<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Herald of Technological University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Herald of Technological University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">3034-4689</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">63115</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>БИОХИМИЯ, БИОТЕХНОЛОГИЯ И ЭКОЛОГИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>БИОХИМИЯ, БИОТЕХНОЛОГИЯ И ЭКОЛОГИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КОНТРОЛЯ ВЫБРОСОВ ГАЗОВ</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КОНТРОЛЯ ВЫБРОСОВ ГАЗОВ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Егорова</surname>
       <given-names>О С</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Егорова</surname>
       <given-names>О С</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>egorova_olechka@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гоголь</surname>
       <given-names>Э В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Гоголь</surname>
       <given-names>Э В</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ellinagogol@bk.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тунакова</surname>
       <given-names>Ю А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Тунакова</surname>
       <given-names>Ю А</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>juliaprof@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ им. А.Н. Туполева-КАИ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ им. А.Н. Туполева-КАИ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ им. А.Н. Туполева-КАИ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ им. А.Н. Туполева-КАИ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T14:28:02+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T14:28:02+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>17</volume>
   <issue>9</issue>
   <fpage>210</fpage>
   <lpage>217</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-20T15:44:46+03:00">
     <day>20</day>
     <month>04</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestniktu.ru/en/nauka/article/63115/view">https://vestniktu.ru/en/nauka/article/63115/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В данной статье приведен обзор существующих аккредитованных методик определения тяжелых металлов в воздухе с применением инструментальных методов аналитической химии, включающие в себя физические и физико-химические методы определения, позволяющие проводить как качественное, так и количественное определение. Этот процесс достаточно трудоемкий, так как требуется достаточно много времени для проведения анализов, квалифицированный персонал, да и стоимость таких анализов довольно высокая. Поэтому авторами предлагается использовать сочетания расчетных и экспериментальных методов контроля с предварительным выявлением металлов-маркеров, что позволит создать модель загрязнения с последующим проведением анализов в аккредитованных лабораториях, если это будет необходимо, что позволит сократить время и стоимость.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article provides an overview of the existing methods for determining accredited heavy metals in the air with the use of instrumental methods of analytical chemistry, including physical and physico-chemical methods for determining that allow for both qualitative and quantitative determination . This process is time consuming as it requires a lot of time for testing , skilled staff , and the cost of such analysis is quite high . Therefore, the authors propose to use a combination of computational and experimental control methods with preliminary identification of metal markers that will create a model of pollution , followed by analysis in accredited laboratories , if necessary , to reduce the time and cost.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>тяжелые металлы</kwd>
    <kwd>контроль атмосферного воздуха</kwd>
    <kwd>методическое обеспечение</kwd>
    <kwd>heavy metals</kwd>
    <kwd>control of air</kwd>
    <kwd>methodological support</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>тяжелые металлы</kwd>
    <kwd>контроль атмосферного воздуха</kwd>
    <kwd>методическое обеспечение</kwd>
    <kwd>heavy metals</kwd>
    <kwd>control of air</kwd>
    <kwd>methodological support</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О.С. Егорова, Э.В. Гоголь, Р.Р. Шипилова, Ю.А. Тунакова, Вестник КТУ, 16, 19, 71 - 75 (2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O.S. Egorova, E.V. Gogol', R.R. Shipilova, Yu.A. Tunakova, Vestnik KTU, 16, 19, 71 - 75 (2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О.М. Черп, В.Н. Виниченко, Проблема твердых бытовых отходов: комплексный подход. Эколайн, Москва, 1996.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O.M. Cherp, V.N. Vinichenko, Problema tverdyh bytovyh othodov: kompleksnyy podhod. Ekolayn, Moskva, 1996.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">И.Новикова, Туалеты, компосты, утилизация отходов. Вече, Москва, 2005. 192 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">I.Novikova, Tualety, komposty, utilizaciya othodov. Veche, Moskva, 2005. 192 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вторичная переработка полимеров и пластмасс [Электронный ресурс]. (http://www.polimech.com/home/artcles/vybor.html).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vtorichnaya pererabotka polimerov i plastmass [Elektronnyy resurs]. (http://www.polimech.com/home/artcles/vybor.html).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">А.М. Прохоров, Большая Советская Энциклопедия. (В 30 томах). Т. 19. Советская Энциклопедия, Москва, 1975. 648 с. с илл.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A.M. Prohorov, Bol'shaya Sovetskaya Enciklopediya. (V 30 tomah). T. 19. Sovetskaya Enciklopediya, Moskva, 1975. 648 s. s ill.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мировой рынок красителей для полимеров [Электронный ресурс]. (http://www.newchemistry.ru).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mirovoy rynok krasiteley dlya polimerov [Elektronnyy resurs]. (http://www.newchemistry.ru).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В.В. Куриленко, И.И. Подлипский, Система управления бытовыми отходами в России: экологические проблемы и методы утилизации [Электронный ресурс]. (http://www.burim24.ru/статьи/система-управления-бытовыми-отходами)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V.V. Kurilenko, I.I. Podlipskiy, Sistema upravleniya bytovymi othodami v Rossii: ekologicheskie problemy i metody utilizacii [Elektronnyy resurs]. (http://www.burim24.ru/stat'i/sistema-upravleniya-bytovymi-othodami)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ю.С. Другов, А.Б. Беликов, Г.А. Дьякова, В.М. Тульчинский, Методы анализа загрязнений воздуха. Химия, Москва, 1984. 384 с., ил.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yu.S. Drugov, A.B. Belikov, G.A. D'yakova, V.M. Tul'chinskiy, Metody analiza zagryazneniy vozduha. Himiya, Moskva, 1984. 384 s., il.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">А.П. Крешков, Основы аналитической химии. Физические и физико-химические (инструментальные) методы анализа. Химия, Москва, 1977. 486 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A.P. Kreshkov, Osnovy analiticheskoy himii. Fizicheskie i fiziko-himicheskie (instrumental'nye) metody analiza. Himiya, Moskva, 1977. 486 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В.П. Васильев, Аналитическая химия. Физико-химические методы анализа. Высшая школа, Москва, 1989. 384 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V.P. Vasil'ev, Analiticheskaya himiya. Fiziko-himicheskie metody analiza. Vysshaya shkola, Moskva, 1989. 384 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ю.А. Золотов, Е.Н. Дорохова, В.И. Фадеева и др., Основы аналитической химии. Высшая школа, Москва, 2004. 361 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yu.A. Zolotov, E.N. Dorohova, V.I. Fadeeva i dr., Osnovy analiticheskoy himii. Vysshaya shkola, Moskva, 2004. 361 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Т.Н. Шеховцова, С.В. Мугинова, И.А. Веселова, Жур. Рос. хим. об-ва им Д.И. Менделеева, XLVIII, 4, 73 - 82 (2004).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">T.N. Shehovcova, S.V. Muginova, I.A. Veselova, Zhur. Ros. him. ob-va im D.I. Mendeleeva, XLVIII, 4, 73 - 82 (2004).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кинетические и ферментативные методы [Электронный ресурс]. (http://khimie.ru/analiticheskaya-himiya/kineticheskie-i-fermentativnyie-metodyi)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kineticheskie i fermentativnye metody [Elektronnyy resurs]. (http://khimie.ru/analiticheskaya-himiya/kineticheskie-i-fermentativnyie-metodyi)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">B. Krajewska, A. Leszko, W.J. Zaborska, Chem. Technol. Biotechnol., 48, 337-350 (1990)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">B. Krajewska, A. Leszko, W.J. Zaborska, Chem. Technol. Biotechnol., 48, 337-350 (1990)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">H. Weisz, K. Rothmaier, Anal. Chim. Acta, 80, 2, 357-359 (1975)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">H. Weisz, K. Rothmaier, Anal. Chim. Acta, 80, 2, 357-359 (1975)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">E.C. Toren, F.J. Burger, Mikrochim. Acta, 5, 1949 (1968)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">E.C. Toren, F.J. Burger, Mikrochim. Acta, 5, 1949 (1968)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">D. Mealor, A. Townshend, Ibid., 15, 12, 1371 (1968)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">D. Mealor, A. Townshend, Ibid., 15, 12, 1371 (1968)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">J. Maslovskaya, T. Leszczynnskay, Talanta, 32, 9, 883-886 (1985)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">J. Maslovskaya, T. Leszczynnskay, Talanta, 32, 9, 883-886 (1985)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">E.C. Toren, F.J. Burger, Mikrochim. Acta, 3, 538 (1968)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">E.C. Toren, F.J. Burger, Mikrochim. Acta, 3, 538 (1968)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">G.G. Guilbault, D.N. Kramer, P.L Carron, Anal. Chem., 36, 3, 606-610 (1964)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">G.G. Guilbault, D.N. Kramer, P.L Carron, Anal. Chem., 36, 3, 606-610 (1964)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">A. Townshend, A. Vaughan, Talanta, 17, 4, 299 (1970)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A. Townshend, A. Vaughan, Talanta, 17, 4, 299 (1970)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">A. Townshend, A. Vaughan, Talanta, 16, 7, 929 (1969)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A. Townshend, A. Vaughan, Talanta, 16, 7, 929 (1969)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Г.Б. Слепченко, Н.П. Пикула, Н.М. Дубова, Т.И. Щукина, О.С. Жаркова, Известия Томского политех. ун-та, 314, 3, 59 - 70 (2009)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">G.B. Slepchenko, N.P. Pikula, N.M. Dubova, T.I. Schukina, O.S. Zharkova, Izvestiya Tomskogo politeh. un-ta, 314, 3, 59 - 70 (2009)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ф. Выдра, К. Штулик, Э. Юлакова, Инверсионная вольтамперометрия. Мир, Москва, 1980, С. 257 - 265</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">F. Vydra, K. Shtulik, E. Yulakova, Inversionnaya vol'tamperometriya. Mir, Moskva, 1980, S. 257 - 265</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">P. R. Harrison, J. W. Winchester, Atmospheric Environment, 5, 863 (1971)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">P. R. Harrison, J. W. Winchester, Atmospheric Environment, 5, 863 (1971)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Е.О. Аверяскина, С.С. Ермаков, Л.Н. Москвин, VII конференция &quot;Аналитика Сибири и Дальнего Востока - 2004&quot; (Новосибирск, Россия, 11-16 октября, 2004). Новосибирск, 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">E.O. Averyaskina, S.S. Ermakov, L.N. Moskvin, VII konferenciya &quot;Analitika Sibiri i Dal'nego Vostoka - 2004&quot; (Novosibirsk, Rossiya, 11-16 oktyabrya, 2004). Novosibirsk, 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт научно-производственной компании «Аквилон» [Электронный ресурс]. (http://www.akvilon.su)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oficial'nyy sayt nauchno-proizvodstvennoy kompanii «Akvilon» [Elektronnyy resurs]. (http://www.akvilon.su)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Х.З. Брайнина, Е.Я. Нейман, В.В. Слепушкин, Инверсионные электроаналитические методы. Химия, Москва, 1988. 239 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">H.Z. Braynina, E.Ya. Neyman, V.V. Slepushkin, Inversionnye elektroanaliticheskie metody. Himiya, Moskva, 1988. 239 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В.Н. Майстренко, Эколого-аналитический мониторинг супертоксикантов. Химия, Москва, 1996. 319 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V.N. Maystrenko, Ekologo-analiticheskiy monitoring supertoksikantov. Himiya, Moskva, 1996. 319 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">РД 52.04.186-89. Руководство по контролю загрязнения атмосферы. Госкомгидромет СССР, Москва, 1991. 693 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">RD 52.04.186-89. Rukovodstvo po kontrolyu zagryazneniya atmosfery. Goskomgidromet SSSR, Moskva, 1991. 693 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сборник методик по определению концентраций загрязняющих веществ в промышленных выбросах. Гидрометеоиздат, Ленинград, 1987.270 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sbornik metodik po opredeleniyu koncentraciy zagryaznyayuschih veschestv v promyshlennyh vybrosah. Gidrometeoizdat, Leningrad, 1987.270 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О.В. Кузнецова, Е.Н. Коржова, А.Н. Смагунова и др., Журн. аналит. химии, 59, 1, 46 - 51 (2004)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O.V. Kuznecova, E.N. Korzhova, A.N. Smagunova i dr., Zhurn. analit. himii, 59, 1, 46 - 51 (2004)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В.К. Карандашев, А.Н. Туранов, Т.А. Орлова и др., Заводская лаборатория, 73, 1, 12 - 22 (2007)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V.K. Karandashev, A.N. Turanov, T.A. Orlova i dr., Zavodskaya laboratoriya, 73, 1, 12 - 22 (2007)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">J. Tolgyessy, L. Olah, E.H. Klehr, J. Radioanal. and Nucl. Chem., 114, 1, 101 - 104 (1987)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">J. Tolgyessy, L. Olah, E.H. Klehr, J. Radioanal. and Nucl. Chem., 114, 1, 101 - 104 (1987)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">M. Matherny, H. Niekel, Euroanalysis 5: 5th Eur. Conf. Anal. Chem. (Krakow, Polska, 1987). Book Abstacts. Krakow, 1984. Р. 313</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">M. Matherny, H. Niekel, Euroanalysis 5: 5th Eur. Conf. Anal. Chem. (Krakow, Polska, 1987). Book Abstacts. Krakow, 1984. R. 313</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В.А. Михайлов, С.Г. Пушкин, А.А. Назаров и др., В сб. тр. Зап. - Сиб. Регионального научно-исследовательского гидрометеорологического института. 1979. С. 40</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V.A. Mihaylov, S.G. Pushkin, A.A. Nazarov i dr., V sb. tr. Zap. - Sib. Regional'nogo nauchno-issledovatel'skogo gidrometeorologicheskogo instituta. 1979. S. 40</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B37">
    <label>37.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Т.В. Латыпова, Е.В. Петрова и др., Вестник ТГАСУ, С. 138 - 147 (2008)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">T.V. Latypova, E.V. Petrova i dr., Vestnik TGASU, S. 138 - 147 (2008)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B38">
    <label>38.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гидрометеорология. Сер. «Контроль за загрязнениями природной среды». Обзорная информация. Госкомгидромет СССР, Обнинск, вып. 4, 1982. 35 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gidrometeorologiya. Ser. «Kontrol' za zagryazneniyami prirodnoy sredy». Obzornaya informaciya. Goskomgidromet SSSR, Obninsk, vyp. 4, 1982. 35 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B39">
    <label>39.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">R.D. Ediger, D.W. Hoult, Atom. Spectrosc., 1, 2, Р. 41 (1980)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">R.D. Ediger, D.W. Hoult, Atom. Spectrosc., 1, 2, R. 41 (1980)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B40">
    <label>40.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">J. Cormic &amp; e.a., Abstr. Pap. presented Pittsburgh Conf. and Expo. Anal. Chem. and Appl. Spectrosc. (New York, Atlantic City, 1982). New York, 1982. Р. 653</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">J. Cormic &amp; e.a., Abstr. Pap. presented Pittsburgh Conf. and Expo. Anal. Chem. and Appl. Spectrosc. (New York, Atlantic City, 1982). New York, 1982. R. 653</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B41">
    <label>41.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">A. Sugimae, T. Mizoguchi, Anal. chim. acta, 144, 2, Р. 205 (1982)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A. Sugimae, T. Mizoguchi, Anal. chim. acta, 144, 2, R. 205 (1982)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B42">
    <label>42.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">C. Gangadhar, Chemical Hazarda in the Workplace. Measurement and Control. Ass Symp. Ser. 149, Washington, 1981.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">C. Gangadhar, Chemical Hazarda in the Workplace. Measurement and Control. Ass Symp. Ser. 149, Washington, 1981.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B43">
    <label>43.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">А.С. Алемасова, А.Н. Рокун, И.А. Шевчук, Аналитическая атомно-абсорбционная спектроскопия. Донецк, 2003. 327 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A.S. Alemasova, A.N. Rokun, I.A. Shevchuk, Analiticheskaya atomno-absorbcionnaya spektroskopiya. Doneck, 2003. 327 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B44">
    <label>44.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">D.L. Fox, H.E. Jeffries, Anal. Chem., 53, 5, 1 (1981)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">D.L. Fox, H.E. Jeffries, Anal. Chem., 53, 5, 1 (1981)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B45">
    <label>45.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">М.Э. Брицке, Атомно-абсорбционный спектрохимический анализ. Химия, Москва, 1982</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">M.E. Bricke, Atomno-absorbcionnyy spektrohimicheskiy analiz. Himiya, Moskva, 1982</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B46">
    <label>46.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">D.L. Fox, H.E. Jeffries, Anal. Chem., 55, 5, 233 (1983)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">D.L. Fox, H.E. Jeffries, Anal. Chem., 55, 5, 233 (1983)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B47">
    <label>47.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">J.E. Hwang, Anal. Chem., 44, 14, 2140 (1972)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">J.E. Hwang, Anal. Chem., 44, 14, 2140 (1972)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B48">
    <label>48.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">W. Jonghe, F. Adam, Anal. Сhim. acta, 108, 1, 21 (1979)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">W. Jonghe, F. Adam, Anal. Shim. acta, 108, 1, 21 (1979)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B49">
    <label>49.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">F. Slemr &amp; e.a., Anal. Сhim. acta, 110, 1, 35 (1979)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">F. Slemr &amp; e.a., Anal. Shim. acta, 110, 1, 35 (1979)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B50">
    <label>50.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">G. Holzer &amp; e.a., J. Chromatogr., 142, 2, 755 (1977)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">G. Holzer &amp; e.a., J. Chromatogr., 142, 2, 755 (1977)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B51">
    <label>51.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">W. Averill, J.E. Purcell, 29th Pittsburh Conf. Anal. Chem. and Appl. Spectrosc. (Cleveland, Ohio, 1978). Abstacts. Cleveland, 1978. Р. 441</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">W. Averill, J.E. Purcell, 29th Pittsburh Conf. Anal. Chem. and Appl. Spectrosc. (Cleveland, Ohio, 1978). Abstacts. Cleveland, 1978. R. 441</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B52">
    <label>52.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">А.В. Киселев, Я.И. Яшин, Газоадсорбционная и жидкостная хроматография. Химия, Москва, 1979</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A.V. Kiselev, Ya.I. Yashin, Gazoadsorbcionnaya i zhidkostnaya hromatografiya. Himiya, Moskva, 1979</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B53">
    <label>53.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">R.E. Cullen, M.T. Michand, Amer. Ind. Hyg. Assoc. J., 39, 8, 684 (1978)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">R.E. Cullen, M.T. Michand, Amer. Ind. Hyg. Assoc. J., 39, 8, 684 (1978)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B54">
    <label>54.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по определению вредных веществ в сварочном аэрозоле, Москва, 1992</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie ukazaniya po opredeleniyu vrednyh veschestv v svarochnom aerozole, Moskva, 1992</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B55">
    <label>55.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ИСО 9855, 8515</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ISO 9855, 8515</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B56">
    <label>56.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Л.В. Осипова. Автореф. дисс. кан. тех. наук, Санкт-Петербургский гос. ун-т, Санкт-Петербург, 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">L.V. Osipova. Avtoref. diss. kan. teh. nauk, Sankt-Peterburgskiy gos. un-t, Sankt-Peterburg, 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B57">
    <label>57.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">С. Катаев. Хромато-масс-спектрометрия [Электронный ресурс]. (http://www.chromatec.ru)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">S. Kataev. Hromato-mass-spektrometriya [Elektronnyy resurs]. (http://www.chromatec.ru)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B58">
    <label>58.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">E. Gard, J.E. Mayer, B.D. Morrical, D.P. Fergenson, K.A. Prather, Anal. Chem., 69, 4083 (1997)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">E. Gard, J.E. Mayer, B.D. Morrical, D.P. Fergenson, K.A. Prather, Anal. Chem., 69, 4083 (1997)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B59">
    <label>59.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">C.-J. Chin, C.-F. Wang, S.-L. Jeng, J. Anal. At. Spectrom., 14, 663 (1999)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">C.-J. Chin, C.-F. Wang, S.-L. Jeng, J. Anal. At. Spectrom., 14, 663 (1999)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B60">
    <label>60.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">V.K. Karandashev, S.A. Sklovski, D.V. Kaplun, Colloquium Spectroscopicum Internationale XXXI (Ankara, Turkey, September 5 - 10, 1999). Book of Abstracts. Ankara, 1999. P. 112</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V.K. Karandashev, S.A. Sklovski, D.V. Kaplun, Colloquium Spectroscopicum Internationale XXXI (Ankara, Turkey, September 5 - 10, 1999). Book of Abstracts. Ankara, 1999. P. 112</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B61">
    <label>61.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Е.Н. Коржова и др., Ж. аналит. химии, 66, 3, 228 - 246 (2011)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">E.N. Korzhova i dr., Zh. analit. himii, 66, 3, 228 - 246 (2011)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B62">
    <label>62.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Е.В. Морозкина, Ю.М. Полежаев, Аналитика и контроль, 3,4 - 10 (1999)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">E.V. Morozkina, Yu.M. Polezhaev, Analitika i kontrol', 3,4 - 10 (1999)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B63">
    <label>63.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">МУК 1618-77. Методические указания на фотометрическое определение меди в воздухе. Вып. 1-5. ЦРИА «Морфлот», Москва, 1981. 47 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MUK 1618-77. Metodicheskie ukazaniya na fotometricheskoe opredelenie medi v vozduhe. Vyp. 1-5. CRIA «Morflot», Moskva, 1981. 47 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B64">
    <label>64.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">К.С. Фульмес, А.В. Булатов, Ю.М. Дедков, Л.Н. Москвин, Журн. Аналитика и контроль, 16, 3, 275 - 280 (2012)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">K.S. Ful'mes, A.V. Bulatov, Yu.M. Dedkov, L.N. Moskvin, Zhurn. Analitika i kontrol', 16, 3, 275 - 280 (2012)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B65">
    <label>65.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Abstracts 17-th Intern. Conf. on Flow Injection Analysis Including Related Techniques (Krakow, Polska, 2011). Krakow, 2011. Р. 162</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abstracts 17-th Intern. Conf. on Flow Injection Analysis Including Related Techniques (Krakow, Polska, 2011). Krakow, 2011. R. 162</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B66">
    <label>66.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт эколого-аналитического информационного центра «СОЮЗ» [Электронный ресурс]. (http://www.center-souz.ru)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oficial'nyy sayt ekologo-analiticheskogo informacionnogo centra «SOYuZ» [Elektronnyy resurs]. (http://www.center-souz.ru)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B67">
    <label>67.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт НПО «Крисмас-Центр» [Электронный ресурс]. (http://www.ccentr.msk.ru)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oficial'nyy sayt NPO «Krismas-Centr» [Elektronnyy resurs]. (http://www.ccentr.msk.ru)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B68">
    <label>68.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт НПО «Атмосфера» [Электронный ресурс]. (http://www.atmosfera-npk.ru).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oficial'nyy sayt NPO «Atmosfera» [Elektronnyy resurs]. (http://www.atmosfera-npk.ru).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
