<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Herald of Technological University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Herald of Technological University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЕСТНИК ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">3034-4689</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">63383</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПРОЦЕССЫ И АППАРАТЫ ХИМИЧЕСКОЙ ТЕХНОЛОГИИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПРОЦЕССЫ И АППАРАТЫ ХИМИЧЕСКОЙ ТЕХНОЛОГИИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">СТЕНД ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ МАСС-СПЕКТРА ОСТАТОЧНОГО ГАЗА БЕЗМАСЛЯНЫХ ВАКУУМНЫХ НАСОСОВ И АГРЕГАТОВ</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СТЕНД ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ МАСС-СПЕКТРА ОСТАТОЧНОГО ГАЗА БЕЗМАСЛЯНЫХ ВАКУУМНЫХ НАСОСОВ И АГРЕГАТОВ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гаврилов</surname>
       <given-names>А В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Гаврилов</surname>
       <given-names>А В</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vacuum-ag@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Саликеев</surname>
       <given-names>С И</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Саликеев</surname>
       <given-names>С И</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>salikeev_s@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бурмистров</surname>
       <given-names>А В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Бурмистров</surname>
       <given-names>А В</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>burm@kstu.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гимадиев</surname>
       <given-names>И Ш</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Гимадиев</surname>
       <given-names>И Ш</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Свидетелев</surname>
       <given-names>А Н</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Свидетелев</surname>
       <given-names>А Н</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ; KNRTU</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ; KNRTU</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ; KNRTU</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ; KNRTU</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ; KNRTU</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ; KNRTU</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ; KNRTU</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ; KNRTU</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">КНИТУ; KNRTU</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">КНИТУ; KNRTU</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T14:36:32+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-01T14:36:32+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>17</volume>
   <issue>12</issue>
   <fpage>129</fpage>
   <lpage>131</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-20T16:07:22+03:00">
     <day>20</day>
     <month>04</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestniktu.ru/en/nauka/article/63383/view">https://vestniktu.ru/en/nauka/article/63383/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье изложено описание масс-спектрометрической установки на базе квадрупольного масс-спектрометра для исследования масс-спектра остаточного газа спиральных вакуумных насосов, а также методика проведения эксперимента.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article describes the description of mass-spectrometry facility based on a quadrupole mass-spectrometer for the study of the mass-spectrum of the tail gas from scroll vacuum pumps, as well as the experimental technique.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>масс-спектрометр</kwd>
    <kwd>безмасляный вакуум</kwd>
    <kwd>остаточный газ</kwd>
    <kwd>вакуумный насос</kwd>
    <kwd>экспериментальные исследования</kwd>
    <kwd>состав газа</kwd>
    <kwd>вакуумная система</kwd>
    <kwd>спиральный насос</kwd>
    <kwd>mass-spectrometer</kwd>
    <kwd>oil-free vacuum</kwd>
    <kwd>tail gas</kwd>
    <kwd>a vacuum pump</kwd>
    <kwd>the experimental studies</kwd>
    <kwd>the composition of the gas</kwd>
    <kwd>the vacuum system</kwd>
    <kwd>scroll pump</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>масс-спектрометр</kwd>
    <kwd>безмасляный вакуум</kwd>
    <kwd>остаточный газ</kwd>
    <kwd>вакуумный насос</kwd>
    <kwd>экспериментальные исследования</kwd>
    <kwd>состав газа</kwd>
    <kwd>вакуумная система</kwd>
    <kwd>спиральный насос</kwd>
    <kwd>mass-spectrometer</kwd>
    <kwd>oil-free vacuum</kwd>
    <kwd>tail gas</kwd>
    <kwd>a vacuum pump</kwd>
    <kwd>the experimental studies</kwd>
    <kwd>the composition of the gas</kwd>
    <kwd>the vacuum system</kwd>
    <kwd>scroll pump</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Duval, P. Will tomorrows high-vacuum pumps be universal or highly specialized? / P. Duval // Journal of Vacuum Science and Technology. - 1987. - V. 5, A5. - P. 2546-2551.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Duval, P. Will tomorrows high-vacuum pumps be universal or highly specialized? / P. Duval // Journal of Vacuum Science and Technology. - 1987. - V. 5, A5. - P. 2546-2551.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Современное состояние рынка безмасляных форвакуумных средств откачки / И. В. Ануфриева, Ю. К. Васильев, В. Н. Кеменов, С. Б. Нестеров, Т. С. Строгова // Вакуумная техника и технология. - 2003. - Т.13, № 2. - C. 93-99.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sovremennoe sostoyanie rynka bezmaslyanyh forvakuumnyh sredstv otkachki / I. V. Anufrieva, Yu. K. Vasil'ev, V. N. Kemenov, S. B. Nesterov, T. S. Strogova // Vakuumnaya tehnika i tehnologiya. - 2003. - T.13, № 2. - C. 93-99.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бурмистров, А.В. Некоторые аспекты выбора безмасляных насосов среднего вакуума / А.В. Бурмистров, С.И. Саликеев, А.А. Райков // Вестник Казанского технологического университета. - 2013, Т.16. - № 10. - C.220-223.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Burmistrov, A.V. Nekotorye aspekty vybora bezmaslyanyh nasosov srednego vakuuma / A.V. Burmistrov, S.I. Salikeev, A.A. Raykov // Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta. - 2013, T.16. - № 10. - C.220-223.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бурмистров А.В. Стенд исследовательских испытаний безмасляных спиральных вакуумных насосов / А.В. Бурмистров, А.А. Райков, С.И. Саликеев, А.В. Гаврилов, В.П. Матвеев // Вестник Казанского технологического университета. - 2013 , Т.16. - № 14 C. 174-177.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Burmistrov A.V. Stend issledovatel'skih ispytaniy bezmaslyanyh spiral'nyh vakuumnyh nasosov / A.V. Burmistrov, A.A. Raykov, S.I. Salikeev, A.V. Gavrilov, V.P. Matveev // Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta. - 2013 , T.16. - № 14 C. 174-177.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Microvision 2 Residual Gas Analyzer (RGA). - Режим доступа: http://www.mksinst.com/product/product.aspx?ProductID=184/, свободный</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Microvision 2 Residual Gas Analyzer (RGA). - Rezhim dostupa: http://www.mksinst.com/product/product.aspx?ProductID=184/, svobodnyy</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dry Scroll Vacuum Pumps [Электронный ресурс] / AnestIwata. - USA.: Anest Iwata,2013.- Режим доступа: http://anestiwata.com/product-category/vacuum-pumps/, свободный.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dry Scroll Vacuum Pumps [Elektronnyy resurs] / AnestIwata. - USA.: Anest Iwata,2013.- Rezhim dostupa: http://anestiwata.com/product-category/vacuum-pumps/, svobodnyy.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Busch: Info.Fossa- Spiral vacuum pump [Электронныйресурс] / BuschGmbH.-Germany.:BuschGmbH,2013. - Режим доступа: http://www.busch.de/en/ products/product-portfolio/fossa/info/, свободный.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Busch: Info.Fossa- Spiral vacuum pump [Elektronnyyresurs] / BuschGmbH.-Germany.:BuschGmbH,2013. - Rezhim dostupa: http://www.busch.de/en/ products/product-portfolio/fossa/info/, svobodnyy.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
