The article focuses on some problems in teaching foreign languages, solution of which is successfully achieved through the method of free associations. The article also concerns the functioning of association experiment in the course of teaching foreign languages.
свободный ассоциативный эксперимент, методика преподавания иностранных языков, free association experiment, foreign language teaching methodology
1. Goroshko E. I. Yazykovoe soznanie: gendernaya paradigma (monografiya). - Spb: Aleteyya, 2006. - 329 s.
2. Karaulov Yu.N. Pokazateli nacional'nogo mentaliteta v associativno-verbal'noy seti // Yazykovoe soznanie i obraz mira. - M., 2000. - S. 191-206.
3. Karaulov Yu.N., Sorokin Yu.A., Tarasov E.F., Ufimceva N.V., Cherkasova G.A. Russkiy associativnyy slovar'. T. 1, 2, - M.: AST-Astrel', 2002. - 782 s., 991 s.
4. Bogatova L.M. Gendernyy koncept sovremennogo vysshego obrazovaniya v Rossii / Vestnik Kazan. tehnol. un-ta. - 2013. - №16. - S. 25-27.
5. Alferova Yu.I. Professional'no markirovannye komponenty yazykovogo soznaniya, reprezentirovannye edinicami rodnogo i izuchaemogo yazykov. Elektronnyy resurs. http://starling.rinet.ru/~minlos/thesis/Alferova2005.pdf)
6. Zalevskaya A.A. Nekotorye problemy podgotovki associativnogo eksperimenta i obrabotki ego rezul'tatov // Eksperimental'nye issledovaniya v oblasti leksiki i fonetiki angliyskogo yazyka. - Kalinin: KGU, 1971. - S. 3-119.
7. Myagkova E. Yu. Modelirovanie vnutrennego metayazyka pri obuchenii ponimaniyu inoyazychnogo teksta // Slovo i tekst: psiholingvisticheskiy podhod: sb. nauch. tr. / pod obsch. red. A. A. Zalevskoy. - Tver': Izd-vo TGU 2006. Vyp. 6. S. 122-130.
8. Miftahova N.Sh. Predmetno-orientirovannaya didakticheskaya adaptaciya bilingval'nyh studentov pri izuchenii himicheskih disciplin v tehnologicheskom vuze / N.Sh. Miftahova., M.B. Gazizov // Vestnik Kazan. tehnol. un-ta. - 2013. - №15. - S. 217-221.
9. Sazonova T.Yu. Modelirovanie processov identifikacii slova chelovekom: psiholingvisticheskiy podhod. - Tver', 2000. - 134 s.
10. Lachina I.S. Sopostavlenie aktual'nosti strategiy identifikacii ryada russkih i angliyskih prilagatel'nyh // Psiholingvisticheskie problemy semantiki. - Tver': Izd-vo TGU, 1990. - S.39-45.
11. Letyagin E.S. Vospriyatie russkimi studentami angliyskih slov, soderzhaschih latinskie morfemy / E.S. Letyagin, V.V. Soldatov // Slovo i tekst v psiholingvisticheskom aspekte. - Tver', Izd-vo TGU, 1992. - S. 80-89.
12. Podrazhanskaya N.T. Opyt analiza slovoobrazovatel'nyh reakciy. Na materiale slovarya associativnyh norm russkogo yazyka // Psiholingvisticheskie issledovaniya v oblasti leksiki i fonetiki. - Kalinin, KGU, 1983, - S. 124-133.
13. Zav'yalova M.V. Issledovanie rechevyh mehanizmov pri bilingvizme (po dannym associativnogo eksperimenta s litovsko-russkimi bilingvami) // Yazykovoe soznanie: soderzhanie i funkcionirovanie. XIII Mezhdunarodnyy simpozium po psiholingvistike i teorii kommunikacii. Tezisy dokladov. Moskva, 1-3 iyunya 2000g. / Redaktor E.F. Tarasov. - M., 2000. - S. 88-89.
14. Alifirenko N.F., Shenbo Yuy. Etnoyazykovoe prostranstvo: problemy metodologii na fone sopostavleniya frazemiki russkogo i kitayskogo yazykov. / N.F. Alifirenko, Shenbo Yuy // Elektronnyy resurs. http://www.nbuv.gov.ua/ portal/soc_gum/Pzs/2009_9/6.pdf.
15. Privalova I.V. Yazykovoe soznanie: etnokul'turnaya markirovannost'. Avtoref. diss… dokt. filol. nauk. - M., 2006. - 50 s.
16. Ufimceva N.V. Russkie: opyt esche odnogo samopoznaniya // Etnokul'turnaya specifika yazykovogo soznaniya. Sbornik statey / Otv. Red. N.V. Ufimceva/ M., 1996. - S. 139-162.
17. Tarasov E.F. Mezhkul'turnoe obschenie - novaya ontologiya analiza soznaniya // Etnokul'turnaya specifika yazykovogo soznaniya. Pod. red. N.V. Ufimcevoy. - M.: Institut yazykoznaniya RAN, 1996. - S. 7-22.
18. Ufimceva N.V. Etnicheskiy harakter, obraz sebya i yazykovoe soznanie russkih // Yazykovoe soznanie: formirovanie i funkcionirovanie. Sbornik statey / Otv. red. N.V. Ufimceva. - M., 1998 - S. 135 - 170.
19. Siromolot M. Obraz vremeni v russkoy i amerikanskoy kul'turah // Yazykovoe soznanie: soderzhanie i funkcionirovanie. XIII Mezhdunarodnyy simpozium po psiholingvistike i teorii kommunikacii. Tezisy dokladov. Moskva, 1-3 iyunya 2000g. / Redaktor E.F. Tarasov. - M., 2000. - C. 225-226.
