<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Herald of Technological University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Herald of Technological University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">3034-4689</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">62382</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ТЕХНОЛОГИЯ МАТЕРИАЛОВ И ИЗДЕЛИЙ ТЕКСТИЛЬНОЙ И ЛЕГКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ТЕХНОЛОГИЯ МАТЕРИАЛОВ И ИЗДЕЛИЙ ТЕКСТИЛЬНОЙ И ЛЕГКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Анализ основных методов очистки при реставрации музейных полимерных материалов натурального происхождения</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Анализ основных методов очистки при реставрации музейных полимерных материалов натурального происхождения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кумпан</surname>
       <given-names>Е В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Кумпан</surname>
       <given-names>Е В</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>elenevk@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Камалетдинова</surname>
       <given-names>А И</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Камалетдинова</surname>
       <given-names>А И</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T14:05:52+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T14:05:52+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>17</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>98</fpage>
   <lpage>101</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-20T14:48:36+03:00">
     <day>20</day>
     <month>04</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestniktu.ru/en/nauka/article/62382/view">https://vestniktu.ru/en/nauka/article/62382/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В работе проведен анализ наиболее часто используемых методов очистки музейных полимерных материалов натурального происхождения: «мокрая» очистка (очистка в водной среде), «сухая» очистка (химическая очистка). Установлено, что очистка в водной среде используется для музейного и археологического текстиля с хорошо сохранившейся структурой волокон и протравленными красителями, прочно связанными с волокном. Химическая очистка применима для текстиля с сильно деструктированными волокнами, а также для любого вида текстиля, включая этнографический, где преобладают прямые, кислотные и основные красители, слабо связанные с волокном.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In work the analysis of most often used methods of cleaning of museum polymeric materials of a natural origin is carried out: «wet» cleaning (cleaning in the water environment), «dry» cleaning (chemical cleaning). It is established that cleaning in the water environment is used for museum and archaeological textiles with well remained structure of fibers and the pickled dyes which have been strongly connected with fiber. Chemical cleaning is applicable for textiles with strongly destruktirovanny fibers, and also for any kind of textiles, including ethnographic where the direct, acid and main dyes which have been poorly connected with fiber prevail. </p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>музейный текстиль</kwd>
    <kwd>поверхность</kwd>
    <kwd>очистка в водной среде</kwd>
    <kwd>химическая очистка</kwd>
    <kwd>museum textiles</kwd>
    <kwd>surface</kwd>
    <kwd>cleaning in the water environment</kwd>
    <kwd>chemical cleaning</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>музейный текстиль</kwd>
    <kwd>поверхность</kwd>
    <kwd>очистка в водной среде</kwd>
    <kwd>химическая очистка</kwd>
    <kwd>museum textiles</kwd>
    <kwd>surface</kwd>
    <kwd>cleaning in the water environment</kwd>
    <kwd>chemical cleaning</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Медведева Н.Г., Старова Е.В. К 50-летнему юбилею научно-исследовательского отдела консервации и реставрации фондов Библиотеки РАН // Сохранение культурного наследия библиотек, архивов и музеев: Материалы науч.конф., С.-Петербург, 14-15 февр. 2003 г. - СПб. - 2003. - C. 38-47.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Medvedeva N.G., Starova E.V. K 50-letnemu yubileyu nauchno-issledovatel'skogo otdela konservacii i restavracii fondov Biblioteki RAN // Sohranenie kul'turnogo naslediya bibliotek, arhivov i muzeev: Materialy nauch.konf., S.-Peterburg, 14-15 fevr. 2003 g. - SPb. - 2003. - C. 38-47.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Н. В. Ермакова. Автореф. дисс. канд. ист. наук, ГОУ ВПО Рос. гос. гуманитар. ун-т. Реставрация шитья и тканей в московских музеях: становление и развитие. Москва, 2005. 334 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">N. V. Ermakova. Avtoref. diss. kand. ist. nauk, GOU VPO Ros. gos. gumanitar. un-t. Restavraciya shit'ya i tkaney v moskovskih muzeyah: stanovlenie i razvitie. Moskva, 2005. 334 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Н.Н. Семенович. Реставрация музейных тканей: теория и технология / Н.Н. Семенович - Л: Издательство Государственного Эрмитажа,1961.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">N.N. Semenovich. Restavraciya muzeynyh tkaney: teoriya i tehnologiya / N.N. Semenovich - L: Izdatel'stvo Gosudarstvennogo Ermitazha,1961.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Т.С. Федосеева. Реставрация музейных ценностей [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://art-con.ru/contact, свободный.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">T.S. Fedoseeva. Restavraciya muzeynyh cennostey [Elektronnyy resurs] - Rezhim dostupa: http://art-con.ru/contact, svobodnyy.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тематические публикации по реставрации ткани [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://www. http://art-con.ru/node.ru, свободный.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tematicheskie publikacii po restavracii tkani [Elektronnyy resurs] - Rezhim dostupa: http://www. http://art-con.ru/node.ru, svobodnyy.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">И.Ш. Абдуллин, В.В. Хамматова, Е.В. Кумпан. Исследование влияния комплексного воздействия потока низкотемпературной плазмы на механические свойства натуральных полимерных материалов / Вестник Казанского технологического университета. - Казань: КГТУ - 2011. - №16. - с. 144-148.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">I.Sh. Abdullin, V.V. Hammatova, E.V. Kumpan. Issledovanie vliyaniya kompleksnogo vozdeystviya potoka nizkotemperaturnoy plazmy na mehanicheskie svoystva natural'nyh polimernyh materialov / Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta. - Kazan': KGTU - 2011. - №16. - s. 144-148.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Реставрация, исследование и хранение музейных художественных ценностей. Обзорная информация. Вып. 2. Современные методы консервации к реставрации тканей и кожи. Изд-во: Москва, 1979.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Restavraciya, issledovanie i hranenie muzeynyh hudozhestvennyh cennostey. Obzornaya informaciya. Vyp. 2. Sovremennye metody konservacii k restavracii tkaney i kozhi. Izd-vo: Moskva, 1979.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
