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Похолков Ю.Л. Общественно-профессиональная аккредитация образовательных программ. - Томск: Национальный Исследовательский Томский Политехнический Университет, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Poholkov Yu.L. Obschestvenno-professional'naya akkreditaciya obrazovatel'nyh programm. - Tomsk: Nacional'nyy Issledovatel'skiy Tomskiy Politehnicheskiy Universitet, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Романов Д.А. Вестник Казан. технол ун-та, 14, 22, 350-352 (2011).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romanov D.A. Vestnik Kazan. tehnol un-ta, 14, 22, 350-352 (2011).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сериков, В.В. Парадигма современного образования: ориентация на личность [электронный ресурс] http://rspu.edu.ru/university/publish/schools/2/1.html</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Serikov, V.V. Paradigma sovremennogo obrazovaniya: orientaciya na lichnost' [elektronnyy resurs] http://rspu.edu.ru/university/publish/schools/2/1.html</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Словарь согласованных терминов и определений в области образования государств-участников Содружества Независимых Государств. - М., 2004. С. 55</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Slovar' soglasovannyh terminov i opredeleniy v oblasti obrazovaniya gosudarstv-uchastnikov Sodruzhestva Nezavisimyh Gosudarstv. - M., 2004. S. 55</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">International Journal of Continuing Education Practice [электронный ресурс]http://gulib.georgetown.edu/newjour/i/msg00301.html</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">International Journal of Continuing Education Practice [elektronnyy resurs]http://gulib.georgetown.edu/newjour/i/msg00301.html</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
