В статье рассматривается реализация словарных значений, деривационного поля и фразообразующего потенциала лексемы north в произведениях канадского писателя Фарли Моуэта. Целью исследования является рассмотрение языкового окружения концепта NORTH через лексему north в произведениях-оригиналах и переводах автора Ф. Моуэта.
Лексико-семантический вариант, концепт, дериват, когнитивный признак, посессивные сочетания, Lexico-semantical variant, concept, derivative, cognitive aspect, possessive combinations
1. Mowat F. People of the deer: Desperate people. - U.S.A: a pyramid book, 1968. - 303p.
2. Webster’s Seventh New Collegiate Dictionary. Springfield, Massachusetts, USA, 1986. - 1216p.
3. The Oxford English Reference Dictionary.2nd Edition, Oxford University Press, 1996. - 1765p.
4. Longman Dictionary of English Language and Culture. Pearson Education Limited, England, 2000. - 1568p.
5. Hornby A. S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English: Oxford University Press, 1978. - 1054p.
6. The American Heritage Dictionary of the English Language. American Heritage publishing Co., Inc., 1985. - 1550p.
7. Большая советская энциклопедия. - М.: «Советская литература», 1969.
8. Закирова Д.Ф. К раскрытию концепта СЕВЕР по рассказу Ф. Моуэта «Люди оленьего края» - образ северянина / Д.Ф. Закирова// ВестникКГТУ. - 2011. -№24. С.116-118.
9. Моуэт Ф. Люди оленьего края: Отчаявшийся народ. - Иркутск: Восточно-Сибирское книжное издательство, 1988. - 576с.
